東京都荒川区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上8時間以内働ける方 週28時間以内

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のタガログ語翻訳業務です。 タガログ語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業なし◎

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 高時給2050円◎残業なし♪外資系メーカー・事務サポート ◆注文データ入力 ◆見積書作成 ◆メールでの発注処理 ◆納期管理 ※英文メール対応あり ◆メール対応 【お仕事のポイント】 50代活躍中！落ち着いた雰囲気の会社です電話対応は少なめ♪業務の9割がメール対応！見積書作成の経験いかせる◎英語は翻訳ツールを使いながらでOK17時定時＆残業なし♪プライベートとの両立もOK、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり6時間 10:00 ～ 18:00 ■残業は基本的にございません。

仕事内容■》残業ナシ！18時にサクッと退社できる環境 倉庫内の作業スタッフは原則残業なし。 時間になれば手早く片付けて退勤しています。 プライベートや家族との時間を大切にできます。 ■》快適な小規模倉庫でのモクモク作業 当社の倉庫は150～200平米ほどのコンパクトな環境。 広大すぎて歩き回るような大変さはなく、 自分のペースで落ち着いて作業に取り組みます。 ～1日の流れ～ 10:00～ 受け入れ・検品作業（届いた製品の数量・外観チェック） 12:00～ 昼休憩（月1万円のランチ手当支給あり！） 13:00～ ピッキング＆梱包（出荷指示書通りに箱詰め・ラベル貼り） 16:00～ 作業終了！お疲

仕事内容株式会社ＷＦＳ 韓国語シニア翻訳者◆GREEグループ／ヘブンバーンズレッド等ヒット作品多数／土日祝休 【仕事内容】 韓国語シニア翻訳者◆GREEグループ／ヘブンバーンズレッド等ヒット作品多数／土日祝休 【具体的な仕事内容】 【「新しい驚きを、世界中の人へ。」をミッションに、ヒット作品多数展開するグリーの100%子会社／グローバルに事業を展開】 ■業務概要： ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 ■具体的な業務内容： ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーや

仕事内容弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所 【翻訳兼秘書スタッフ（日⇔中）】同行業務なし/土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 【仕事内容】 【翻訳兼秘書スタッフ（日⇔中）】同行業務なし/土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 【具体的な仕事内容】 国際案件に強い法律事務所／中国法務の第一線を支える秘書職／年収400万円～／年間休日120日以上／長く安心して働ける環境～ ＜採用背景＞ 当社は、日本企業の海外ビジネスや国際案件を幅広く支援する法律のプロフェッショナル集団です。 中国法務に精通した弁護士を支える翻訳・秘書を増員募集します。 専門家が最高のパフォーマンスを発

仕事内容【概要】 ゲームアプリ開発、運営に係る日韓ローカライズ業務全般 【詳細】 ・ゲーム内翻訳 ・シナリオ翻訳 ・企画書などの社内資料翻訳 ・韓国企業とのブリッジング業務

勤務時間●9：00～18：00（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本ありません。 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 コンサルティング会社 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 大手コンサルティング会社にて、事務のお仕事です。社内でのやり取りが中心なので初めての方も安心！英語は翻訳アプリの使用OKです♪スケジュール調整や資料作成などを通して、幅広いビジネススキルをイチから習得できますよ☆ 【仕事内容】 大手コンサルティング会社で、事務をお願いします。20代のスタッフも活躍中！未経験から経験を積んでいくことができます。 ●電話対応、メール対応（Outlook使用）、チャット対応（Teams使用） ※基本的に社内コミュニケーションが主業務 ●英語レジュメの翻訳（翻訳アプリ使用可） ●各種調整（スケジュール、会食等） ●資料作

仕事内容【仕事内容】 業務内容： スタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、英語翻訳業務を担っていただきます。 主な業務内容： ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 この仕事の魅力： 多数のヒット作品を有し充実した財務基盤をもとに自社IP育成やグローバル展開に力を入れており、刺激的な環境で腰を据えて

勤務時間13：30～16：30 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆お仕事内容◆ ◎定例会議の通訳 ・学校運営に関しての内容 ※会議内容は事前に30分程の共有あり◎同時通訳 ※会議が中止になる場合もございます。その際は翻訳業務をお任せする可能性がございます。 ◆就業環境◆ ・同業務者1名 ・教員/生徒は約8割が外国の方 ・8月や1月は学校お休みの関係で勤務日数が少なくなります。 【お仕事のポイント】 インターナショナルスクールの学校運営に関する会議に参加し、通訳をお任せ☆業界問わずで通訳のご経験お持ちの方歓迎！、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

勤務時間【勤務時間】09:00 ~ 17:30 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】5時間~10時間

仕事内容【正社員化】 【想定年収390万～470万】 【弊社スタッフ活躍中！】 ◆通訳 ・翻訳 ・国際会議運営を中心とした語学サービス会社 ◆クライアントと通訳者をつなぐコーディネート業務 ◆年間休日125日※紹介予定派遣 お仕事内容 ・通訳 ・翻訳案件のコーディネート業務 ・クライアントからの依頼内容確認および各種調整 ・登録通訳者の手配 ・スケジュール管理 ・案件データの入力 ・管理業務 ・会議 ・イベント運営サポートなど 【直接雇用化後の待遇】 ◎賞与 計3か月分 ◎スクール受講割引、資格取得支援制度 Job No ： D261008317D

仕事内容ブロードメディア・スタジオ株式会社 未経験OK★【制作進行スタッフ】映画・ドラマ・アニメ好き歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【研修＆OJTあり】◆大手配信プラットフォームの作品や地上波ドラマなど…社内外と連携し作品の完成までサポートする仕事◎声優さんと関わる機会も《担当する進行業務》 ◆外国語作品の日本語版制作（吹替・字幕） ◆アクセシビリティ制作（音声解説・CC字幕） 翻訳者や出演者、演出スタッフ、スタジオ、クライアントなど、社内外の関係者と連携し、納品まで作品を導きます。 ▼手

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間13:45～22:15／07:45～16:15 週勤務日数：3日~3日

仕事内容給与： 時給1500~1550円 仕事内容： ★☆マンションコンシェルジュ未経験者も歓迎します！☆★ マンションにお住まいの方々への「安心･快適な生活をサポート」する受付・コンシェルジュスタッフです。 「マンション受付・コンシェルジュって難しそう・・」 「未経験でも本当に大丈夫」 大丈夫です♪ 就業先マンションでのOJT研修が80時間あり、 しっかり業務を習得してからひとり立ちするので安心♪ 具体的には ●来訪者対応・ご挨拶・お声掛け ●タクシーの予約・手配 ●クリーニングや宅配便等の取次ぎ ●共有施設等の各種サービスや近隣のご案内 ●共有施設の予約・管理 ●各住戸毎の設備使用のお問

仕事内容あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・クライアントの満足度を最大化 ・売り上げ目標の達成 ・利益の最大化 これらをクリアするため、以下のような能力を備えて

勤務時間10：00-18：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。残業ができない方もご相談ください Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 〇外資系企業のカタログや雑誌広告などを制作する部署で 翻訳とコピーライティング ・英語版のアセットを日本語版に翻訳 ・コピーライト業務 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週3-4日出社】【朝10時スタート】 ◇外資系企業の翻訳とコピーライティングのお仕事◇ ◎コピーライター未経験の方も大歓迎 ◎英日対

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 -英語および日本語に堪能で、優れた翻訳能力を有していること。 -コンプライアンス管理および研修の実務経験が5年以上あること。 -金融庁管轄の日本の保険・金融規制、一般企業法務・商法、個人情報保護規制に関する専門知識を有していること。 -複雑なコンプライアンス・法務問題を独立して迅速かつ的確に分析できる能力。 -優れた文書作成能力、データ管理能力、組織力を持っていること。 -高い倫理観とプロフェッショナリズムを持ち、ビジネス目標とコンプライアンスのバランスを取れること。 【歓迎する経験スキル】 ‐ 多国籍企業での法務またはコンプライアンス業務経験があること

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。納期が集中した際、1日30分～1時間程度お願いいたします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用有】 ◎中国企業と出版社との橋渡しとして以下業務をお願いします。 ・営業資料、報告書の翻訳 ・アニメコンテンツのデザイン案の翻訳 ・協力会社との案件進行管理 ※専門用語は調べながらでOKです ◆派遣から直接雇用への可能性あり。但し、試験・選考有り。 Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 ＼中国語スキル活かせます！／【駅

仕事内容【仕事内容】 ※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。 応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。 業務内容： 韓国語ローカライゼーションディレクターとして、海外配信における各種ローカライズ業務でご活躍頂きます。 主な業務内容： ・ローカライズ業務の実行と統括（翻訳、編集、監修、用語集やスタイルガイド作成など） ・翻訳品質向上とユーザーレビューの収集 ・翻訳会社との連携（質疑応答、フィードバック提供など） ・開発メンバーとのコミュニケーションや、翻訳データ入稿作業 ・チームメンバーのタスク管理やアサイン調整、トレーニングの実施

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

仕事内容■仕事内容 ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛けるゲームの韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【具体的には】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPVレビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 変更の範囲※ 会社の指定する業務 ※「変更の範囲」とは、将来の配置転換などによって変わり得る業務の範囲を指す。 ■諸手当 通勤手当 ファミリー在宅 ファミリー休暇 子育てに伴う時短