翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間09：00～17：45 【残業】有 ※会議の時間帯により発生の可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・サプライチェーン部門内で開催される対面又はリモート会議の通訳（メイン） ・その他、日英通訳が必要とされる業務のサポート ・英語会議資料のチェック・サポート等 ※海外（主に欧米）との会議・打ち合わせで、時間外での同時通訳について相談させて頂く場合がございます ※サプライチェーンでの通訳経験不問：サプライチェーンは多岐に渡り専門用語・社内用語が用いられるケースも多いですが、当該分野での専門性が無くとも徐々に学習・理解していっていただければOKです 【お仕事のポイント】 ★英語★グローバルな会議での同時通訳経験者、必見！大手企業のサプライチェーン部門での会

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業：アメリカ/イギリスとの会議で夕方・定時前対応あり（出社から在宅に切り替え対応可）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 ※通訳：翻訳 約6：4 【通訳】1日2～3件程度 ・社内外会議等での通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ゲーム好きの方、会議のファシリテート経験ある方、大歓迎！ ※海外出張の可能性あり（アメリカやイギリスにチームで年8件ほど

勤務時間09時00分～17時00分(休憩60分) 〈時短〉9:30 ～16：30（休憩60分）など実労働6時間で時間相談OK 1ヶ月の残業：なし

仕事内容会社情報：化学メーカー系会員200社以上の企業から構成された一般社団法人！ ＜化学系の社団法人で英語翻訳＞ ・化学物質などの法規制情報の翻訳（英語→日本語） ・指定HPリサーチ、情報リストアップ ・編集打ち合わせ、校正作業、 など お仕事point ＃社員よりOJTあり！すぐ聞ける環境！ ＃化学知識は不要！正確さがあればOK ＃お休みは取りやすい環境◎ ＃ヒアリングやスピーキングは不要

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【業務内容】 〇クリニック来院の中国人患者さんへカウンセリング同席・通訳 〇予約管理、資料の翻訳（中国語→日本語） 〇予約問い合わせ対応 【お仕事のポイント】 未経験OK20～30代活躍中表参道最寄り駅！細胞治療のクリニックで中国人患者さん向けの通訳サポートをお願いします！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし 【働き方・環境】 ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、英語力不要 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす 【給与】 時

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分） ※シフトパターン：日勤→日勤→夜勤→明け休み→休み→休み

仕事内容お仕事の内容 【国内をとびだして、世界で活躍できる人材に♪】将来性バツグン！お得に成長できる求人をご紹介＊日本にいながら《海外留学》気分を味わえる♪英語での対応は全体の約60％！《実用的な英語力》が自然と身につきます！ ＜IT知識GET⇒将来の可能性が広がる＞ネットワークは世界中で使われているためここで得た知識は、どこに行っても活かせる！ ＜研修後は基本的に在宅ワーク♪＞海外の対応をリアルタイムで行っているので夜勤ありですが、自宅でゆったり働けるので楽々！ ▼世界と繋がるネットワークのサポート！ ＜お仕事内容＞ ・ネットワークに関する問合せ対応 ・報告書作成 など… あなたのご応募お待ちし

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「読み、書く」が9割。 30代・40代から専門性を高めたい方に最適な、 技術翻訳のお仕事です。 エンジンのマニュアルを じっくりと正確な日本語に整えていく 集中型デスクワーク♪ ＊土日祝休み ＊残業少なめ おすすめポイント ★電話応対ゼロ 急な電話に集中力を削がれない ★「たまの出張」がスパイス 2ヶ月に1回程度、海外や国内拠点へ！ 普段の翻訳を「現場」で確認し 生きた英語に触れる良い刺激になります。 ★これまでが詰まったデータ「翻訳辞書」 過去の膨大なデータから 最適な訳を導き出すソフトがあるため ゼロから悩む必要はありません！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 ※通訳：翻訳 約6：4 【通訳】 ・海外のグループ会社と海外協力会社との会議通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し ※国内外出張の可能性あり 【翻訳】 ・資料、メール、チャット など 【お仕事のポイント】 ＊10時始業＆在宅勤務あり＊ 通翻訳チームで、経営、財務、契約関連など、

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容◎語学に自信がある方活躍中！得意な英語を仕事に活かせます ◎通訳・翻訳業務に興味がある方必見！実務未経験でもOK 英語力とやる気があればチャレンジできる環境です。 ◎英語スキルを活かしながら高時給で稼げるお仕事です！ 日常的に英語を使う環境で、スキルアップも実感できます。 ◎IT知識も身に付きます！ ◎駅チカ★最寄り駅より徒歩5分 ◎毎月希望シフトを提出◎ライフスタイルに合わせて働ける ◎服装自由！カジュアルな服装OK！ ◎社員食堂あり ◎30代～50代のメンバー活躍中！ ご入社後はOJT形式にて1～3か月程度研修を予定しております。 当社先輩メンバーがご入社後サポートします！ 2名同時募集

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間00分

仕事内容お仕事の内容 【自宅がオフィス！】 1.逐次通訳 2.会議サマリ作成 3.メール・資料の翻訳 4.日英メンバーの連携サポート ＊世界的な大手コンサルティング会社から、通訳・翻訳の募集が到着！インド、フィリピン、US、UKなど世界中のメンバーと日本企業を繋ぐ、プロジェクトの「鍵」となるお仕事です！ ＊今回おねがいするお仕事は、エンジニア同士のテクニカルな会議での逐次通訳（60％）を中心に、メールや資料の翻訳を担当すること！チームの半分以上が海外メンバーと ＊エンジニアの現場レベルのミーティングにて、IT用語を含む逐次通訳！専門スキルをスキルいかして高収入を実現できるポジション！ 求人詳細

勤務時間11：00～20：00（実働08：00、休憩01：00） 12：00～21：00（実働08：00、休憩01：00） 10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 9：00～21：00の間でシフト制

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼未経験OK／中国語と韓国語活かせる☆通訳・翻訳のお仕事 ●第三者通訳（電話がメイン、zoomによる映像通訳もあり） ※中国語⇔日本語、韓国語⇔日本語、両方の通訳あります ●お客様からの問い合わせメールの翻訳・対応 ●システム入力（日本語） ●その他付随する庶務業務 【お仕事のポイント】 【初心者歓迎】翻訳・通訳デビュー☆中国語と韓国語を活かせます♪しっかり研修があるので安心♪言語を活かして働こう休憩室あり！快適オフィス♪★語学を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 人気の財団法人のお仕事です。 残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。 ドイツ語を活かせる希少なお仕事です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【社団法人でのドイツ語翻訳】 業界の情報をまとめ、発信している部署での「ドイツ担当」での業務になり、ドイツ語のニュースや文献などを翻訳（独→日）し、レポートとしてまとめ、発信する業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01333025 【お仕事のポイント】 【おすすめポイント】人気の財団法人のお仕事です。残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。ドイツ語を活かせる希少

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【スマートフォン向けゲームの開発会社でのローカライズ】です。「好き」と「語学スキル」が最高の武器になる環境！繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを大募集！新規開発における、外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。日本と繁体字圏、両方のエンタメを愛し、やり込んできたあなたの知識が、そのままお仕事の質に直結します☆ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！【企業紹介】大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメ

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】15時間／月間 【詳細】休憩は13：00～14：00です。残業は月間10～20時間位です。状況により変動します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲームアプリ開発会社にて繁体字を使用したアシスタント業務をお任せします。 ・日本語から繁体字への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先との折衝 ・ローカライズの方向性の検討 社員の方々もフランクなので、いつでも分らない事があればすぐ聞ける環境です♪ 【お仕事のポイント】 ＼明るくカジュアルな雰囲気が特徴／人気のゲーム業界でのお仕事です。中国語を活かして働きたい方、お気軽にお問合せください♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時

