東京都の翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分） ※＊2交代首都＊ シフト例：日→日→夜→明→休→休…(月150～160時間)

仕事内容お仕事の内容 「CCNAを取得した！」「これから学びたい！」という方大歓迎＊ 《 在宅も調整可能 》な働きやすい環境でネットワークを学びませんか？ ITスクールでお金を払ってでも学びたいエンジニアの基礎知識を《 お金をもらいながら 》習得！ 誰もがうらやむ研修充実があなたを待っています！ ▼お任せするのは国内外向けのネットワーク故障受付！ ネットワークサービスに関するお問い合わせや故障の対応を行っていただきます＊ 夜勤シフトがある分、休日が多く深夜手当の追加収入もGET！ 未経験でも実務経験を積みながら安定した生活が叶います＊ 語学力を活かして成長したいならどなたもふるってご応募ください！

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【通訳・翻訳業界でのデータ入力】 多言語翻訳・通訳会社での入力オペレーター。日本語と中国語のデータ入力のお仕事です！時期によってはコール業務を行っていただく場合もございます。 トークスクリプトがありますので、誰にでもできる簡単なコールです！ 【企業紹介】 多言語コールセンターを運営している会社です！大使館や商業施設、救急対応、たくさんの案件を請け負っている会社です。当事業への問い合わせ先は右記です。（お問い合わせTEL：0120‐997‐504） 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 女性比率高め 学校・教育 職種未経

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容家庭用ゲームを世界中のお客様へ届ける、ローカライズを担当している部門でのお仕事です！翻訳・言語チェックの進捗管理や、国内外の関係者との連絡・調整をお願いします。多国籍メンバーが活躍する国際的なチームで、日本語と英語が飛び交うフラットな環境のため、英語活かしたい方には非常におススメです！ 【アニメやゲーム好き×英語のスキルを使ってお仕事したい方にオススメ求人】★日常会話は日本語と英語が飛び交うインターナショナルな環境★エンタメ感溢れたオフィスで社員食堂完備♪派遣スタッフ多数就業中で服装自由（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】世界中のすべての人に喜び、ワクワク、ドキドキを届けられるように

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム開発企業でのゲームの日英ローカライズディレクション。＜ゲーム好きさん必見！好きなことに携われるワクワクできるお仕事です！＞ローカライズ品質管理と翻訳ディレクションを担っていただきます！有名大手グループのエンタメ企業で働くチャンス＊業務に慣れてからは週２日ほどの在宅勤務ができるのも嬉しいポイントです！ 翻訳のクオリティを担保するポジション！ゲームタイトルのグローバル展開に関われる、やりがいあるお仕事です！ 【企業紹介】キャラクターIPを活用したゲームの企画・開発・運営を行い、ユーザーに新しいエンターテインメント体験を提供する企業です。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業）

勤務時間10：00-18：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。業務状況に応じて対応願います Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◆広告部門にて同時通訳の業務をお願いします ＊通訳業務 ・日英、英日の同時通訳 →インターネット広告事業に関する内容 ・社内定例会議やクライアントとの会議 ・1日最大3件、長くて1時間程度の打ち合わせ ◎会議参加者はタイ含むアジア圏の英語話者多めです。対応経験歓迎 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/基

勤務時間就業時間１：8時50分〜17時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容日本で唯一ＢＣＧワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメー カーで、医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当します。 【業務の詳細】 ・海外向け医薬品申請資料（ＣＴＤ）の作成、内容確認、管理 ・海外関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成、弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、情報収集や調査、 資料作成、議事録作成、関連事務全般のサポート業務 ※海外とのやり取りや英語を使用する機会がある業務 ※医薬品開発や薬事申請に携わる専門性の高い業務 ※業務の変更範囲：なし

勤務時間08：45～17：30（実働08：00、休憩00：45）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 12月開始★【技術文書や取扱説明書の翻訳】高時給2000円×半導体メーカー☆ ●社外へ提出する取扱説明書や技術文書の入稿の受付 ●翻訳に付帯する編集や入稿者とのやり取り ●校正業務ならびに手順に沿った配信業務・文書管理業務 ●既存作成済み各種英文書面の適正化校正業務 ●和文/英文の技術文書の作成および校正の補助業務 ●海外拠点とのチャットやり取り・英語サポートなど 【お仕事のポイント】 社員から教えて貰える環境です★食堂や購買施設あり！環境充実☆英語スキルが活かせるお仕事！子育て中の方も活躍中！人気の就業先です！車通勤OK！お盆は9連休！年末年始は10連

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月9～9時間

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【ビジネス英語使用】資料の翻訳、レポート作成などお任せ＠大手ゲーム企業海外マーケティングチームに所属 ★英語スキルを活かしたお仕事がメインです ◇資料の翻訳日⇔英 ◇SNS・専用分析ツールを使用したレポートの作成 ※未経験OK！ ◇売上データのまとめ ◇資料作成 ※英語使用 【お仕事のポイント】 ♪日本語＆英語使用！スキル活かして翻訳や資料作成を担当♪バンダイナムコグループでの就業！大手で働きたい方必見♪派遣の方も多数就業中！安心の受け入れ環境★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイ

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容治験受託企業で、安全性情報に関する文書の英訳や内容確認、専用システムへのデータ入力を担当します。また、翻訳内容のチェックや機械翻訳後の確認、文献抄録の英訳および品質確認、進捗管理システムへの入力、関係者との情報共有などもお願いします。決められた手順に沿って正確に業務を進めながら、チームと連携して対応するお仕事です。 ＜派遣社員多数活躍中の職場なので、受け入れ＆サポート体制！＞在宅勤務を中心に働きながら、医薬品業界での英訳経験を活かせます。期間限定のため、次のお仕事までのつなぎや短期間で経験を積みたい方にもおすすめです。 【企業の紹介】医薬品開発の臨床試験を受託している会社で、新しい取り組みを

勤務時間【勤務時間】09:00 ~ 17:30 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】5時間~10時間

仕事内容【正社員化】 【想定年収390万～470万】 【弊社スタッフ活躍中！】 ◆通訳 ・翻訳 ・国際会議運営を中心とした語学サービス会社 ◆クライアントと通訳者をつなぐコーディネート業務 ◆年間休日125日※紹介予定派遣 お仕事内容 ・通訳 ・翻訳案件のコーディネート業務 ・クライアントからの依頼内容確認および各種調整 ・登録通訳者の手配 ・スケジュール管理 ・案件データの入力 ・管理業務 ・会議 ・イベント運営サポートなど 【直接雇用化後の待遇】 ◎賞与 計3か月分 ◎スクール受講割引、資格取得支援制度 Job No ： D261110432D

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～18:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 企業カレンダーあり。

仕事内容【大手自動車グループ企業で部署アシスタントのお仕事】◆スケジュール調整、管理、会議体、イベント設定◆窓口業務、庶務対応、購買発注、支払処理◆組織表、メンバー表更新、資料作成、修正、翻訳◆その他問い合わせに対して事務サポート＜おすすめポイント＞＊大手自動車メーカーのグループ会社！＊和をイメージしたきれいなオフィスです！＊社内公用語英語です。英語を使いたい方必見！＊週1日程度在宅勤務ございます。 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：448,000円

勤務時間9：30～22：30 実働7時間45分／休憩1時間15分（シフト制） 早番A9：30～18：30早番B10：30～19：30中番13：00～22：00遅番13：30～22：30 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 美しく豊かな日本の暮らしを提案するライフスタイルショップで、 インテリア・リビング・キッチン雑貨販売のお仕事です。 仕事内容： ・接客販売 ・レジ、ラッピング ・在庫管理、整理 ・開梱・値付け作業 ・商品の品出し、陳列 ・店内の清掃 など店内業務全般 勤務地：東京ソラマチ 期間：即日～ ※開始日、期間相談OK 服装：私服勤務OK ポイント： ・未経験歓迎 ・英語が活かせる職場 ・高時給1600円以上 ・期間2か月以上～相談OK 【お仕事のポイント】 高時給1600円以上｜未経験歓迎｜私服OK｜期間2か月以上～OK｜英語が活かせる、新卒・第二新卒歓迎

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:30（休憩60分）

仕事内容《残業ゼロ！》ベトナム語翻訳とSNS運営サポート業務/A12595 仕事内容： ■一般用医薬品、医薬部外品、化粧品等のベトナム・台湾・マレーシア等の越境ECを中心としたマーケティング対応業務■ ①代理店との連絡サポート（ベトナム語へ翻訳しメール返信） ②ベトナム語の通訳・翻訳 ③ベトナムSNSアカウント運営サポート ④越境EC各チャネル納入関連データ集計、書類管理 ⑤越境EC通常業務用資料作成サポート ⑥サンプル管理等 【担当製品】医薬品、化粧品等 給与： 時給 2,520円～ 交通費別途支給 【月収例】39万600円＝時給2520円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他

勤務時間10：00-18：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。残業ができない方もご相談ください Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 〇外資系企業のカタログや雑誌広告などを制作する部署で 翻訳とコピーライティング ・英語版のアセットを日本語版に翻訳 ・コピーライト業務 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週3-4日出社】【朝10時スタート】 ◇外資系企業の翻訳とコピーライティングのお仕事◇ ◎コピーライター未経験の方も大歓迎 ◎英日対

勤務時間10時00分～18時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容スポーツコンテンツの動画配信サービスの運営企業で、翻訳に関わる課題の報告を通して、社内のローカライゼイションリードをお願いします。 チームと連携しながら、品質保証をサポートする重要なポジションです。 ●モバイル、ウェブ、TV アプリ、コンソールを含む複数のプラットフォームの翻訳 ●Jiraなどのツールを使用した不具合や課題の記録・追跡 ●Smartlingなどのツールを使用した課題の管理・追跡 ●社内ローカライゼイションチームと連携して、品質基準を確保 ●リリース前に、定義された受け入れ基準やプラットフォーム要件の確認 ●リリース後の検証 ●翻訳の進捗状況や課題をプロダクトマネージャーと関係

勤務時間【勤務時間】 ◆22：00～8：00（実働9h／休憩1h） 【残業時間】 月10時間以内 【勤務曜日】 月～日曜日・祝日の間で週4～5日 ★週4日のみOK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼新宿駅スグの好立地！／ ビジネスやレジャーなど 様々なシーンで利用される人気ホテルで 【フロントスタッフ】大募集＊ ＜仕事内容＞ ◆チェックイン・アウトの手続き ◆予約の受付・確認 ◆チェックイン前の客室チェック ◆客室備品の簡単なメンテンス ◆アメニティー類の在庫管理 ◆カンタンなPC操作 ☆業務内容は お客様対応が8割、事務業務が2割ほどになります＊ ＼ホテルでの勤務経験なくてOK！／ 「英語／中国語話せる！」 「今まで接客業やったことある！」 そんな方なら即戦力間違いなし◎ 先輩スタッフさんの手厚いフォローがあるので 安心してスタートでき

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間

仕事内容お仕事の内容 【おしゃれな最新オフィス！】 ・資料/報告書の翻訳 ・海外ライセンシーへの素材納品 ・中国企業⇔制作会社のデザイン案などの翻訳 ・入金管理、システム入力 ・日本の製作委員会への監修物チェック ＊アニメや動画配信でもおなじみ！大手エンタメ企業より、日⇔中翻訳スタッフさんの募集が到着！ ＊翻訳経験はなくて大丈夫！日本企業での就業経験＆中国語スキルがあればチャレンジOK！増員ポジションなので、まわりの社員さんにいつでも質問できてとっても安心です。 ＊私服勤務もOKで自由度の高いオフィス♪直接雇用の実績も多く、長期就業を目指したい方にもオススメです。 求人詳細 職種 翻訳・通訳

勤務時間月火水木金 10:00～19:00

仕事内容ゲームの世界観やキャラクターの魅力を海外ユーザーへ正しく届け、グローバル市場でのファン体験を高める重要なポジションです。 ◆担当業務 ・スマートフォンゲームの日英ローカライズ ・シナリオ翻訳 （メインストーリー ・ イベントストーリー ・ キャラクター会話 ・演出テキスト） ・フレーバーテキスト翻訳 （キャラクター紹介 ・ アイテム説明 ・世界観設定資料 ・各種コンテンツテキスト) ・ゲーム運営テキスト翻訳 ( お知らせ キャンペーン告知 ・アップデート情報 ・ストア掲載文） ・翻訳品質管理 (用語統一・表現チェック・ 品質レビュー ・ローカライズ監修) ・翻訳進行管理 (スケジュール管理

勤務時間勤務時間は指定しない ＜勤務時間詳細＞ 09:30～18:30 ＜就業日数・補足＞ 週5日勤務

仕事内容★東京勤務★『アデコ株式会社』から、派遣スタッフとして就業いただきます！ ※適正や能力により、期間終了後に両者合意の元、直接雇用（雇用形態の詳細は末尾に記載）の可能性があります。 ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料など

勤務時間９時00分～18時00分【実働8時間・休憩1時間】 残業はありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■医薬品物流に関する書類作成の事務になります！ ・航空輸送に関する品質保証の書類作成 ・書類内容についての英文の翻訳、日本語を英文にする作業 ・英文メールに対する返信や送信 ・Excel資料への入力など ・電話対応あり（英会話必須） ・締め日に請求処理など ■【研修について】 座学研修からスタートし、次は先輩の横で聞くところから。 PC入力も専用システムへの入力がメイン、マニュアルも完備してます！ ■電話対応が未経験の方も安心して勤務できます！ 【お仕事のポイント】 航空輸送の品質認証に関する書類の作成事務になります。 英語での会話や翻訳できる