東京都荒川区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 業務内容： スタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、英語翻訳業務を担っていただきます。 主な業務内容： ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 この仕事の魅力： 多数のヒット作品を有し充実した財務基盤をもとに自社IP育成やグローバル展開に力を入れており、刺激的な環境で腰を据えて

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

仕事内容●症例報告書の和訳・英訳業務 国内外の医療機関から提出された症例報告書（1日3～10件程度）を対象に、 翻訳支援ツールや規定テンプレートを使用して和訳・英訳を行います。 ●データ入力・チェック作業 症例報告書のデータ入力や、医薬品の安全性に関する調査結果を 専用データベースへ入力・確認し、記載ミスを防止する作業を担当します。 ●文献調査・資料作成などの事務作業 薬の副作用情報の精査に伴う文献調査をはじめ、 関連する各種資料の作成やデータ管理など幅広く対応します。 ※スキルや経験に応じて上記のいずれかをメインでお任せ。 最初は軽い症例から始めるので、徐々に業務の幅を広げてスキルアップを目

仕事内容■仕事内容 ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛けるゲームの韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【具体的には】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPVレビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 変更の範囲※ 会社の指定する業務 ※「変更の範囲」とは、将来の配置転換などによって変わり得る業務の範囲を指す。 ■諸手当 通勤手当 ファミリー在宅 ファミリー休暇 子育てに伴う時短

勤務時間8:30～17:30（シフト制） 1日8時間 週5日から応相談 ■残業月5時間程度 ▽勤務日数 週5日 ▽休日・休暇 ・土日祝休み ・GW ・年末年始休暇 ・有給休暇 ※規定有 平日のみOK

仕事内容お仕事内容 海上輸入混載業務に関わる事務サポートをお任せします。 海外から届く貨物の到着から国内配送まで、一連の流れを支えるポジションです。 ＜主な業務内容＞ ・船積書類（B/Lなど）の到着管理・内容確認 ※英語書類が中心ですが、翻訳ソフト使用OK ・通関業者との連携、輸入申告・関税や消費税の納付手続き ・国内配送の手配業務 ・天候や港の混雑状況によるスケジュール変更の調整・関係各所への連絡 ・信用状（L/C）の確認および入出金管理 ・海外代理店・顧客とのメール対応（英語使用あり／※電話対応はありません） ＊こちらは派遣の求人です ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ このお仕事の

仕事内容株式会社オリエンタル・サービス 貿易事務／土日祝休／残業少／リモート可／英語力不問／未経験可 【求人要約】 【経験者優遇】月給30万円以上スタートも可！ 【安心】スキルに合わせて配属、就業前の職場見学も有 リモート可（配属先による）／年休123日／残業少 【仕事内容】 【英語力不問／経験者も未経験者もスキルに合わせて配属】輸出入に関わる事務手続き全般をお任せします。 【具体的な仕事内容】 輸出入に関わる事務手続きなど、貿易業務全般をお任せします。 この仕事のポイント ◆事前に職場見学の上、配属先を決定！ ◆経験に応じた業務からスタートできる ◆幅広い貿易実務を経験し、専門性を高め

仕事内容●外資系製薬会社内（本社:英国）でのシステムサポート業務 ※下記(1)(2)のみ必須、(3)～(6)は経験があれば尚可。 経験を多く持っている方を優先させていただきます。 ∟(1)英語によるユーザーサポートやドキュメント作成（※割合的には英語の読み書きが多いです。） ∟(2)会議への参加（議事録作成、会議資料作成・資料配布） ∟(3)ファイル検索、データ加工（※SQLやVBAが使えると尚可） ∟(4)システム障害対応（※対応不可の場合、エスカレーションも可能） ∟(5)データのメンテナンスおよび抽出・移行（定型/業務依頼） ∟(6)DB（Oracle/SQL) 運用およ

仕事内容【仕事内容】 ※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。 応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。 業務内容： 韓国語ローカライゼーションディレクターとして、海外配信における各種ローカライズ業務でご活躍頂きます。 主な業務内容： ・ローカライズ業務の実行と統括（翻訳、編集、監修、用語集やスタイルガイド作成など） ・翻訳品質向上とユーザーレビューの収集 ・翻訳会社との連携（質疑応答、フィードバック提供など） ・開発メンバーとのコミュニケーションや、翻訳データ入稿作業 ・チームメンバーのタスク管理やアサイン調整、トレーニングの実施

仕事内容グローバルエンジニアリング事業を行う当社にて市場調査・翻訳業務をお任せします。 日本の家電市場における競合製品の動向分析および、技術資料の日中翻訳・ローカライズがメインミッションです。 ■家電業界の競合製品・類似製品の特性や価格、消費者反響の調査および日報作成 ■販売データの集計・ソート処理、市場トレンドの分析レポート作成 ■社外顧客へのプレゼン・折衝に必要な製品技術資料の翻訳（中国語→日本語） ■新製品導入時の日本市場向けローカライズ支援 ※業務の変更の範囲：当社指定の業務

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間

仕事内容・中国語講師 ・カリキュラム作成 ・その他学校業務関連事務 週2日以上勤務可能 品川校、五反田校、吉祥寺校のいずれも勤務可能

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 勤務：週3日以上、勤務日はスケジュールに合わせて相談可能。 東京オフィスへの出社勤務（リモート不可）

仕事内容- 展示会の選定・運営 - 国内の医療系展示会に関する情報収集および出展提案 - Healthcare IT、HOSPEX Japan、医療情報学連合大会、メディカル ジャパン、CareTEXなどへの出展申込・準備 - ブース設営、販促物制作、当日の運営サポート - リード管理 - 展示会で獲得した名刺・見込み顧客情報の整理・管理 - BDチームへの情報共有および引き継ぎ - デザイン・ビジュアル制作 - 日本語・中国語の販促資料、展示パネル、名刺、SNS用画像などの制作 - ブランドイメージの統一およびデザイン品質の維持 - 出張・来客対応サポート - 来日社員の出張ス

仕事内容株式会社ＣｏｅＦｏｎｔ 【赤坂／原則リモート】フィールドセールス◆AI音声翻訳「CoeFont通訳」フレックス／年休125日 【仕事内容】 【赤坂／原則リモート】フィールドセールス◆AI音声翻訳「CoeFont通訳」フレックス／年休125日 【具体的な仕事内容】 ~日経トレンディ「2026年ヒット予測 第1位」獲得/東京工業大学発のベンチャー企業/成長中のAI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」運営～ AI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」の導入推進に向けた募集です。 ■募集背景 インバウンドの需要増などからお問い合わせも増えて

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

仕事内容一般社団法人国際化教育研究機構 いろんな国籍のメンバーがいます！【グローバルサポート／事務】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【Learn IT & Japanese】海外エンジニアのサポートや翻訳通訳・資料作成など 多国籍な環境で働きたい方にもピッタリなお仕事です。【ABOUT JOB】 まずは研修で「IT」と「語学」の基本を学びます。 そのあと、大手企業で海外エンジニアのサポートからスタート。 なれてきたらエンジニアやチームのリーダーを目指すこともできます。 ＜プロジェクト例

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間10：00～17：00/9：00～16：00 （実働6時間以内）休憩60分 【残業】残業なし -------------------- Q.どんな働き方や条件が選べますか？ A. 在宅ワーク・テレワーク（週1～2日など）や、 残業少なめ（月5h以内）、土日祝休み、時短勤務など、 ライフスタイルに合わせたオフィスワークを多数ご紹介しています。 Q.事務未経験やブランクがあっても応募できますか？ A. 未経験・初心者歓迎の一般事務やデータ入力のお仕事も充実しています。 ご登録完了後、最大90日間は約500種類の無料eラーニングをご利用いただけるほか、 担当営業や専任キャリアコンサルタントが就業後もサポートします。 Q.給与や待遇の特徴は？ A. 毎月の収入が安定する「固定月給制」の求人や、 交通費支給、大手企業・駅チカ案件を豊富に取り扱っています。 パソナでお仕事を決めて「時給UPした方」は80.7%の実績があります。（※当社調べ） 【選べる勤務スタート時期】 ・即日～1ヶ月以内にスタートしたい方 ・来月以降や年内スタートでじっくり準備したい方 ・年明けスタートをご希望の方もご相談可能です◎

仕事内容【職種】 経理・会計・財務 【仕事内容】 【月次決算の経験活かせる経理のお仕事です！】 ◆売掛金・買掛金の管理 ◆月次決算 ◆請求書作成 ◆キャッシュフローの確認 ◆入金・経費の予測 ◆海外拠点との連絡対応 ◆経理全般のサポート ＊英語は翻訳ベースでOK ＊週3～4勤務の相談が可能 ＊週1在宅勤務 ＊同業務の方がいるので安心 ＊月次決算の経験を活かせます 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6001195173 【

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容★高時給1,900円でしっかり稼げる★ 安定した収入を確保しながら、 貿易事務の経験を活かして働きたい方にもおすすめ ★海外とのやり取りに関われる★ 海外に関わるお仕事に興味がある方にもぴったりです！ 英語力がなくても安心＊翻訳機ソフト使用OK ★祝日も勤務で収入が安定★ 原則、祝日も勤務となるため、月による 勤務日数の差が出にくいのも嬉しいポイント♪ お休みの多い月でも勤務日数を確保しながら、 しっかり働きたい方におすすめですよ 仕事内容 海外のグループ会社から届く注文に合わせて、 商品の受注から出荷までをサポートしていただきます！ ・海外グループ会社からの注文受付、データ入力 ・

勤務時間月・火・水・木・金 7:00～18:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし

仕事内容【ユニクロでの通訳のお仕事】≪おすすめポイント≫・無料シャトルバス通勤！・カフェテリアスペース、社員食堂、コンビニ完備！とても綺麗なオフィスです！・社員割引あり！・ファッション好きな方必見！・業務に慣れたら在宅ご相談可能！・開始日ご相談致します！即日～＜お仕事内容＞＊グローバルマーケティング部での通訳業務・日英同時通訳・海外子会社メンバーとの会議通訳・翻訳、英訳フォロー・会議準備、通訳機材の準備・議事録作成・経費処理・その他、付随する業務