翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のLQAのお仕事！ ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質をチェックしていただ！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 残業は少なめです！ ※時短OK！（6～7時間勤務も相談可能！）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手NTTグループ】ソフトウェア製品の説明翻訳＆海外顧客メール問合せ ■製品説明書の翻訳＆間違いがないかチェック ■海外顧客からの問い合わせ対応（メール）→説明原文（日本語）は別部隊が対応するため、説明内容を翻訳しお客様へ送信するまでを対応します。 ※日本語→中国語（簡体字）へ翻訳のお仕事です 【お仕事のポイント】 日本語→中国語翻訳経験必須！IT・ソフトウェア業界経験ある方大歓迎就業2週間後からフルリモート◎時短（6時間～）×週4勤務の相談可能♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ■残業：ほぼ無し／あっても月5時間程度です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 表参道☆美容クリニックでの中国語通訳業務♪時給2000円 ◆お客様のカウンセリングを通訳して頂きます【メイン業務】Ｌカウンセリングは未経験でもOKです♪ ◆この他に簡単な電話予約対応もお任せします（未経験OK） ◆同業務の方から丁寧にレクチャーを頂けます！ ◆直接雇用の切り替え時期は応相談ですＬ半年以内に切り替わった実績あり！ 【お仕事のポイント】 中国のお客様とドクターのカウンセリングの通訳をお任せします正社員登用の実績あり♪長期で安定して働きたい方にもおすすめ高級でかわいらしい雰囲気の院内↑表参道スグでアクセス抜群！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

勤務時間08:30～17:15(休憩：55分) 実働時間：7時間50分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 【ほぼフル在宅】時給2000円★大手メーカー×翻訳経験を活かそう 三鷹・吉祥寺エリアで人気の企業！派遣スタッフ多数活躍中！業務に慣れたら出勤は月2程度でほぼフル在宅◎引継しっかり&同じ業務のテンプのスタッフもいるので安心!食堂やコンビニ・ATMもあるので出社時も便利☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ★通訳翻訳のお仕事★大手保険会社＼在宅勤務あり★／～外国人役員が入る会議などの通訳翻訳などの案件を対応します～・役員会議やイベントでの通訳・営業資料など経営向けの資料の翻訳 ※通訳7割、翻訳3割 ※同時通訳が多いが逐次通訳もあり 【お仕事のポイント】 同時通訳の経験を活かすお仕事！週2～3日◎在宅勤務あり★大手保険会社で役員会議での通訳や役員資料などの翻訳業務◎綺麗な高層オフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし（稀に定時外での会議通訳業務の可能性あり ※在宅対応可）例：9時～、20時～など

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼通訳：翻訳 約6：4 【通訳】1日2～3件程度 ・社内外会議等での通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※海外出張の可能性あり（目安年1～2回） 【お仕事のポイント】 ＼在宅週2日／ 【日英通訳・翻訳ポジション！】 ●経営・財務・プロジェクト進捗など、経営陣会議の通訳

勤務時間10：00～18：30 【残業】有 10時間程度を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマホゲーム開発における翻訳・通訳・ローカライズ業務全般 ・翻訳：デザイン資料翻訳、仕様書、日韓定例資料、代表向け資料など ・メッセンジャー誤訳フォロー、QA対応、韓国向けローカライズ調査・対応 ・通訳：デザイン会議、仕様会議、日韓定例会議、出張時の調整・通訳 など ・ゲーム運営に関する日韓コミュニケーション支援、プロジェクト関連事務 など 【お仕事のポイント】 服装髪型自由♪ウレシイ10時スタートで18時終わり×残業少な目♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-10:00 （実働15時間00分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 ≪ とにかく英語を使ってお仕事したい！ ≫資格や留学、ワーホリの経験を活かして働きたいという方大募集＊「夜勤」ができればどなたでも大歓迎です♫しかも今回はただの英語のお仕事ではありません！将来性バツグンの【 IT 】に関わります！少しでも興味があれば問題ございません！研修や実務を通して用語を覚えていければOK！ここで経験を積んでおくと、どこへでも重宝される人材になること間違いなしですよ！ ▼働きやすさ抜群！働いている方はみなさんとってもフレンドリー♫シフトに関しても事前に相談して決めるので、希望休も出せます！お仕事も基本的に【 マニュアル 】に沿って対応できるので、未経験でも安心

勤務時間8:45～17:30（実働7時間45分）

仕事内容＼おすすめポイント／ 土日祝休みなので、家族や友人との時間を大切にできます。外資系企業で、海外とのやりとりも活発にあります。グローバルに活躍できます！駅近5分以内で通勤ラクラク♪ 【勤務先の概要】 血液由来の製剤の製造販売している外資系企業の日本法人です。 【業務の詳細】 医療用医薬品の承認申請に関わる書類（承認申請書、CTDなど）の作成もしくは作成補助 QC(英語の文書と日本語の文書の内容に齟齬がないかの確認など) 英語の社内資料の翻訳 文書の電子的な保管作業 【給与】 時給 2,230円 ～ 2,280円 ※交通費支給あり 【業務分野】 メディカル(薬事申請・メディカルライティング

