翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 ＜翻訳チェック＞土日祝休み×在宅英語力活かして正社員へ！ ＼上場企業の開示資料などの翻訳チェック!／東銀座駅徒歩4分の好立地!複数路線利用可能で通勤も便利!土日祝休み年間休日122日切替後は週１日在宅もあり原文と翻訳後の文書をクロスチェック実働７時間!繁忙期は４月と５月 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 有名アニメのゲーム制作を手掛ける大手ゲーム会社になります！ 東京本社での就業になりますので、非常にきれいなオフィス環境です！ エンタメ業界にご興味ある方、経理スキルアップ目指したい方ぜひエントリーお待ちしております！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【有名ゲームも手掛ける大手ゲーム会社での翻訳業務のお仕事】 〈韓国語使用するお仕事お探しの方必見！ 〉スマートフォン向けのゲーム内におけるテキストやプロモーション用の文章翻訳をお願いします（日本語⇔韓国語）また、外注先である翻訳会社から納品された納品物のチェックなどもお願いします。 ※業務の中で、開発に関わったゲームが、正しく動くかどうかのテスト対応もお願いする可能性もございます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01466336

勤務時間平日：9：00～18：00（勤務時間8時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 医療・ヘルスケア業界で、英語スキルを活かせるお仕事です！ ◆海外本社とのやり取りや社内サポートをお任せします ・海外本社との定例会議での逐次通訳（英語⇔日本語） ・研修資料や動画の翻訳（英語→日本語がメイン） ・Excelを使ったデータ集計・レポート作成 ・CSVデータの抽出や運用データの整理 ・コールセンターの品質向上・運用改善のサポート 電話対応はありません！ 【お仕事のポイント】 ・電話対応なし！通訳・翻訳・事務に集中できる環境 ・OJTでしっかりサポート ・池袋駅地下直結 ・土日祝休み＆残業ほぼなしでプライベートも充実 ・英語力と事務スキル

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英文事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中

勤務時間10:00～18:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【ローカライズ】韓国語使用！大手エンタメ企業でゲームに関わる ☆韓国語スキル必須！ネイティブレベルの言語力活かす☆★スマホゲームのローカライズ業務に携わる！経験生かそう☆大手でキャリアを積んでいこう！BANDAIグループ★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～18:

勤務時間＜月～金のうち週4日＞ ◇9：00～18：00（休憩1h／実働8h） ⇒週5日も相談OK☆ 【残業】ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳・翻訳★事業運営を支えるサポート業務】 ▼海外拠点との定例会議での通訳（日本語⇔英語） ・頻度は週1回程度 ・会議は録画されるため、後から内容を確認できます◎ ▼翻訳業務（英語⇒日本語が中心） ・研修資料や動画コンテンツの翻訳（社内AIツールの活用OK） ▼データ集計・レポート作成（Excel使用） ・フォーマットに沿った集計やレポート作成が中心 ・難しい分析業務はありません ◎電話対応なし！通訳・翻訳業務に集中できる環境です ◎専門知識は不要！業務を通じて徐々に慣れていただけます 【お仕事のポイント】 ＜大手グループ★医薬業界＞ ◇残業

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼人気★エンタメ業界／ 日本の音楽を海外へ届ける♪ 韓国語スキルが活かせる通訳のお仕事です！ 【お仕事内容】 日韓の架け橋として、以下の業務をお任せします。 / リアルタイム通訳 ・Zoomや対面での日韓逐次通訳 ・マーケやクリエイティブ関連の会議 / 翻訳・連絡代行 ・メール、Slack、LINE等での翻訳と送信 / プロジェクト管理 ・会議内容に基づくタスク振りや進捗確認 / コミュニケーション支援 ・日韓の文化やビジネス習慣を汲み取った調整 あなたの語学力と気配りで、 グローバルなプロジェクトを支えませんか？★ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】10時間／月間

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ／ 大手グループ！ 日本のオリジナルコミックを世界へ届ける「海外流通チーム」でのアシスタント業務 ＼ 【具体的には】 ・翻訳物の確認、後処理（データの確認やファイル整理等がメインのため語学力は不問です） ・請求書、支払処理（社内システム使用） ・社内部署との連携、調整（メール、チャット） ・バナー、原稿などの各種ローカライズ用素材の回収、処理、取引先へのデータ納品 ・データ入力、資料作成などの事務処理（Excel、スプレッドシート） ・その他、サポート業務全般 【お仕事のポイント】 プライベートも大切にできるワークライフバランスの整った環境です

勤務時間8:50～17:30（実働7時間40分）

仕事内容＼おすすめポイント／ ●語学力（英語）が生かせるお仕事です ●海外との業務経験が積めます！ ●感染症予防ワクチンの研究開発を支える仕事です 【勤務先の概要】 日本で唯一結核予防のBCGワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメーカーです。 シェア100%の薬品を保持しているため、安定的な業績を維持しています。 【業務の詳細】 医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当していただきます。 ・海外向け医薬品申請資料（CTD）の作成、内容確認、管理 ・海外の関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成や弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、翻訳内容の確認

勤務時間09:00～18:00(休憩：60分)

仕事内容【台湾 ・繁体字使用翻訳】 直接雇用の可能性あり/正社員化 【在宅OK週1-2出社】 ほぼ残業無し 【駅直結で通勤ラクラク/服装自由】 ◎有名フォトサービス会社にて台湾語を使用するお仕事！ ◎在宅メインです ◎ 時給￥1,800 アクセス：西新宿 徒歩1分 勤務時間：09:00～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎台湾でのサービス展開における事務サポート ・繁体字から日本語への翻訳 ・カスタマー対応(メール、チャット) ・データ集計 等※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り。 ◎カスタマーサポート経験者募集 ◎

勤務時間09：00～22：00 ■上記時間帯で1日4時間～OK ※フルタイム（8時間）勤務できる方歓迎！ ■週5日勤務できる方歓迎 ※週2日勤務から応相談 ■土日祝を含むシフト制 ■基本的に残業なし 【シフト例】 09：00～18：00 10：00～19：00 11：00～20：00 12：00～22：00 12：00～18：00 15：00～19：00 など。 ※もちろん、上記以外のシフトもOK！ 【事前研修必須】 スキルに応じて最低3日～最大5日間の研修があります。 研修期間中は 9：00～18：00（休憩1時間あり）の勤務になります。

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 映画やアニメの字幕を 専用フォーマットへ入力 翻訳された内容を文字に起こすだけ！ 既定のフォーマットへ入力なので、 簡単&人気のおしごとです モクモク作業がお好きな方や これからオフィスワークを始めたい方などに とてもおすすめ♪ PC入力&カンタンな電話応対が出来ればOK★ ※在宅勤務の切り替えは業務の習得状況により変動します。 ※業務習得迄は出社メインになります。 ※完全在宅ではございません。 ＼おススメポイント／ ＊嬉しい速払い（規定有）→急な出費でも安心！ ＊ネイル・髪型・服装自由！ ＊未経験OK 【お仕事のポイント】 【

勤務時間9：30～18：15

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日英通訳＆社内の通訳依頼者との連絡】 ・主に社内定例会議を中心とする通訳対応 ・お取引先との会議通訳・商談通訳 ・社内のスポット案件の通訳 ・通訳依頼者とSlackやメールでのコミュニケーション 【お仕事のポイント】 テレワーク中心＆必要に応じてオフィス等での対面通訳もご対応いただく会議通訳ポジションです。通訳に伴うご依頼者とのやりとりは、メールやSlackでのコミュニケーションです。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、

勤務時間13：00～18：00（休憩なし）実働5時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜社内通訳・翻訳＞ ・社内会議における逐次通訳 ・海外拠点・海外委託先とのミーティング通訳 ・調査票、社内規定等の翻訳 ・翻訳文のチェック、ニュアンス調整等 【お仕事のポイント】 2026年8月スタートの逐次通訳＆翻訳のお仕事。業務開始時期や必要に応じてオフィス出社対応が発生しますが、基本はテレワーク中心でご対応いただくポジションです。 【休日・勤務のポイント】 10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7.5時間/残業月10時間程度

仕事内容お仕事の内容 【韓国語を活かそう！】 ・雑誌＆新聞記事の翻訳 ・調査依頼の受付、ネット検索、報告 ＊スマホも！TVも！冷蔵庫も！大手韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊担当するのは、翻訳が50％・リサーチが50％の割合。翻訳は、韓国本社から日本語の雑誌や新聞記事が送られてくるので、それを韓国語に翻訳をすることが多め。業務全体でも和訳よりも韓国語訳の頻度が高めです。 ＊社内の3割は韓国籍の方のグローバル環境！チーム内には派遣スタッフさんも活躍しており、はじめての職場も心強いですね。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000円月収例：300,0

勤務時間◇9：00～18：00（休憩1h／実働8h） ⇒週4日相談OK☆ 【残業】ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳メイン★電話なし！事業運営を支えるサポート業務】 ■海外拠点との定例会議での通訳（日本語⇔英語） ・頻度は週1回程度 ・会議は録画されるため、後から内容を確認できます◎ ■翻訳業務（英語⇒日本語が中心） ・研修資料や動画コンテンツの翻訳（社内AIツールの活用OK） ■データ集計・レポート作成（Excel使用） ・フォーマットに沿った集計やレポート作成が中心 ・難しい分析業務はありません ◎電話対応なし！通訳・翻訳業務に集中できる環境です ◎専門知識は不要！業務を通じて徐々に慣れていただけます 【お仕事のポイント】 ◇通訳・翻訳の経験を活か

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 Sales／Customer Success領域における通訳・翻訳業務 ＜通訳業務（メイン）＞ ・顧客向けミーティングでの逐次／同時通訳（日⇔英） ・製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳対応 ・営業担当者・Customer Success担当者との社内会議対応 ・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート ※1回あたり1～2時間程度 ※長時間対応時は複数名体制の可能性あり ＜翻訳業務＞ ・提案資料、プレゼン資料の翻訳 ・製品関連資料、トレーニング資料の翻訳 ・メール、議事録などの社内外コミュニケーション翻訳 ・顧客向け

勤務時間9：00～18：00（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 健康診断結果表の作成に関する事務業務（英語担当）をお任せします。 【具体的には？】 ■専用システムでの校閲、別専用システムへの転記入力 ■PCからPCへの転記入力（文字／数字／データ）、PC⇔紙への転記、転記したものの校閲 ■スキャン（健診に係わる個人情報）、OCRの読み込み ■クリニックへのラウンド業務（オフィスがある7階からクリニック6階へ資料等を取りに行く業務）など ※業務状況に応じて日本語担当分をお願いする可能性もあります。 【お仕事のポイント】 【土日祝日お休み】六本木駅直結のオフィスタワーで通勤便利♪残業なし、電話対応なし、

勤務時間09：00～17：30 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ＜食品メーカー×海外輸出の事務サポート＞ ★食品の海外展開を支えるレギュレーションチェック中心のお仕事★ （1）法規＆商標チェック（海外中心：70%） ・輸出品の原材料・添加物が輸出国の規制に合っているか確認 ・商標・表示内容が法律に抵触していないか、検索等を使って調査 ・現地輸入者から届く英語パッケージの内容確認・日本語への翻訳 （2）表示＆原材料の照合（＝国内法との比較） ・海外と日本の食品表示ルールを照らし合わせてチェック ・メーカーとのやりとり （3）業務フロー構築のサポート ・現在整っていない部分の仕組みづくりを社員と一緒に推進

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 韓国語と日本語のスキルを活かしながら、大手ゲーム会社グループの人気タイトルに携われる貴重なポジションです。 翻訳だけでなくローカライズにも関わるため、ユーザー目線でゲーム作りに貢献できます。 原則ハイブリッド勤務で在宅と出社を併用できるほか、ゲーム好きな社員が多く、交流イベントなども活発な働きやすい環境が整っています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。 単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。 品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01457858 【お仕事のポイント】 【ゲーム業界での翻訳】【ここがイチオシ】韓国語と日本語のスキルを活かしながら

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート ・不具合内容の英語レポート作成 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレ