翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＊＊韓国語が活かせる＊＊ 【企業の紹介】 雇用形態関係なく、働いている方々が「楽しい」「働きやすい」をたくさん感じられる魅力的な職場作りを日々行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ キャラクター台詞やムービー字幕の翻訳、台本作成、収録立ち会い（リモート）など幅広く対応します。内部ツールやアイテム販売システム関連テキストの翻訳、既存訳の統一・修正作業も担当。翻訳ソフト「memoQ」を使用し、ゲームを実際にプレイしながら自然な表現へ仕上げていく専門性の高いポジションです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ゲーム業界での韓日翻訳・ローカライズ業務】 韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。 単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。 品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01371217 【お仕事のポイント】 【ゲーム業界での韓日翻訳・ロー

勤務時間9：30～18：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【風通しの良い社風！ /安定した職場で働きたい方、必見】 【企業紹介】 オンラインファイル共有市場で国内シェア・実績トップクラスの自社開発オンラインストレージ提供しており、大容量データを安全に伝送・共有・保管する企業向けオンラインストレージソリューション、ネットワークシステムの開発や販売事業、オフィス環境からモバイル環境に至るビジネスをよりセキュア・スマートに行えるパッケージの提案を行っております。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手ITグループ企業での通訳・翻訳】 社内メンバー及び親会社が参加する会議における通訳の実施、またメールや資料内容の翻訳に関する業務全般をお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01427714 【お仕事のポイント】 【風通しの良い社風】オンラインファイル共有市場で国内シェア・実績トップクラスの自社開発オンラインストレージ提供しており、大容量データを安全に伝送・共有・保管する企業向けパッケージの提案を行っております、ミ

勤務時間08：00～17：00 【残業】有 月20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 コーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務をお願いします。 ・基地入門パス申請書類作成 ・申請業務 （オフィスへ出向き、申請・通訳） ・各種提出書類の作成・文書翻訳（日⇔英） ・基地へのエスコート業務（運転含む） ・その他庶務業務 【勤務地】 下記いずれかでの業務となります。 ・横田米軍基地外にある事務所 ・米軍基地内の現場事務所 【お仕事のポイント】 直接雇用の可能性有◎通訳・翻訳サポートスタッフ募集★コーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務を担当頂きます☆彡、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、

勤務時間09時00分～17時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大学の大学院改革推進課にて、教員や学生の窓口対応、書類の翻訳をお願いします。 約2,000名の大学院生が在籍する活気ある環境！ あなたの英語スキルを存分に活かせます！ ●教員・学生（留学生含む）の窓口・電話・メール対応（英語含む） ●書類・学内発信文書の和訳・英訳 ●授業の履修登録、成績評価に関する問合せ対応 ●証明書発行の申請サポート ●外国人教員・外国人留学生向けの対応サポート ●補助金の予算処理、外部機関への提出書類作成 ●会議資料の作成 【会社の主力商品・サービス】 大学 【勤務時間】 9:00～17:00（休憩時間 11:30～12:30） 【残業】 基本的になし ※突発的

勤務時間9：30～17：30 （実働7時間/休憩1時間） ※実働6時間もご相談ください 【残業】あり（業務に応じて相談）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼初日からフルリモート！英語スキルを活かせる英文校正＆リサーチ／ コンサルティング部門で英文校正やリサーチをお任せします！ 【業務内容】 ▼機械翻訳の英文校正 ・サステナビリティ報告書の校正（日→英） ※翻訳ツールを活用した確認・修正作業が中心ですが、状況により翻訳業務をお願いする場合があります。 ▼ESGリサーチ・データ入力 ・Webでの情報収集やURL貼り付け ・専用システムへのデータ入力 【ツール】 ・専用システム ・Teams ・Excel 【体制】 コンサルティング部門：40名（事務7名：正社員3名/アルバイト4名） ※同業務の派遣スタッ

勤務時間10：00～18：30 【残業】有 月10時間以下程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳・翻訳関連（日韓）＊メイン＊ ・社内会議やオンライン会議での同時通訳 ・会議資料や報告書、キャラクターIPのポリシー等に関する資料の翻訳 ・韓国本社との確認・連絡業務 ・商談や会合への出席（外出業務も少なめですがあります） ◎総務事務サポート ・郵便物発送・引き取り・配布 ・社内備品発注 ・来客対応（入館証の発行や会議室予約） ※通訳翻訳：総務サポートの割合は6：4です 【お仕事のポイント】 LINEグループ企業☆ 週1回の在宅可能です 日韓の通翻訳がメインで総務事務サポートもあり幅広く経験をつめますよ、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 休憩室あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 時短OK【秋葉原】電話対応なし!資料翻訳・こつこつ書類作成 電話なし☆集中してお仕事できる英語スキル活かせるお仕事!翻訳経験不問☆チャレンジOKはたらきかた選べる!時短OK残業なし・プライベートと両立◎ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 追記事項：＜9:00～16:00＞＜10:00～17:00＞など選べます 月～金 週5日

勤務時間（ 1 ） 8:00-20:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 10:00-22:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 4 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※＊組み合わせシフト(休憩1h)＊ 毎月中旬あたりに希望を伺い、月末に決定します！

仕事内容お仕事の内容 大好きな＜ 英語 ＞をもっと頑張りたい！ でも今は留学やワーホリはなかなか難しいし不安もありますよね。 それなら日本にいながら《 英語スキル 》を磨ける働き方がオススメ！ 今回は【 実務経験不問 】＆【 対応はメールがメイン 】だから、これから英語ワークをはじめたい初心者さんにぴったりですよ・‥…―＊ ▼お任せするのは、船に搭載されている≪ 衛星電話 ≫の障害サポート！ インドや東南アジアの海の上で活躍している乗船員さんと連絡を取って、音声の乱れを解消したり利用手続きを代行したり・‥…―＊ 研修も＜ 2か月目安 ＞のゆったりめのスケジュールだから、じっくり業務を覚えられますよ＊

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 5h/月程度 ※翻訳依頼状況により多少の残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【変電所のCAD図面の翻訳チェック】 ●変換所の機器図面、回路図等の翻訳チェック（日本人翻訳者とのコミュニケーション） ●修正箇所の指摘（英語による欧州エンジニアとのコミュニケーション） ・翻訳した機器図面等のお客様への技術的な説明 など ＊AutoCAD 【お仕事のポイント】 月収例50万必要に応じて出社でOK◎大手外資エネルギー関連企業での英語版CAD図面の翻訳チェック！電気、変電所、施工管理に関わる業務経験◎変電所のCAD使用経験者のご応募お待ちしています！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍

勤務時間8：30-17：30（休憩60分） ※お仕事・勤務シフトにより異なります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼業務内容 英語対応にて企業代表電話の取次ぎ受電をお願いします。 企業のHPに記載されている代表電話番号の受電業務となります。 架電業務がある場合もあります。 代表電話番号に電話を掛けて来られたお問合せに対して、適切な部署や担当者へ取り次ぐ業務となります。 日本語対応も含めて窓口を複数お任せすることとなります。 ◇日払い/週払いOK！ 急な出費にも対応◎ 【お仕事のポイント】 ＜履歴書不要＞ 自宅にいながら、スマホで簡単登録！ 日払い・週払いOK！ ※案件により変動の可能性あります、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜＜ランチ・コーヒ・軽食無料の充実したオフィス環境＊出勤の際はオフィスの良さも堪能できる在宅メインのお仕事です＞ ＞ 語学スキルを発揮するからこその高時給↑充実した仕事内容ですが残業は少なめで、プライベートもしっかり大切にできる環境です！ 【企業紹介】 企業向けの財産管理システムを販売している外資系企業です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 IT企業での翻訳業務です。 ＼英語スキルを余すところなく発揮！ ／正確性・一貫性・明確性を大切にしながら「適切な文章」を作成する、語学力必須のポジション！ 知財関連の翻訳業務、顧客問い合わせ対応やニュースレター翻訳などをお任せします。 最初の2週間ほどは出社して業務を教わり、その後はリモートメインの働き方に移行OK！ オフィスの福利厚生も充実↑スキルをいかして働きたい方、ぜひご応募ください！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A014

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-10:00 （実働15時間00分・休憩120分） ※2交代シフト ＊シフト例：日勤→夜勤⇒明け休み→休み→…のサイクル

仕事内容お仕事の内容 大好きな英語を話せる仕事といえば、やっぱり通訳！ でも憧れ＆人気のお仕事だから、倍率が高かったり経験がないとお仕事が出来なかったり…悩みは尽きないですよね＊ 《 未経験 》でも英語を使えるお仕事をしたいなら≪ IT業界 ≫が穴場！ ジョブチェンジも英語の活用も両方叶えちゃいましょう！ ▼世界中のネットワークを運用しているセンターで、ネットワーク監視や海外のお客様の対応をお任せします！ IT用語は実で必要な部分から少しずつ教えてもらえるのでご安心を＊ 大規模なプロジェクトチームなので、あなたのスキルに合ったお仕事を選んで任せてくれますよ！グローバルな環境で活躍したいならふるってご

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜翻訳×運営で、ゲーム業界でのキャリアが広がる＞ “ゲームが好き”という気持ちを、仕事に活かしてみませんか？ 【企業紹介】 オンラインゲームの運営・開発を中心に、アジア発ヒット作品のパブリッシングやリメイク、グローバル展開を手がけるエンターテインメント企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム会社での翻訳業務です。 ＜好きがキャリアに変わる翻訳ポジション＊＞ アジア圏でヒットしたゲームのライセンス取得・リメイク・運営を手がける企業で、ゲーム内テキストの日本語と繁体字間翻訳と運営サポートをお任せします。 翻訳実務が初めてでもOK！ 翻訳だけでなく、運営にも関われるため、今後のキャリアにもつながる！ ゲーム好きな方にはたまらない環境＊この機会に”好き”を仕事にしてみませんか？ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A0141

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）5時間以内 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【外資系生命保険会社での社内通訳・翻訳のお仕事です】＼同時通訳スキルを活かして働けます！／ ◆通訳・翻訳◆ ◇通訳業務 ・部門内会議での日英・英日同時通訳および逐次通訳 ・対面およびオンライン会議 少人数ミーティングから部門全体会議まで対応 ◇翻訳業務 ・会議資料など各種ドキュメントの英日・日英翻訳 ≪おすすめポイント♪≫ ＊フランス語での通訳経験のある方も大歓迎外資系生命保険会社グローバルな環境の中通訳スキルを存分に発揮できます！ 月収例：434,000 円

勤務時間【時間】11:00 ～ 20:00（休憩60分）

仕事内容＜翻訳通訳業務＞@有楽町駅/742304 仕事内容： ■プロジェクトマネジメントの補佐業務 ・進捗管理 ・契約、仕様書管理、 ・予算策定、コスト管理 ・請求書、支払い管理 ・その他各種数字管理 ・顧客及び本国とのコミュニケーション ・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり） ・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定） ・その他営業サポート各種 【担当製品】放射線評価ロボット 給与： 時給 2,780円～ 交通費別途支給

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間／実働8時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《繁体字ローカライズ翻訳業務》 シナリオ理解や魅力的な表現ができる方募集 ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳／編集のクオリティ管理 （辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 ＊日本で発売されたゲーム・コミックを 世界に展開するためにテキストの翻訳を 行って頂きます。 ＊取り扱う商材はゲームだけでなく、 コミック・音声など 幅広い二次元コンテンツになります。 【お仕事のポイント】 ＼通勤ほぼナシ／【語学力を活かせる】 外国籍スタッフも活躍中／設備充実のオフィス、新卒・第二新卒歓迎、2

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆質問しやすい環境！とてもキレイなオフィス！派遣スタッフ活躍中！ 幅広い年齢層の方々が在籍♪同業務の方がいるので安心！約４ヶ月のお仕事です（延長の可能性あり）！スポーツ用品のメーカー◎残業ほとんどなくプライベート充実☆駅からスグの職場です！ 【お願いしたいお仕事の内容】英語資料・英文レポート・マニュアルの翻訳（日⇔英）｜海外拠点向け社内資料作成（ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ）｜米国担当者とのメール対応｜荷物の受けとり・発送サポート｜電話応対など。 引継ぎがあり安心

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 7月開始★【同時通訳・翻訳】時給3100円☆大手保険会社＼在宅勤務あり★／～部門全体規模の会議などの同時通訳翻訳などの案件を対応します～・部門会議での同時通訳・営業資料など経営向けの資料の翻訳 ※通訳7割、翻訳3割 ※同時通訳 【お仕事のポイント】 綺麗な高層オフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く同時通訳・翻訳のお仕事♪大手保険会社で役員会議での同時通訳や役員資料などの翻訳業務◎週2～3日◎在宅勤務あり★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20

勤務時間09:30～18:00(休憩：60分)

仕事内容【人気の銀座エリア！】 【駅近！アクセス ◎】 ◎大手時計メーカーにて事務のお仕事 ◆綺麗なオフィスでの就業です ◆丁寧に教えて頂ける環境です 時給￥1,950 アクセス：新橋 徒歩1分 勤務時間：09:30～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎事務のお仕事 ・請求書、発注書対応 ・輸入管理、処理 ・翻訳 ・メディアへの貸し出し対応 ・資料作成 ・梱包発送 ・備品買い出し

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】5時間／月間 【詳細】残業は繁忙期に発生する見込みです。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ／ 業界大手の通訳・翻訳サービス企業！ きれいなオフィスでサポートメインの事務です！ ＼ 【具体的には…】 ・見積、受注、請求処理等の入力／発行 （専用の基幹システム） ・書類発送 ・翻訳の文字カウント ・社内の調整業務 ＊社員さんからフォローあり＆同じ業務をする方が複数いる安心の環境☆ ＊社外の対応は少なめです！ #月収25万円以上 【お仕事のポイント】 業界大手×直接雇用のチャンスありでモチベもUP！駅チカ＆オシャレオフィスで快適♪事務経験はあるけど自信がない…そんな方でも安定環境でスキルアップが叶います★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30