東京都板橋区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容"ベトナム子会社（オフショア開発拠点）および国内チームと連携し、自社サービス『楽楽精算』における新機能追加、 パフォーマンス向上、技術的改善・刷新などのWebアプリケーション開発プロジェクトの推進・チームリードをお任せいたします。 ■業務詳細 オフショア開発業務管理・プロジェクト推進 － PdMが作成した要求を元に開発すべきものを明確にし、ベトナムのオフショア拠点へ円滑に伝達・推進。 － 委託した開発案件の進捗管理・WBS等の更新および案件推進。 － ソースコード/単体テスト項目書のレビュー、受入試験実施、品質確認。 開発チームリード／メンバーサポート － オフショア・国内チームからの質問

仕事内容【中長期前提稼働できる方】 フルリモートで日本全国から応募OK♪ 月稼働100時間で安定収入！ 日本全国どこでも働ける ★★ フルリモートのお仕事 ★★ 3Dプリンター等を取り扱う、外資系の製造業の企業様をしている企業での翻訳をお任せします！ ■業務内容 ◢◤資料や動画コンテンツの翻訳をご依頼します◢◤ ●カタログ、資料、事例集などの翻訳 └機械翻訳にかけた後、専門用語辞書でも参照をいただき、システムへ流し込む作業（Adobeソフト上） ●動画コンテンツの字幕付け └海外拠点から共有される英語の動画コンテンツへの日本語字幕付け 音声変換ツールを用いた日本語音声化

勤務時間月～金のうち週２～３ 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 残業原則なし（業務状況により発生する場合もございます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳業務 ＜通訳業務＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議（1時間以上）は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり 【お仕事のポイント】 ＼週2～3日勤務でフルタイム勤務が難しい方や、フリーランス案件との両立を希望される方にもおすすめ！／ これまでの日英同時通訳経験を活かしながら、柔軟な働き方を実現したい方のご応募をお待ちしております。、経験必須、20代

勤務時間9：00～17：30（休憩60分）, 残業：月平均20時間程度, ※在宅勤務あり（一部従業員利用可)

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要に応じて海外調査や動画の字幕・音声化といったサービスもご提案します。 内容が決まったら、見積書を作成。 ▼翻訳者、通

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 シフト制・1日4時間～ 週3.4日～可能（応相談）

仕事内容GLOBALでは、英語・中国語を活かしながら海外患者様の対応を中心としたバックオフィス業務を担当していただきます。 海外の患者様・業者との電話・メール・DMでの対応を中心にやり取りをしていただきます。その他にも予約対応や各種書類の翻訳、SNS運用など、多岐にわたる業務を通じてグローバル事業の成長を支えるポジションです。 ・英語・中国語での問い合わせ対応（電話・メール） ・同意書・OP薬説明書などの翻訳業務 ・ SNS運用サポート（ストーリーズ更新など） ・再診のご案内や日程調整などのバックオフィス対応 ・HP掲載用の症例写真の作成・整理・管理 ・海外を含む各種業者との連絡・調整業務

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 ＊1日4時間～OK！（例：10:00～14:00 など） ＊月に55～60時間ほどの勤務を想定しています ※月曜日や月末・月初は出勤をお願いしています（出勤日はご相談ください） ＊1日6時間を超える勤務には、法定通りの休憩をご用意しています ＊月収イメージは【9～11万円程度】です

仕事内容バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名脇役。 総務は、会社を裏側から支える「縁の下の力持ち」。 たとえば… 勤怠システムの管理や集計 顧客・

仕事内容「外国人技能実習生」「特定技能」の外国人材の通訳・翻訳業務を行います。派遣先企業への巡回、資料の翻訳などを行ってもらいます。国内、海外出張もあります。

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容簡単な翻訳、通訳（日⇆中） 書類作成 郵便の受け取り 電話対応 外回り

勤務時間（ 1 ） 8:00-14:00 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 8:30-14:00 （実働5時間30分・休憩0分） ※実働5.5～6時間勤務を選べます！※初日のみ7時45分～始業となります。／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【プライベートと両立OK！】 ・受診票や質問票の記入方法の説明 ・胃や腹部など検査の流れの説明 ・看護師さんや医師からの問診の通訳 ・テーブルの消毒、質問票の補充 ・会場の片付け など ＊健診サポートの会社さんから、健診時の外国人さん向け＜通訳＞のオシゴトが届きました！ ＊問診票の記入方法や検査の流れを伝えたり、看護師さんからの質問を説明をしたりなど、安心して健康診断を受けられるよう通訳でサポートします！といっても、医療の知識は不要なのでご安心下さい！ ＊勤務は月曜日を除く週4日だけ！1日5.5～6時間だけなので、無理なくチョットだけ働きたい方におすすめです！ 求人詳細

仕事内容【応募資格】 [必須] ・個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験 ・広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル ・証券外務員資格：一種 [歓迎] ・アナリストレポートの執筆経験 ・アナリストレポートの査読経験 【職種名】 リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者 【仕事内容】 リサーチ・レポート翻訳実務者｜金融市場の最前線で投資情報を世界へ発信 部の紹介、概要： 該当企業では、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコンテンツの企画・制作・デリバリーを行っております。リサーチ・翻訳部門は、コンテンツ企画・管理の機能を担いつつ、新たなビジネス開発も行ってい

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■期末3月、期初4月、また上期が忙しいと予想されますが、月の中での変動は大きくないと思います。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎製薬メーカーの管理部門でのお仕事 ・翻訳、英文チェック、英文書類作成 ・資料作成サポート →和文・英文の文書、和訳・英訳、校閲 ・会議の日程調整、設営 ・報告書の取りまとめ ・WEBサイト更新（CMR利用）の支援 ・部内やグループの運営支援 ・経費、決裁処理などの庶務など ＊英語が必要な業務は時期が限られる為、一般事務の割合も多いです。 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 【日本語→英語】字幕翻訳エディター（校正・編集） ※業界を牽引するグローバル企業 【仕事内容】 【日本語→英語】字幕翻訳エディター（校正・編集） ※業界を牽引するグローバル企業 【具体的な仕事内容】 【未経験者歓迎／業界リーディングカンパニー／大手映像配信会社から映画・TVドラマのローカライゼーション案件を多数受注】 同社は世界29カ国に40スタジオを展開する、映像コンテンツの字幕翻訳及び吹替制作のリーディングカンパニーとして、業界では50年以上の実績があります。 日本支社は大手オンデマンド映像配信サービスや海外国営放送などから月間40

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間 10:00 ～ 18:00 実働時間：７時間/日 （1日4時間からのシフト勤務も可能です。） （正社員をご希望の場合は、お問合せください。）

仕事内容国際特許事務所での、事務作業・翻訳チェックなど、特許関連作業のお手伝いをお願いします。 入力作業、経理作業、郵便処理作業、翻訳チェックなどが基本業務です。 eラーニングがありますので、知的財産の基本と、基本業務を理解していただき、正社員の指示とマニュアルに基づいて、業務補助をお願いします。英語を読めることが望ましいですが、英語が読めなくても作業に問題はありません。 弁理士試験の受験生が複数人アルバイトをしています。２０２５年は弁理士試験の合格者がおり、引き続きアルバイトを続ける予定です。２０２４年及び２０２５年の弁理士試験委員も在籍し、弁理士試験の受験を応援する体制があります。弁理士試験に興味

勤務時間（ 1 ） 8:00-20:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 22:00-9:00 （実働10時間00分・休憩60分） ※＊組み合わせシフト(休憩1h)＊ 毎月中旬あたりに希望を伺い、月末に決定します！

仕事内容お仕事の内容 大好きな＜ 英語 ＞をもっと頑張りたい！ でも留学やワーホリはなかなか難しいし不安もありますよね。 それなら日本にいながら《 英語スキル 》を磨ける働き方がオススメ！ 今回は【 実務経験不問 】＆【 対応はメールが4割 】だから、これから英語ワークをはじめたい初心者さんにぴったりですよ・‥…―＊ ▼お任せするのは、船に搭載されている≪ 衛星電話 ≫の障害サポート！ インドや東南アジアの海の上で活躍している乗船員さんと連絡を取って、音声の乱れを解消したり利用手続きを代行したり・‥…―＊ 研修も＜ 2か月目安 ＞のゆったりめのスケジュールだから、じっくり業務を覚えられますよ＊ 求

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「英語力を活かしたい」 「調べものやコツコツ作業が得意」 という方に最適な、医薬品の安全性を支えるメディカル系の翻訳・事務のお仕事です。 国内外の医療機関等から報告される症例報告書や医学論文から必要な情報を正確に読み解き、定型フォームへの翻訳や専用データベ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・専門学校・短大卒以上 ・社会人経験2年以上 ・TOEICスコア850か同等以上の英語力 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上）または製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター／PM等） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な

勤務時間09：00-16：00（休憩60分）実働6時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。 Q：週に数日だけの勤務でも大丈夫ですか？ A：はい、フルタイムより少ない日数での ご就業が可能な求人です。 「プライベートを充実させたい」 「家庭と両立したい」など、 ライフスタイルに合わせて勤務いただけます。 Q：フルタイムではなく、1日の勤務時間が短い仕事ですか？ A：はい、こちらの求人は 時短勤務が可能なポジションです。 保育園の送迎に合わせたご勤務や、 夕方前の早い時間に退勤できるなど、 育児や介護と両立しやすい働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎アラビア語の書類の翻訳業務をお願いします！ ・翻訳（アラビア語→英語、日本語） ・メール、電話応対（日本語で各旅行会社様と予約に関するやり取り） ◎主にサウジアラビアの入国に関する資料（招聘証、証明書等）の翻訳のため、言葉は話せなくても、読み書きが可能な方OK Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3-4出社【アラビア

勤務時間（ 1 ） 8:00-20:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 20:00-8:00 （実働11時間00分・休憩60分） ※夜勤だけの場合⇒週3日/日勤だけの場合⇒週5日

仕事内容お仕事の内容 ▼今回ご紹介するのは海外に向けての【 お問合せ対応 】のお仕事！ お問い合わせ対応といっても文章翻訳(英語⇔日本語) が8割、逐次通訳(英語⇔日本語) が2割からスタートするので、慣れるまでは焦らず対応できます。個人の習得ペースに合わせてお問い合わせに対応していただきます！研修も座学とOJTをダブルで用意しており、やSVに確認出来るサポート体制、業務確認用のマニュアルの準備もありますので安心して業務スタートできますよ＊ とにかく英語が好きでこれから経験を積んでいきたい方にピッタリのお仕事です 是非ご応募ください！【日勤のシフト勤務】ご希望の方もお気軽にご相談くださいね！ 求人