東京都練馬区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 １．クライアント対応（翻訳案件の受付、コスト・納期見積含め）・翻訳者手配 お客様のニーズをヒアリングして、原文の文字

仕事内容以下のような業務における通訳・翻訳等を担っていただきます。 ・特定技能外国人のサポート業務 （日本で働く外国人財の皆さんが感じる様々な不安について相談に乗っていただきます） ・特定技能外国人の受入企業のサポート業務 （外国人財を受け入れる企業担当者様と雇用面、生活環境面などの相談に応えていただきます） ＊専門的な知識は、先輩社員が丁寧に教えていきますので安心してください。

仕事内容日本コンベンションサービス株式会社 【虎ノ門／未経験歓迎】国際会議運営／事務局担当◆土日祝休/実働7H・残業月5h程/リモート可 【仕事内容】 【虎ノ門／未経験歓迎】国際会議運営／事務局担当◆土日祝休/実働7H・残業月5h程/リモート可 【具体的な仕事内容】 【未経験歓迎／国際会議運営のリーディングカンパニー】 主要国首脳会合やG7関連会合、ASEAN関連会議など、国際的な大規模イベントを手がける当社にて、官公庁・団体主催の国際会議運営を担当いただきます。単なる受付・事務ではなく、要件が流動的なプロジェクトにおいて、参加者管理や業務フローを設計しながら全体を推進するポジションです。 ■

仕事内容■仕事内容 国内コンテンツの公式翻訳テキストにおける品質チェック・最終校正業務をご担当いただきます。翻訳者から納品された繁体字文章のエラー分類や用語統一を行い、クオリティを保証する重要なポジションです。実働7時間勤務でワークライフバランスも整っており、業務習熟後はリモートワークとの併用も可能。語学力とコンテンツへの愛を活かし、グローバルに「好き」を届けるプロとしてスキルアップできる環境です。 【具体的には】 ・翻訳者から納品された繁体字翻訳テキストの品質チェック・校正 ・部内ルールやスタイルガイドへの適合確認 ・Smartcat等の翻訳管理システム（TMS）を用いた整合性チェック ・文法・

仕事内容株式会社グーナビ 就労サポート事務／9割未経験／土日祝休／オンライン面接 【求人要約】 職場の9割は未経験からスタート！ 日本で働きたい外国人の就職や生活をサポート！ 日本語が話せればOK！英語などの語学力は必要なし！ 「日本で働きたい！」という夢を持つ外国人の方々の 就職や生活をバックアップするサポート事務を募集！ ◆どんな仕事？ ①外国人の方が希望される職種や就労ビザの資格など、ご本人の希望をヒアリング ②希望内容を社内の外国人スタッフと一緒にヒアリング内容の整理・翻訳・進捗管理を行います。 ◆事前に知識は必要？ 「海外の方と関わりたい」「PC入力が得意」「コミュニケーショ

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容簡単な翻訳、通訳（日⇆中） 書類作成 郵便の受け取り 電話対応 外回り

仕事内容法務担当（埼玉/浦和） ■業務内容： ビジネスの強化、事業拡大成長、経営基盤強化を目的とした法務業務全般をご担当いただきます。 経営陣のパートナーとして法的支援の提供、業務執行を適正、円滑、戦略的かつ効率的に実施するための法的リスク検討と実行支援。また入社後、数年以内のマネージャー昇格を目指して頂きます。 ■配属先について： 内部監査室 法務課（部長１名50代 スタッフ１名30代） ■当社について： 高分子化学に強みがあり、ワイパーブレードラバーを始めとする幅広い分野で高いシェアを獲得しています。特にワイヤーブレードラバーでは、国内シェア約100％、海外シェア35％を占めており、多くの有

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 1日あたりの実働時間：4~6時間 【シフト例】 ・12時～18時 ・13時～17時 都合に合わせてシフトは相談可能です。

仕事内容【マンガ制作に携わりたい人必見！】 シャインパートナーズは、マンガに特化した編集プロダクションです。創業当初から、縦読みマンガ「Webtoon（ウェブトゥーン）」の制作を行っています♪ 大手出版社と協力し、連載作品を制作しております。 今回は着彩業務のサポートや3D背景といった、WEBTOON制作のアシスタントを募集いたします。 【仕事内容】 ・着彩業務サポート（下塗り・影付けなど） ・3D背景の配置 ※使用ツール 着彩業務…CLIP STUDIO PAINT 3D背景…Sketchup 【こういった方大歓迎です！】 ・WEBTOONに興味がある方 ・マンガ制作に興味がある方 ・ク

仕事内容[仕事内容] 大手総合建設コンサルタント会社にて障害者採用を行っています。 フレックス制度(入社2年目以降)、週2日の在宅ワーク制度があり、働きやすい環境です。 【仕事内容】 日本語のODAに関連する技術文書の英語への翻訳作業 ※障害者雇用実績多数あり 【勤務時間】 ・9:00~17:30 週2日在宅ワーク可能 ※2年目以降は、フレックス制度活用可能となります。（コアタイム10：00-15:00） ※障害配慮で朝の通勤ラッシュ時間をさけた出勤時間に調整するなど、相談可能。 ※障害配慮で残業0時間固定にすることも相談可能。 ※繁忙期 年度末・4月頃 【雇用期間】あり ・1年更新（4/1を