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※※10:00～18:30も相談可能！

仕事内容お仕事の内容 ＼ 韓国に本社＊超有名スマホメーカーさま＊ ／ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ /嬉しい高月給！月30万円～！ /週2回程度で在宅勤務OK♪ /韓国語のスキルを活かせる〇 ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ ＜ 主なお仕事内容 ＞ ・韓国本社役員が参加する会議での同日通訳 ・取引先との会議通訳業務等 ・各種会議資料や報告書などの翻訳業務 ・社内業務支援（Event支援、調査支援） ・その他付随業務 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,500円 以上▼固定月給 300,000円 ～ ※残業代別途支給+交通費 交通費 有り（実費支払／当社規定あり）

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英語・中国語事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語・中国語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語・中国語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30

勤務時間09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） 残業月5～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜グローバル時計メーカー＞タイ語の通訳・翻訳業務をお任せ♪ ●タイ人実習者の日本語通訳と日本人指導者のタイ語通訳社内担当者や技術者との各種MTG打ち合わせ、入国時の役所付き添い、社外取引先とのやりとりの際の通訳をお願いします ●技術文書・マニュアル・メール等の日本語⇔タイ語の翻訳 ●業務以外の日常のケアサポート ※月に1～2回程度、外出や日帰り出張の可能性があります 【お仕事のポイント】 世界的にも有名なグローバル時計メーカーの本社☆レアな【タイ語】を活かしたお仕事をしませんか？！キレイな自社ビル♪300円以下で食べられる定食や麺類のある食堂あり★西武新

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間10:00 ~ 19:00

仕事内容<仕事内容> ソーシャルゲームの海外版翻訳作業(簡体字)をご担当していただきます。 ・主にゲーム開発/運用における下記作業をお任せいたします。 -キャラクター(セリフ)の翻訳 -ゲーム内用語の翻訳 -SNS等の翻訳 <開発環境> Unity, Illustrator, Photoshop

勤務時間月～金 10：00〜15：00 または 17：00（契約時に固定） 残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 〇現場責任者（副本部長）の通訳対応で日中通訳（逐次・ウィスパリング） ー社内会議や打ち合わせ、現場巡回時の随行通訳 〇製造プロセスの実務サポート ‐製造装置の監視、材料（パウダー、フィルム等）の調整・準備 〇部内のコミュニケーション円滑化 ‐現場スタッフとのやり取り、付随する軽作業や事務処理 【お仕事のポイント】 ＊通訳未経験OK＊ 日中通訳および雑務をご担当いただける方を募集しております。最初は社長や社員の通訳を見学する等、現場に慣れることからスタートできるので安心です。時短勤務や慣れてきたら在宅勤務も相談可♪、20代活躍中、30

勤務時間08：30～17：00（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国語活かせる☆グローバルメーカーで経営層を支える通訳業務 ■営業部門とマーケティング部門の方へのインタビュー ■監査員とコミュニケーション 【お仕事のポイント】 韓国系・超大手メーカー日本法人★韓国語スキルを活かせるお仕事◎即日～最長3か月のお仕事です！短時間でスキルアップ↑高時給2,000円♪しっかり稼げてやりがいも抜群★★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中

勤務時間08：45-17：25（休憩55分）実働7時間45分 ※残業時間：月0時間～8時間程度。■業務状況により可能な範囲でご協力をお願いします（平均5～8H/月） ※事前の相談で定時帰りやお休み相談しやすい職場です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆品質保証グループにて技術翻訳 ・取扱説明書・技術文書（社外提出用）の入稿受付 ・翻訳業務（日⇔英 両方あり） ・編集や入稿者とのやり取り ・翻訳後の正式文書作成・校正 ・作成済み各種英文書面の適正化・校正 ・和文/英文の技術文書の作成・校正補助 ※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験・選考あり ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ＼直接雇用可能

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】20時間／月間 【詳細】残業代は別途支給します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 働きやすいと好評あり♪ 【具体的には…】 ■通訳案件の進行管理（スケジュール、資料共有） ■クライアントとのやり取り（案件内容の確認、条件調整、納品対応） ■通訳者の手配・サポート（スキルや専門分野に応じたアサイン） ■社内システムへのデータ入力、案件情報の管理 ■イベントや会議の運営サポート（必要に応じて現場対応） ＊最初は丁寧にOJTを行います。 【お仕事のポイント】 通訳・翻訳者の派遣やスクールを運営している会社＊語学スキルは一切不要！助けが必要な時は頼りになる先輩が手を貸してくれますよ！まずはお気軽にご相談ください。、新卒・第二新卒歓迎、20

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 即日開始歓迎！ 【企業紹介】 日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。 クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！ 【部署紹介】 ライフワークバランスも整っていて協力的で働きやすい環境です。 自立性を重んじる自由かつプロフェッショナルなチームカラーです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手コンサル企業での通訳】 社内メンバー及びクライアントが参加する会議・セミナー・イベント等における同時通訳・逐次通訳の実施、その事前準備並びに会議終了後のチームへの情報共有など通訳に関連する業務全般をお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01394489 【お仕事のポイント】 【大手コンサル企業での通訳】【部署紹介】ライフワークバランスも整っていて協力的で働きやすい環境です。自立性を重んじる自由かつプロフェッショナ

勤務時間11：00-19：00（休憩75分）実働6時間45分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的には発生しません♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎自社店舗にて、販売員と顧客間の通訳業務＆接客サポートのお仕事 ・通訳業務（英語） ・外国のお客様の電話対応 ・ドリンク提供のサポート ・その他付随業務（店内清掃など） ◎販売員の方がメインで接客するので、英語で困ったときの通訳、 サポートをお願いしたいお仕事です◎ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【週3～4日相談OK！】【平日休みのお仕事】【