翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用（3ページ目）派遣社員

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【新規タイトル】日中翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳をご担当いただきます。 翻訳対象は、資料、メール、チャットツール上の会話などになります。 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 また、上記に関わる社内外との連絡業務を行っていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳をご担当いただきます。 ※会議での通訳をご担当いただきます。

勤務時間09:00〜17:40

仕事内容【勤務条件】 ＜勤務地＞ 東京メトロ銀座線 三越前駅 徒歩2分 ＪＲ総武本線 新日本橋駅 徒歩5分 新日本橋駅や日本橋駅も利用可能です ＜期間＞ 2024年07月上旬〜2024年10月下旬 期間限定10月末までの予定※延長の可能性がある際は相談させていただきます。 ＜就業時間＞ 就業時間：09:00〜17:40 実働時間：07時間40分 休憩時間：01時間 残業時間：0〜10時間/月 残業はほぼなし。 月〜金 週5日 ＜在宅勤務＞ 完全在宅 ＜給与＞ 時給：1,950〜2,000円 月収例：299,130円～306,800円+残業代 交通費支給：支給あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】日韓翻訳/通訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲーム企業において、 翻訳通訳スタッフとして作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・日本語→韓国語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔韓国語のリアルタイムの会議での通訳 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【アニメIPソーシャルゲーム】英語翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他,ローカライズエンジニア 【職務内容】： ・海外版ソーシャルゲームの英語翻訳に関する業務をお任せします。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳作業(日→英のみ) ーマスターデータ入稿業務のサポート 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【有名ゲーム企業】日中（繁体字）翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・社内の各部署からの翻訳依頼を受けて、スケジュールや費用を見積り 各部署の依頼担当者と連絡を行い、ソーシャルゲームの翻訳業作業を行っていただきます。 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間月・火・水・木・金 10:00〜19:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安） 10時間以内

仕事内容【大手エンタメ企業でのゲームテキストの翻訳のお仕事です】 ・ゲームテキストの翻訳 ・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 ■必要スキル ・英語のローカライズ経験 ・英語ネイティブの方 ≪おすすめポイント≫ ＊在宅勤務あり ＊残業すくなめ ＊2名募集 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外版ソーシャルゲーム】英語翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： Nativeゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内テキストの翻訳(日→英語のみ) ・マスターデータ入稿のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 30代活躍中,取引実績あり,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外版ソーシャルゲーム】簡体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： Nativeゲームアプリ海外版の簡体字翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内およびマーケティング関連テキストの翻訳 ・監修作業全般 【おすすめポイント】: 30代活躍中,取引実績あり,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【アニメIPソーシャルゲーム】日英翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・アニメIPソーシャルゲーム海外版の翻訳をご担当いただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳業務(日→英のみ) ーマスターデータ入稿業務のサポート

勤務時間9：30～18：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 語学力を活かせる 【企業紹介】 ベルギー発祥の高級チョコレートブランドで有名な外資系企業です。 【部署紹介】 R&Dチームの一員として、フランス人シェフ（洋菓子）2名の生ケーキ、チョコレートを使用したドリンク、チョコレート、焼き菓子などのレシピ開発・試作のサポートを担当いただきます。 フランス人シェフが日本語の読み書きができないため、日本語で書かれている文書を英語で説明いただきます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 有名外資系チョコレートブランドのR&D部門にて、フランス人シェフの通訳と翻訳サポートをお願いします！ 使用言語は英語もしくはフランス語になります。 《英語かフランス語での通訳対応が出来る方、歓迎です》食品業界での経験は不問です＊基本残業なし＊語学力をフル活用いただけるポジションです ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00924360 【お仕事のポイント】 語学力を活かせる【企業紹介】ベルギー発祥の高級チョコレート

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム向け】簡体字通訳/翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ソーシャルゲームにおいて簡体字の通訳/翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳を担当していただきます。 ・社内外との連絡作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・ソーシャルゲームNativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳(日→繁体字のみ) ーマスターデータ入稿業務のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 取引実績あり,20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他,ローカライズエンジニア 【職務内容】： ・海外版ソーシャルゲームの繁体字翻訳に関する業務をご担当いただきます。 ・具体的には下記作業を想定してます。 ーゲーム内テキストの翻訳業務 ーマスターデータ入稿業務のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間09：00～18：00（実働 08：00、休憩 01：00） ◆時短勤務可能