仕事内容仕事内容 求人No 27023 障害者雇用枠/翻訳者｜東京都台東区 転職求人情報: 正社員登用あり♪フレックスタイム制あり♪在宅ワーク週2日可能♪働きやすさ抜群♪ デスクワーク中心、転勤なし、完全週休2日制、正社員登用有り、20代・30代活躍、女性が活躍、オフィス内勤務、土日休み、契約社員、時間固定、年休120日以上、高卒OK、日勤帯勤務 住所: 東京都台東区 最寄駅: 都営浅草線 浅草橋駅 アクセス: 都営浅草線浅草橋駅より徒歩9分、ＪＲ総武線秋葉原駅より徒歩10分 業種: 総合建設コンサルタント 土木・建築・機械など 求人企業名: 八千代エンジニヤリング株式会社 仕事内容: 障害者雇

勤務時間9：00～17：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】10時間 【残業補足】月にもよりますが、0~15時間程度を見込んでおります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【半導体メーカーでの翻訳業務】 取締役会資料や委員会資料、社内規程などの日本語から英語への翻訳、内容確認、校正、レイアウト調整をお任せします。 また、翻訳会社との進行管理や各種調整業務にも携わっていただきます。 そのほか、取締役会や委員会の運営サポート、会議に関する各種手配、社内イントラネットへの資料掲載、支払処理など、部署運営を支える事務業務全般をご担当いただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01556122 【お仕事

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ︎勤務回数 フルタイム週休2日 週末2~3回程度 ︎勤務時間 10:00~19:00(休憩1H含む) ※業務内容によって時間の変動あり

仕事内容GANON FLORISTは花を通して自然の美しさや生命力を伝える「自然の翻訳者」です。 2013年の設立以来、自然とアートを融合させた表現を追求し、日本から世界へ活動の場を広げてきました。ウェディングやイベントでも植物それぞれの美しさを生かし、人が集う空間をつくっています。 今回は都内のラグジュアリーホテルを中心に、装花に携わるスタッフを募集します。フルタイムのほか、週末のみの勤務も募集しています。 【業務内容】 ・ブーケや会場に飾る花の制作・制作アシスタント ・ウェディングやイベント会場への搬入・設営・撤収 ・花の下準備（水揚げなど） 【アピールポイント】 ・ラグジュアリーホテルで

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・英語ネイティブレベル ・日本語ネイティブレベル ・翻訳・通訳の経験 2年以上 【尚可】 ・日本語・英語以外の言語能力 ・CATツール使用経験 ・ローカライズプロジェクトマネジメント（LPM）経験 ・ゲーム開発・制作経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・チームで積極的に動ける方 ・ゲームの知識やグローバルトレンドに詳しい方 【職種名】 【東京：リモート】ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 年間休日130日／土日祝休み／福利厚生充実／経験を活かして活躍できます！

勤務時間勤務時間は指定しない ＜勤務時間詳細＞ 09:30～18:30 ＜就業日数・補足＞ 週5日勤務

仕事内容★東京勤務★『アデコ株式会社』から、派遣スタッフとして就業いただきます！ ※適正や能力により、期間終了後に両者合意の元、直接雇用（雇用形態の詳細は末尾に記載）の可能性があります。 ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料など

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 <英語活かせる！>☆翻訳＆事務サポート☆ ●各種資料や社内規程などの翻訳 ●翻訳内容の確認・校正 ●英文資料のレイアウト調整・体裁整備 ●翻訳会社との調整 ●会議運営サポート～翻訳60％：事務40％くらいのイメージです～ 【お仕事のポイント】 今話題の大手企業！駅から1分！複数路線でアクセスGOOD！英語力を存分に活かせます！きれいなOffice☆快適！嬉しい♪豆にこだわった美味しいcoffeeが無料♪30～50代幅広く活躍中！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容【仕事内容】 韓国語の非常勤講師 会話を中心に韓国語を教える仕事です。 【求める人材】 －教えることが好き、又は教えることに興味がある方 －人と接するのが好きな方 日本語能力N1以上 【勤務時間】 平日：10時~22時 土・日：9時30分~17時30分

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（簡体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から簡体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。巨大な市場を持つ中国語圏のファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後

勤務時間10：00～16：00 ※休憩６０分。実働８時間なども相談可能です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 《セミナーなどイベントサポート会社》土日祝休み！期間限定のお仕事です！ 【お願いしたいお仕事の内容】国際的なイベントの運営準備にかかわる英文翻訳・通訳、日本語で書いてあるイベントの台本や手順書を英文に訳して上長に報告、オンライン会議の参加、参加者との英語でやりとり（メールメイン）、電話応対などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 12月・1月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆勤務時間短

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 09:00 ～ 18:00 ※休憩６０分。実働５時間なども相談可能です。

仕事内容《セミナーなどイベントサポート会社》土日祝休み！期間限定のお仕事です！ 【お願いしたいお仕事の内容】国際的なイベントの運営準備にかかわる英文翻訳・通訳、日本語で書いてあるイベントの台本や手順書を英文に訳して上長に報告、オンライン会議の参加、参加者との英語でやりとり（メールメイン）、電話応対などをお願いします。

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※#週3日以上在宅

仕事内容お仕事の内容 ＜ 出社はシューイチ！ ＞ 英語の読み書きを活かして働きたいとお探しのアナタへ！ 翻訳ツールも用意しているので、高度な英語経験は不要です＊ 全体の【 4割 】なのでちょうどよく英語を学べることができますよ！ 残業は多少発生しますが、その分収入に繋がるし、在宅があるので体調も万全に回復できる！ この機会をお見逃しなく！ ▼海外製のIT製品に関するサポート業務をおまかせ！ 具体的には、利用者からの問い合わせに対して、電話やメールなどで回答を行ったり、動作を確認したり、場合によっては英語を使って製品の提供元に問い合わせを行っていただきます！ 将来性あるIT知識も身に付きますよ！ 求