東京都荒川区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

勤務時間シフト制 10:00~19:00の間でシフトを作成させて頂きます。 1日/4時間 、週3日以上 ※月〜日の10:00 19:00の中でシフトを組みます ※「昼間だけ働きたい」などのご相談も可能です！ （6時間超える勤務の場合は休憩あり） 平日に働ける方、大歓迎です！！

仕事内容海外出身のお客様向けに、 家賃のお支払いや生活サポートサービスなどの お問い合わせに対応するスタッフを募集しています！ 留学生メンバーも多数活躍中！ 部署の約8割が外国籍メンバーの国際色豊かな環境で、 ホスピタリティの心を持つ温かい仲間と一緒に働いてみませんか？ 業務内容 海外出身のお客様のお困りごと解決や、家賃支払いサポートなどの アシスタント業務を担当していただきます。 業務は原則として当日中の対応完了を目指していただきますが、 困ったことや迷ったことがあれば、すぐに近くの正社員へ相談・引継ぎができるので、 安心してスタートできます！ 【具体的なお仕事内容】 ■家賃お支払いに関するお問い合

仕事内容【応募資格】 [必須] ・生産管理、購買、調達、製造メーカーでの営業：いずれかの実務経験が3年以上ある方 ・英語（翻訳ソフトを使用してメールでの読み書きができる） [歓迎] ・ものづくり(マシニング、プレス、樹脂成型)経験がある方 ・SAP使用経験のある方 ・Excel(VLOOKUP、ピボットテーブル必須) 、PPT 【職種名】 購買 【仕事内容】 当該企業の購買部門にて、半導体検査用治具の生産における納期管理、購買業務をお任せします。 入社後は、国内外サプライヤーの選定から、調達戦略の立案・実行まで幅広く携わる事が出来ます。また増産に伴う新構築・既存SCの再構築を予定しています。 ■

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間1日1時間～OKです！☆ お好きな時間で配信を行っていただけます◎ ※夕方～夜は特に稼ぎやすい時間帯です

仕事内容【予約リンク① 女性の方はこちらから】 httpsx.gd/IN2eB 【予約リンク② 男性の方はこちらから】 httpsx.gd/tWpGO ＼接客業のあなた、その会話力は財産です／ 初対面のお客様と自然に話す。空気を読んで言葉を選ぶ。 毎日やってきたそれ、ライブ配信でいちばん求められるスキルです！ TikTok LIVEでコメントと会話する、完全在宅のライバーのお仕事♪ 【たとえばこんな配信】 ・接客業あるある雑談(共感の嵐です) ・お客様に褒められた話・笑った話 ・「今日いちばん優しかった人」発表会 【働き方】 ◎完全在宅・スマホ1台／1日1時間から ◎立ち仕事なし！座

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：繁体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

仕事内容外国旅行者に対しての英語や中国語での接客販売等をお任せします。 まずは商品知識が無くても大丈夫 具体的には 東京・新宿の『質 歌舞伎屋』店舗および本社において、ブランド品の中国語や英語での接客販売をお任せします。 ◆通訳（英語、中国語など） ◆商品の陳列 ◆店舗での接客販売 ◆Webショップの運営 ◆SNS管理 入社後の流れ まずは先輩スタッフと店頭に立ち、外国人旅行者に対して中国語や英語を使い接客販売を学びます。 その後、３か月～１年かけて商品知識を習得していきます。 配属先の編成 現在、新宿駅近で2店舗を展開。高級ブランド品から貴金属、時、洋服、家電など、幅広いアイテムを取り扱

勤務時間9：00～17：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】20時間 【残業補足】残業は月20時間前後発生します。

仕事内容【職種】 その他医療・介護・研究・教育系 【仕事内容】 医薬品開発支援会社での安全性翻訳です。 ＼語学力をフル活用＊短期間でも自宅で快適に賢く稼げる／安全性情報の英訳・入力、機械翻訳の英文チェック（QC）、文献抄録の英訳を中心に、提携先への送付連絡などをお任せ。 安全性業務もしくはメディカル翻訳経験があれば即戦力ですが、なくてもチャレンジ可能です！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01531563 【お仕事のポイント】 日々の業務は基本的に在宅勤務！満員電車に揺ら

仕事内容【仕事内容】 仕事内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 求める人物像： ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容外国人のビザ・帰化申請や会社設立をサポートする行政書士を募集しています。 ─主な仕事内容 ・国際結婚や就労ビザなど外国人の在留資格の手続き ・外国人の会社設立に伴う手続き ・日本人国籍を取得するための帰化申請 ・そのほか外国人関連のコンサルティング といった国際業務に特化した行政書士の業務を行っていただきます。 入社後まずは先輩の受注した案件の必要書類を収集したり、申請書を作成します。在留資格認定証明書の交付申請・更新そして帰化申請などの仕事をメインに行い少しずつ業務の幅を広げていってください。 仕事の進め方は1人1案件の担当制になります。分業してしまうと伝達ミスなどが発生しがちですが、

勤務時間09：00～22：00 ■上記時間帯で1日4時間～OK ※フルタイム（8時間）勤務できる方歓迎！ ■週5日勤務できる方歓迎 ※週2日勤務から応相談 ■土日祝を含むシフト制 ■基本的に残業なし 【シフト例】 09：00～18：00 10：00～19：00 11：00～20：00 12：00～22：00 12：00～18：00 15：00～19：00 など。 ※もちろん、上記以外のシフトもOK！ 【事前研修必須】 スキルに応じて最低3日～最大5日間の研修があります。 研修期間中は 9：00～18：00（休憩1時間あり）の勤務になります。