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳】IT企業でのUI翻訳のチェック・修正をメインとした翻訳業務（英日） ■翻訳会社から納品されたUI翻訳のチェック ■機械翻訳後のポストエディット（Google translate） ■海外本社からの英語資料翻訳（Google slide transnlate） □資料整理 【お仕事のポイント】 ダブルワーク歓迎♪スキルをいかして時間を有効活用☆彡IT業界でのUI翻訳経験を活かしたい方に！完全在宅のお仕事です基本は週2日！就業日は相談可能です、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外版ソーシャルゲーム】日韓翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：2Dデザイナー,3Dデザイナー 【職務内容】： 海外版ソーシャルゲームの韓国語翻訳に関する作業をお任せいたします。 具体的には下記を想定しております。 ・ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳(日→韓) ・マスターデータ入稿のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間09：15-17：15（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■業務時間外で海外との打ち合わせが発生する可能性があるため（時差のため） ■残業ができない場合も相談は可能でございます

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK/初日から在宅可能！】【週2～3日勤務、曜日相談可能】 ◆大手コンサル企業での通訳のお仕事 ◎フル在宅に近い働き方ができます ◎英語のスキルを活かしたい方大歓迎 ◎穏やかな方が多く働きやすい環境 【英語使用あり】 ◎大手コンサル企業での通訳のお仕事 ◆社内研修の通訳をお願いいたします！ ・研修日や期間はあらかじめ決まってるので、勤務日はご相談 ・人事、組織、規則、文化系の研修など、内容様々 ⇒毎月同じ内容で繰り返すもの、単発の内容もあり ・同時通訳メイン（日→英：90％） 【お仕事のポイント】 【在宅OK/初日から在宅可能！】【週2～3日勤務

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【ゲーム系韓国企業】通訳・翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲームの運営関連における、会議通訳や、資料の翻訳をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・事業関連資料の翻訳 （日本語→韓国語が多め） ゲーム関連ウィークリー報告資料 事業部作成資料 社内外用プレゼン資料 ゲーム関連事業資料 契約書 財務及び会計等の決算資料など ・会議通訳 （韓国語→日本語が多め） ※メインは同時通訳 社内外会議 声優録音関連の通訳 企画関連のリビュー会議 韓国本社関連会議など 【おすすめポ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳チームPM案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ソーシャルゲームNativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 -翻訳スケジュール管理 -翻訳リソース確保 -仕様の把握 & 翻訳者への説明 -翻訳データ入稿 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中,取引実績あり

勤務時間09：30～17：30（実働 07：00、休憩 01：00） ◆残業：月10～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英文原稿チェック・翻訳のお仕事 ・英訳された原稿のチェック業務・英語スピーチ、プレスリリース、ウェブサイト・パンフレット掲載文 経済・貿易・産業・企業関連資料、契約書等の翻訳業務・電話対応、情報収集、資料準備・配布、資料整理・後片付け データ照合等庶務業務 【お仕事のポイント】 ◆弊社スタッフの方々が多数ご活躍中！あの人気＆有名な独立行政法人☆彡◆高時給♪英語スピーチやプレスリリース、関連資料の翻訳業務残業月10時間程度★自分時間と両立◎慣れたら週1～2日で在宅あり★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中

勤務時間10：00～19：00 （休憩1時間） 残業：月１０ｈ程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼金融システム導入PJT付の通翻訳 外国人上司の専属通訳 会議中の同時通訳：ウィスパリング（日⇒英） 逐次通訳（英⇒日） 文書の翻訳 機械翻訳されたものを校正。ボリュームが小さければ機械翻訳なしで適宜翻訳 文書：PJT関連資料（顧客からのスケジュール・マネジメント資料） ※お仕事の割合 通訳3：翻訳7 同時5：逐次5 ※顧客オフィス（千代田区、文京区）での会議の際は一緒にご同行いただきます。 ※出社しての業務です 【お仕事のポイント】 金融システム導入のプロジェクトをご担当いただきます。外国人上司が参加する会議の通訳にご対応いただきます。、経