勤務時間13：00～22：00 【日勤（実働8H・休憩1時間）週3～5 ※土日出勤できる方 22：00～08：00 【夜勤】（実働8H・休憩2時間）週4～5 18：00～22：00 学校終わりでも可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国語⇔日本語 【具体的な仕事内容】 ・レストランで予約をしたい方のサポート ・銀行の口座開設で困っている方へのご案内 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩3分の好立地！ ・韓国語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、17時以降出社

勤務時間（ 1 ） 8:15-20:30 （実働10時間00分・休憩135分） （ 2 ） 20:15-8:30 （実働10時間00分・休憩135分） ※≪パターン例≫ A→A→休み→B→B→明休→休→休…

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語は使うのがイチバン！ ＞ せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！ こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【 英会話や英文メール 】で対応していただきます！ 英語の使用頻度は全体の3～5割程！ 難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊ ▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくことも。 その分ひと月あたりの出勤は《 月15日程度 》とお休みが多め！ さらに《 深夜手当 》で1～2万円の追加収入もGET！ ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪ グローバルな環境が好きなら、ぜひご応募くださ

勤務時間08：40～17：10（実働07：30、休憩01：00） 残業はありません。 時短勤務も相談OK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜フル在宅×開始日相談OK！＞大手証券会社での翻訳業務日本語⇔英語の翻訳業務です。対象業務は下記となります。 ●提案書（会社概要・オファリング・M&A・業界分析・財務分析マクロ情報・海外投資家向け資料、プレスリリースなど） ●オファリング ●各種提案書 【お仕事のポイント】 開始日は幅広く相談OK♪金融業界での翻訳経験お持ちの方必見！2名募集！大手銀行Gの証券会社♪就業開始から1ヶ月程度で在宅OK！大手町駅から直結のきれいなビル♪同業務の方も3名います◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポ

勤務時間月～金 10:00～19:00※ローンチ周辺までは約40時間の残業が発生する可能性があります。

仕事内容具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇔日）約90% ・韓日通訳（韓⇔日）約10% （業務割合：翻訳90% 通訳10%）

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 L英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。また一部逐次通訳をお願いする場合もあります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート L案件管理やデータ整理をお願いする場合があります 【お仕事のポイント】 ◇大手外資コンサルティングファームでの通訳と翻訳のお仕事◇ 【在宅OK/週1-2出社】【駅直結】【英語スキル活かせます】 ◎日比谷ミッドタウンの綺麗な

勤務時間09：45～20：00 実働7時間20分/休憩1時間 シフト例 9：45～18：10/11：35～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 主に宝飾やラグジュアリーの売り場にて通訳対応をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 ・主にインバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様やスタッフ対する通訳、翻訳業務 ・顧客対応業務、補助業務 など 【勤務地】新宿の百貨店 【期間】長期 ※開始日はご相談ください 【服装】ご自身のダークスーツ 【お仕事のポイント】 語学スキルを活かして活躍！百貨店内のアテンド業務！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 ブランク有OK、駅から徒歩5分以内 【

勤務時間08：40～17：10（実働07：30、休憩01：00） 残業はありません。 時短勤務も相談OK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜フル在宅＞大手証券会社★翻訳チームでのお仕事★2400円 ★日本語⇔英語の翻訳のお仕事です★ ●提案書会社概要・オファリング・M&A・業界分析・財務分析マクロ情報・海外投資家向け資料、プレスリリースなど ●オファリング ●各種提案書 【お仕事のポイント】 人気♪フル在宅♪業務になれてから在宅開始です大手町駅からすぐです大手証券なので安定×長期チームの方もいて安心！頼れる環境です日本語⇔英語の翻訳のお仕事高時給2400円でしっかり稼げる♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業な