東京都練馬区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【1日の流れ（PMの例）】 9:00＞出社・メールチェック 9:30＞チームミーティング 10:30＞資料確認・作成 12:00＞昼休憩 13:30＞顧客ミーティング 15:00＞緊急ミーティング 16:00＞調整業務 17:00＞社内事務 17:30＞業務連絡・引き継ぎ 18:30＞経営会議（残業） 19:30＞退社 【業務内容】 (1)PHP・Javaをメインとした企業システムやサービスの開発業務、プロジェクト管理 (2)経営会議 、など。 ＜プロジェクト例＞ ・顧客情報管理システム改修 ・社員管理システム開発 ・D2C企業様のECサイト開発 ・見積もりソフト開発 ・翻訳ソフト開発 、

仕事内容"SBI証券で採用、SBIシンプレクス・ソリューションズへの出向のポジションです。 NW、DB、Linux、クラウドなど各チームとともにインフラ基盤の設計、構築、運用および保守を担当していただきます。 ■具体的な業務内容 ・要件を満たすアーキテクチャ設計、非機能を意識した最適なシステム構成の策定、実装 ・運用および保守（改善、効率化、自動化、セキュリティ強化 を含む）、障害対応（原因追及、予防施策 を含む） ・新機能の調査、動作検証 など、自社システムの上流工程から運用まで全工程を一貫して、Windowsエキスパートとして担っていただきます。 【働く環境】 プロジェクト遂行に当たっては、ア

仕事内容【1日の流れ（PMの例）】 9:00＞出社・メールチェック 9:30＞チームミーティング 10:30＞資料確認・作成 12:00＞昼休憩 13:30＞顧客ミーティング 15:00＞面談 16:00＞調整業務 17:00＞社内業務 17:30＞業務連絡・引き継ぎ 18:30＞経営会議 19:30＞退社 【業務内容】 (1)PHP・Javaをメインとした企業システムやサービスの開発業務・プロジェクト管理 (2)経営会議 (3)面談 、など。 ＜プロジェクト例＞ ・顧客情報管理システム改修 ・社員管理システム開発 ・D2C企業様のECサイト開発 ・見積もりソフト開発 ・翻訳ソフト開発 、など。

仕事内容"業務は 「AI構築・品質管理」「顧客との技術折衝」「プロセスの自動化・仕組み化」 の3軸で構成されます。中心となるのは1つ目です。 1,AI構築・品質管理 カスタマーサクセスマネージャー（CSM）の対象リーダーへのインタビューに同席し、AI実装に必要な情報を深掘り 「AIとして再現するために何を聞くべきか」をインタビュー設計に反映 思考・価値観・判断基準を、実装可能な粒度まで構造化し、同社のペルソナ定義フォーマットに沿って実装 RAG用コーパスの設計・整備（文書選定、分割、メタデータ付与、検索精度検証） AIの出力品質を検証し、顧客フィードバックを反映しながら評価・バージョン管理を通じて改

仕事内容【1日の流れ（PMの例）】 9:00＞出社・メールチェック 9:30＞チームミーティング 10:30＞資料確認・作成 12:00＞昼休憩 13:30＞顧客ミーティング 15:00＞面談 16:00＞調整業務 17:00＞社内業務 17:30＞業務連絡・引き継ぎ 18:30＞経営会議 19:30＞退社 【業務内容】 (1)PHP・Javaをメインとした企業システムやサービスの開発業務・プロジェクト管理 (2)経営会議 (3)面談 、など。 ＜プロジェクト例＞ ・顧客情報管理システム改修 ・社員管理システム開発 ・D2C企業様のECサイト開発 ・見積もりソフト開発 ・翻訳ソフト開発 、など。

仕事内容＼より良い環境を探していませんか？／ ★ 経験者にこそしっかり成長支援 ★ 持ってるスキル・経験を最大限に活かして働ける ★しっかりとした報酬でプライベートも充実 【仕事内容】 設計、開発、運用までの工程作業はもちろん、ソリューション提案 やメンバー育成など、 あなたの描くキャリアに応じて様々な業務に携われます。 チーム構成は、少ないときは2～3名、多いときは5～6名などとなっています。 分からないことや困ったことがあれば先輩に質問できるので、新しい工程や環境へのチャレンジも安心です♪ ――案件例って？（ご希望をお伺いしながら配属をします） ■某メーカーのセキュリティシステム ┗工程

仕事内容ミッション AI・機械学習を活用して医療の質を向上させる。適切な対象者に適切な情報を適切なタイミングで届けることが医療発展のキーと考えており、機械学習の活用により達成できると信じています。 機械学習とコンピュータサイエンスを用いて、プロダクト開発（企画・開発・運用）を行っていただきます。 ・機械学習技術を用いたwebサービス体験改善 エムスリーが提供するサービスを改善するためのアルゴリズムの開発を担当しています （例：コンテンツのレコメンデーション、メールマガジンのパーソナライズ、検索アルゴリズムの改善）。 ・機械学習をコアとした新規サービスの開発 機械学習がコア技術となるような新規サービ

勤務時間■営業時間内で4時間～OK ■営業時間 ・平日10:00～19:00 ・土日祝日9:00～18:00

仕事内容【週2日～勤務・土日休みOK！】ブランクOK！働きやすい環境で特許技術を習得♪【フランス本店のサロン♪】 【制度が整っています◎】 ■1日4時間～勤務OK！ ■週2日～勤務OK！ ■土日休みOK！ ■福利厚生が充実！ ・セミナー費用補助(外部講師の講習含む) ・昼食補助あり ・制服貸与 ・江の島カフェ利用可 ・社員割引、家族割引 【働きやすいサロン環境です◎】 ■地域密着のアットホームなサロン！ 幅広い年代の優しく温かいお客様ばかりです！ スタッフの成長も楽しみながら応援してくれます◎ ■スタッフ関係も良好！ギクシャクすることなく フラットでお互いに意見を言い合える環境です◎ 10代スタッ

仕事内容"ベトナム子会社（オフショア開発拠点）および国内チームと連携し、自社サービス『楽楽精算』における新機能追加、 パフォーマンス向上、技術的改善・刷新などのWebアプリケーション開発プロジェクトの推進・チームリードをお任せいたします。 ■業務詳細 オフショア開発業務管理・プロジェクト推進 － PdMが作成した要求を元に開発すべきものを明確にし、ベトナムのオフショア拠点へ円滑に伝達・推進。 － 委託した開発案件の進捗管理・WBS等の更新および案件推進。 － ソースコード/単体テスト項目書のレビュー、受入試験実施、品質確認。 開発チームリード／メンバーサポート － オフショア・国内チームからの質問

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日以上、1日3時間以上 ＼1日3時間～OK！／ ■勤務時間 10:00～18:30の間で1日3時間以上 ■勤務日数 週1日以上 ＜シフト例＞ ★10:00～13:00 ★11:00～14:00 ★13:00～16:00 ★14:30～17:30 など ◎午前・午後中心の短時間勤務OK ◎Wワーク・副業との両立も歓迎 ◎予定に合わせてシフト相談OK ◎急な用事や体調不良のお休みも相談できます ⇒希望を考慮してシフトを決めるので、プライベートを大切にしながら無理なく続けられます！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 ※基本は平日中心の勤務ですが、お仕事に慣れてきたら土日の勤務もお願いする可能性があります。

仕事内容【編集・校正スタッフ】 レア求人登場！韓国エンタメの記事編集＆校正♪オシャレALL自由！ 株式会社ピッチコミュニケーションズ ■ 給与 時給1280円～＋交通費全額支給 ■ シフト 週1日以上 、1日3時間以上 ■ アクセス 山手線御徒町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方 ■ 勤務地 23区全体台東区 ＼未経験から韓国エンタメの記事編集&校正デビュー★／ 髪型・髪色・ネイル・ピアス・服装⇒オシャレALL自由★ 週1～＆3h～◎ 「韓国エンタメって楽しそう！」その気持ちを仕事に★ 編集・校正・翻訳など幅広い業務を経験できます！ ⇒韓国語の読み書きができる方は優遇◎

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 1日あたりの実働時間：４～６時間 週２日～５日で本人の希望による シフト例 ・10時00分～16時00分 ・12時00分～17時00分 スケジュールに合わせシフト編成可能です。

仕事内容─主な仕事内容 ・国際結婚や就労ビザなど外国人の在留資格の手続き ・外国人の会社設立に伴う手続き ・日本人国籍を取得するための帰化申請書類作成 といった国際業務に特化した行政書士の書類作成のサポート業務を行っていただきます。 入社後まずは必要書類を収集したり、申請書を作成します。在留資格認定証明書の交付申請・更新そして帰化申請などの仕事をメインに行い少しずつ業務の幅を広げていってください。 仕事に慣れてきたら日本でビジネスをされたい外国人のお客様のサポートやコンサルティングにも携わることができます。 ─お客様の国籍 ・中国人35％ ・韓国人20％ ・東南アジア30% ・欧米15％ 主

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

仕事内容以下のようなバックオフィス業務をお任せします。 メール対応（問い合わせ対応・返信・日程調整） スケジュール管理・会議日程の調整 Google Meet・Zoomなどの会議設定 資料作成（Word・PowerPoint） Excel・Googleスプレッドシートでのデータ入力・更新 請求書・見積書作成のサポート 各種リサーチ業務 顧客管理・案件管理 マニュアル作成・業務整理 その他、事務・秘書業務全般 会議対応も可能であれば依頼 ※業務はご経験に応じて少しずつお任せします

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 1月開始★<英語活かせる！>月収39万☆翻訳＆事務サポート☆ ●各種資料や社内規程などの翻訳 ●翻訳内容の確認・校正 ●英文資料のレイアウト調整・体裁整備 ●翻訳会社との調整 ●会議運営サポート～翻訳60％：事務40％くらいのイメージです～ 【お仕事のポイント】 嬉しい♪豆にこだわった美味しいcoffeeが無料♪30～50代幅広く活躍中！今話題の大手企業！駅から1分！複数路線でアクセスGOOD！英語力を存分に活かせます！きれいなOffice☆快適！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～15:00 ・11:00～17:00 ・13:00～19:00 ※週4~5日勤務していただける方を優遇させていただきます

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 主に韓国の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 原作と照らし合わせながら、写植の誤字脱字や、セリフをチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行います。 業務では主にPhotoshopを使用します。

勤務時間勤務時間：01:00～00:00 ■労働時間 ・月平均所定労働時間：30時間（目安） ・休憩時間：業務に応じて調整 ・時間外労働：なし（リモート勤務のため、時間外労働の発生はありません） ■契約期間 ・試用期間：2週間（独立請負契約者として） ・試用期間後：契約ポジションへの移行の可能性有（契約期間は協議の上、決定します） ■休日・休暇 ・業務に応じた柔軟な休暇対応が可能

仕事内容仕事内容：英語コンサルタントアシスタントとして、クライアントの獲得および対応、プロジェクト管理、事務業務など、幅広い業務を担当していただきます。具体的な業務内容は以下の通りです： 新規クライアントのリサーチとアプローチ ターゲットクライアントを調査し、適切なアプローチを行います。 クライアントとのコミュニケーション メールや電話での対応を通じ、信頼関係を構築します。 プロジェクトの進捗管理 各プロジェクトの進行状況を把握し、スムーズな進行をサポートします。 事務業務 データ入力、資料作成、その他コンサルタント業務のサポートを行います。 応募後、面接に合格した方には、まず独立請負契約者

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間10:00～18:00（昼休憩1時間） 出勤日、勤務時間について希望があれば、応募時にご記入ください。

仕事内容ブシロードが関わるアニメコンテンツを海外市場向けに展開するにあたって、 日本語を各国語に翻訳し、字幕データを作成していただくアシスタントを募集します。 エンタメの海外展開に興味がある方、ブシロードコンテンツを世界に届けたい方、 ご応募お待ちしております。 ポジション詳細 ＜業務内容＞ ・アニメコンテンツの翻訳、字幕データ作成 （アニメ番組、ラジオ番組、ライブイベント、コンテンツ紹介資料など） ※スタッフの方は簡体中文/繁体中文いずれか1言語を担当いただきます。 希望に応じて複数言語の担当も可能です。 ＜勤務日数について＞ ・週3以上勤務できる方歓迎します ※勤務日数については応相談 応募資格

仕事内容（１）ローカライゼーション業務（主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度） 一次翻訳結果（和訳）のプルーフリーディング 一次・二次翻訳（和訳、まれに英訳） レビュー結果に基づく修正対応 ローカライゼーション原稿の入稿・納品 関係者との連携 日程管理 ＜参考＞ 取り扱うコンテンツ 研修教材： PPT、講師ノート、インストラクション、カード、ワークシート、動画、CCなど 学習プラットフォーム： UI、アセスメント設問、レポート、配信メールなど マーケティング資料： Webサイトなど 販促資料： 営業ツール、教材など 社内資料： 本社配信情報、ニュースレター、FAQなど （２）ローカライゼーショ