翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間9：00～18：00（実働8h、休憩1h） 【勤務時間／曜日について】 平日のみ週5日のオシゴトです！ ※時短勤務のご希望はお気軽にご相談ください。 【残業】 基本なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語を使った経理事務のオシゴトです！ 具体的には… ◆売上計上や経費精算などのデータ入力 ◇経理関連レポート作成 ◆税務・給与関連のサポート ◇クライアントとのやり取り ◆書類スキャンやファイリング ◇その他付随する事務 などの基礎的な部分から、 経理経験のある方は財務や給与計算など幅広い業務をお任せします♪ フルリモート以降は業務習得次第ですが、 1ヵ月程度を想定しております！ ※業務都合にて出社いただく場合がございます。 【服装】 在宅勤務なので髪色などオシャレ自由♪ 【お仕事のポイント】 【新宿三丁目駅より徒歩2分】 英語スキルor経理経験

勤務時間09：00～17：45 【残業】有 会議時間に対応し発生の可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 サプライチェーン部門内で開催される対面又はリモート会議の通訳（メイン） ※海外（主に欧米）との会議・打ち合わせで、時間外での同時通訳について相談させて頂く場合あり ※サプライチェーンは分野が多岐に渡り専門用語・社内用語が用いられるケースも多いですが、当該分野での専門性が無くとも徐々に学習・理解していっていただければOK 【お仕事のポイント】 週2勤務♪在宅有★グローバルな会議での同時通訳経験必須！サプライチェーンに関する経験ある方大歓迎！時差の関係で、時間に融通が利く方大歓迎♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エ

勤務時間09：45～20：00 実働7時間20分/休憩1時間 シフト例 9：45～18：10/11：35～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 主に宝飾やラグジュアリーの売り場にて通訳対応をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 ・主にインバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様やスタッフ対する通訳、翻訳業務 ・顧客対応業務、補助業務 など 【勤務地】新宿の百貨店 【期間】長期 ※開始日はご相談ください 【服装】ご自身のダークスーツ 【お仕事のポイント】 語学スキルを活かして活躍！百貨店内のアテンド業務！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 ブランク有OK、駅から徒歩5分以内 【

勤務時間08：45～17：45 実働8時間 休憩60分 残業はありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【メーカー製品に関する翻訳・事務サポート】 ・図面や販促資料などの翻訳業務 ・代理店やユーザーの物流・購買・経理部門との調整 ・納期表確認（納期・故品返却・先行手配状況など） ・ユーザーPO処理状況確認 ・エンドユーザー情報及び活動まとめ ・出張サポート（販促資料、フライト、日程、ホテル手配、お土産など） ・販売見込みなどの資料作成サポート ・TC受注・未受注データ管理表対応 ・見積書、契約書作成 ・社内手続き（コンプライアンスチェック、該非判定、業連、費用処理など） こちらのお仕事の他にも様々なエリアにてお仕事をご紹介させていただいております。 【お

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■業務に慣れたら基本残業発生しない想定です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ～社団法人の調査グループで翻訳のお仕事～ ・海外文献、WEBサイトの調査、翻訳 ・日本語でのレポート作成 ・メール対応 ・電話対応 ※保険用語などについては翻訳ソフトなどを使えます ※一部ドイツ語の文献もありますが、翻訳ソフトが利用出来る為、 ドイツ語のスキル不要、英語が出来ればOKです ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 02月、03月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【英語

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 残業月40～45時間 ※実働は7時間の為、法定外で考えると25～32H程度です。4.5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 レア！翻訳活かして◎500～600万◎翻訳チェッカー ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行など 【お仕事のポイント】 チェッカー業務のご経験が活かせる！受入体制バツグンの職場♪翻訳・通訳・語学教室などを経営する企業でチェッカーの経験が活かせる！東銀座駅徒歩4分の好立地♪複数路線利用可能で通勤も便利です♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、土日

勤務時間（ 1 ） 8:00-20:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 10:00-22:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 4 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※＊組み合わせシフト(休憩1h)＊ 毎月中旬あたりに希望を伺い、月末に決定します！

仕事内容お仕事の内容 大好きな＜ 英語 ＞をもっと頑張りたい！ でも今は留学やワーホリはなかなか難しいし不安もありますよね。 それなら日本にいながら《 英語スキル 》を磨ける働き方がオススメ！ 今回は【 実務経験不問 】＆【 対応はメールがメイン 】だから、これから英語ワークをはじめたい初心者さんにぴったりですよ・‥…―＊ ▼お任せするのは、船に搭載されている≪ 衛星電話 ≫の障害サポート！ インドや東南アジアの海の上で活躍している乗船員さんと連絡を取って、音声の乱れを解消したり利用手続きを代行したり・‥…―＊ 研修も＜ 2か月目安 ＞のゆったりめのスケジュールだから、じっくり業務を覚えられますよ＊

勤務時間月・火・水・木・金 9:30～18:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【翻訳/通訳事業会社での翻訳コーディネーターのお仕事】＼正社員登用の可能性ありクライアント対応 ・翻訳案件の受付 ・費用、納期を含めた見積書作成 ・翻訳者手配◎原稿確認・処理・データ解析 ・原文のインプット（Trados使用） ・翻訳者へ手配用ファイルを準備◎翻訳成果物品質管理◎お客様へ納品＊TOEIC700点以上もしくはそれに相当するレベル＊日本語能力：ビジネスレベル＊Word・Excel・PPTの基本的なPC使用スキル※直接雇用後の残業：10時間程度※社員数：29名（平均年齢30歳）※部署人数：8名 月収例：264,000 円

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 事務はじめてOK 中国語☆彡美容クリニックで通訳・翻訳☆社員化実績あり! 中国のお客様とドクターのカウンセリングの通訳をお任せします正社員登用の実績あり!長期で安定して働きたい方にもおすすめ高級でかわいらしい雰囲気の院内↑表参道スグでアクセス抜群！★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00 実働

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業は基本発生しません（月0~5時間ほど）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語】高時給2,750円☆翻訳メインのお仕事 ●海外製品（会計ソフト）マニュアルの翻訳 ●製品デモや製品トレーニング動画の翻訳 ●製品に関連する情報の翻訳 ●ウェブサイトの翻訳（件数すくなめ） ※英→日の翻訳がメインのため通訳は発生しません！ ※英語のスキルを活かしたい方にピッタリな環境です♪ 【お仕事のポイント】 製品マニュアル翻訳お任せ！IT系の業界経験も活かせるchance◎嬉しい！在宅勤務もできる♪プライベート重視の方におすすめ◎同じ業務の派遣スタッフもいます！専門用語も質問しやすく安心♪通いやすい丸の内エリア◎、20代活躍中、30代活躍中、ミ

勤務時間●9：00～18：00（休憩時間 12：00～13：00）●残業：基本ありません。 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 不動産管理会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 1週間 【その他】 1年間の期間限定 ※延長の可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 不動産管理会社で、中国語の翻訳・通訳のお仕事です。幅広い年代の方が活躍中！経験を活かして新しい職場でご活躍のチャンス♪人気エリアでのご就業☆オフィスカジュアルでオシャレも楽しめますよ☆ 【仕事内容】 不動産管理会社で、投資用不動産販売に関わる翻訳・通訳全般をお願いします。人気エリアのきれいなオフィスです！ ●販売用図面の翻訳（日本語→中国語） ●契約書関連書類の翻訳（日本語→中国語） ●営業担当が案内図を作成するための元資料作成 ●投資家（中国人顧客）からの電話一時対応 【お仕事のポイント】 《月収33万円以上♪》《土日祝休み！》《派遣スタッフ活躍中！

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月15時間～19時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎Cygames！ゲーム内テキストの正確さや世界観の適合をチェックし、 ユーザーが快適にプレイできる環境づくりをサポートするお仕事です。 ・ゲーム内テキストの表示・文法・意味の確認 ・ゲーム世界観やキャラクターに沿った表現チェック ・誤訳や不具合の発見・報告 ・チームと連携して修正・改善提案 ・ユーザー体験を向上させるための言語品質保証 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 02月、03月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご

勤務時間08：50-12：20（休憩0分）実働3時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的に想定していません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ・同時翻訳 ⇒主に社内会議、イベント等での同時通訳 ※会議1件あたり通訳2人体制 ・翻訳 ⇒主に社内向け通知、会議資料などの文書翻訳 ※基本は在宅勤務ですが、希望により、出社勤務も可能です。 ※ただし、勤務初期は備品受渡やPC環境設備、会議運用把握のため数日は出社が必要です。 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 02月、03月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週1-2出

勤務時間08：40～17：10（実働07：30、休憩01：00） 8：40～17：10の間で7時間以上で相談OK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【週4日×7.5時間】完全在宅◎大手証券会社で翻訳のお仕事 ■翻訳業務（日本語⇔英語）提案書、各種契約書等（会社概要・オファリング・M&A・業界分析・財務分析・投資家向け資料等） 【お仕事のポイント】 フルリモート◎選べるはたらき方！週4日または週5日♪時短もOK！8：40～17：10の間で7時間以上☆ライフワークバランス充実◎経験いかせる日本語⇔英語の翻訳！TOEIC900点以上が目安です☆、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、週

勤務時間11：00～19：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 CMでも有名な大手オンラインゲーム会社です。 誰でも一度は見た事がある会社！ アデコスタッフ活躍中企業／便利な東京駅直結オフィス！ 見晴らしが良い職場環境です。 キレイな休憩室もあり楽しくお仕事ができます！ 髪色や服装も自由です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【スマートフォンゲーム運営会社での翻訳・通訳】 双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳などをお任せいたします。 その他、外注翻訳納品物の受入検査、社内外との連絡、リレーションの構築等もお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01305758 【お仕事のポイント】 【企業紹介】CMでも有名な大手オンラインゲーム会社です。誰でも一度は見た事がある会社！アデコスタ

勤務時間09：30～18：30 ■ 勤務条件のご案内 就業期間は即日～長期で活躍できます♪ （開始日はご相談に応じます） 勤務時間は 9：30～18：30（実働8時間）。 残業は月20時間前後と無理なく働けますね。 リモートワークも可能です！ 原則週3日の出社ですが、 個別事情も考慮しますので ご相談ください☆ 現状、週2回程度の出社で 活躍するメンバーが多い組織です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大人気オリジナルIPゲームの 海外版【繁体字翻訳】を 担当していただきます♪ ■ゲーム内テキストや 関連するお知らせ、 マーケティングテキストの 翻訳業務（日→繁体字のみ） ■マスターデータ入稿業務のサポート ■翻訳会社からの納品物チェック あなたの翻訳スキルを 活かして活躍できますよ☆ 【お仕事のポイント】 ★土日祝休みなのでプライベートとの両立がしやすい環境です。 ★交通費全額支給で社会保険完備なので安心して勤務できますよ♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境

勤務時間09：00～18：00（実働8時間） 13：00～22：00（実働8時間） 14：00～23：00（実働8時間） 土日祝含む週2-4日シフト制

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 タイ語⇔日本語⇔英語 【具体的な仕事内容】 ・電話の通訳オペレーター ・映像の通訳オペレーター 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩1分の好立地！ ・タイ語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、17時以降出社OK、扶養控除内OK、副

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語とフランス語使用】翻訳と部内アシスタントのお仕事 ●制作物などのチェックや翻訳（英語⇔フランス語） ●関係者間のメール調整 ●現地企業と電話でフランス語のやりとり ●電話対応 ●イベント後のアフターフォロー ●アウトプット内容の確認など 【お仕事のポイント】 【憧れ業界】マスコミ業界に興味のある方必見！ゆったり9時半スタート☆嬉しい駅チカ☆ゆったり出勤♪【毎日がグローバル♪】生きた英語・フランス語にふれる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日7時間以下勤

勤務時間09:00～17:45(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 駅直結 髪・ネイル自由 ＼週2日勤務／★大手メーカーでの同時通訳＆翻訳★東京駅Area 英語力活かす◎同時通訳!大手化学品メーカーのサプライチェーン部門★物流の専門用語は分からなくてもOK です！会議がない時は在宅もOK！通訳70-80％見込み、通訳メインをお探しの方にぜひ!大手で安定＆優しく温和な方が多く環境抜群◎通勤便利、素敵なビルです 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就

勤務時間月・火・水・木・金 9:30～18:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【翻訳/通訳事業会社での翻訳業務品質管理のお仕事】＼正社員登用の可能性あり訳文の品質管理 ◎日英翻訳の訳文の品質管理 ◎ツールでチェックの上、必要に応じてクロスチェック・素読みチェック ◎訳文の最終品質の確保◆品質を保つための事前処理 ◎用語集と翻訳メモリの作成・チェックなどの事前処理＊TOEIC900点以上もしくはそれに相当するレベル＊日本語能力：ビジネスレベル＊Word・Excel・PPTの基本的なPC使用スキル※直接雇用後の残業：10時間程度※社員数：29名（平均年齢30歳）※部署人数：8名 月収例：264,000 円