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 映画やアニメの字幕を 専用フォーマットへ入力 翻訳された内容を文字に起こすだけ！ 既定のフォーマットへ入力なので、 簡単&人気のおしごとです モクモク作業がお好きな方や これからオフィスワークを始めたい方などに とてもおすすめ♪ PC入力&カンタンな電話応対が出来ればOK★ ※在宅勤務の切り替えは業務の習得状況により変動します。 ※業務習得迄は出社メインになります。 ※完全在宅ではございません。 ＼おススメポイント／ ＊嬉しい速払い（規定有）→急な出費でも安心！ ＊ネイル・髪型・服装自由！ ＊未経験OK 【お仕事のポイント】 【

勤務時間9：00～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 〔医学関連会社〕人気企業の本社勤務！きれいなオフィスで快適にお仕事できます！ 【ＯＡ事務】翻訳管理業務、学会誌制作業務、学術研究支援業務、原稿整理・校正、業務の受発注／進捗／納品管理、データおよび書類管理、業務打ち合わせ、メール対応、電話対応などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆駅からすぐなので通勤便利！残業ほぼナシが魅力

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【大手CROでの安全性情報の英訳・QCのお仕事】≪お仕事内容≫・安全性情報に関する個別症例や文献の英訳・データベースへの入力、処理・一次作業者の英訳QC、機械翻訳のQC・文献抄録、abstractの英訳と確認・提携会社への送付、受領返信対応≪おすすめポイント♪≫＊英語力を活かして専門性の高い業務に携われます基本在宅勤務♪初日やPC故障時などはご出社いただきます。＊翻訳や安全性情報業務の経験を活かせます♪ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：285,000円

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～5時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 語学力を活かせる☆通訳のお仕事【学習院下駅】 ●携帯や光回線など契約周りの問い合わせ対応の中で通訳 ●解約や転居の連絡、契約の確認などの携帯キャリアのお問合せに対し、オペレーターと顧客の間に入って通訳 ※対応言語は、インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語のいずれかです。 【お仕事のポイント】 6名募集！9-18時◎残業ほぼナシで自分の時間もたっぷり確保★対応言語は、インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語のいずれか携帯や光回線の契約へのお問い合わせ：オペレータと顧客の間で通訳対応正社員目指せる、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 新卒・第二新卒歓迎 【年収~800万円】年休128日!海外貿易事務☆残業ほぼナシ◇ うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!休みがいっぱい↑年間休日128日以上!残業ほぼナシ！プライベート重視派には嬉しいですね☆ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:15～18:15 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 追記事項：※コアタイムなし 残業時間：5時間/月 月～金

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【配信サービス会社でのユーザーサポート】＼音楽好き、集合。配信を裏側から支える／オンデマンドビデオストリーミングサービスの監視業務。配信状況のチェックや確認対応など、サービスを止めない大切な役割＊少人数オフィスで質問もしやすい環境◎外資系企業のため英語に触れる機会もありますが、翻訳ソフト利用でOK！音楽・配信業界に関わりたい方にぜひ♪ ＼配信が止まらないように、今日もチェック／オンデマンド配信の監視を担当。音楽や映像コンテンツが好きな方にぴったり♪外資系ならではの英語環境もありますが、翻訳ツール使用OK。少人数でフラットな雰囲気の職場です。【企業紹介】人気の音楽配信アプリ運用！少人数なので、

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり5時間 11:00 ～ 16:00 勤務時間区分：シフト制 想定勤務時間：10:00～18:00 実働時間：1日4～5時間程度 【備考】 勤務例：10:00～15:00／14:00～18:00 勤務日・勤務時間は相談可 基本残業なし

仕事内容「中国が好き」「中国文化に関わる仕事をしてみたい」 その興味を、仕事に活かしませんか？ 当社は、中国SNSマーケティングや日中文化交流イベントを手掛ける会社です。業績拡大に伴い、事務・お客様サポートを担当するパート・アルバイトスタッフを募集します。 【主な仕事内容】 ・メールやチャットでのお問い合わせ対応 ・イベント参加者へのご案内、申込内容の確認 ・名簿や資料の入力・整理 ・イベント準備、当日の運営サポート ・そのほか簡単な事務作業 中国語が話せなくても問題ありません。日本語での対応業務が中心です。 中国語を勉強中の方、中国の文化・SNS・ビジネスに興味がある方にも、身近に中国を感じ

勤務時間09：00～17：15（実働07：15、休憩01：00） ★基本残業ナシ！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜英語使用！事務のお仕事♪＞日本のマンガを海外へ届けよう★▲郵送物の仕分け作業▲海外出版書籍の表紙チェック▲海外出版社との調整業務（英文メールでのやりとり・翻訳ソフト使用可能）▲他担当のサポート ★メールで英語を使用するお仕事です ★ 【お仕事のポイント】 契約書の作成や海外との調整業務など！PCは基本操作が出来ればOKです事務未経験OK！英語が好きな方♪在宅勤務もあり◎出版×事務サポートテンプの先輩もたくさん活躍中の会社★本やアニメが好きな方必見↑、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【具体的な仕事内容】 【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメ