翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間09：00～17：00 【残業】残業ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・翻訳業務（韓国語⇔日本語） ・会議通訳（韓国語⇔日本語） ・営業アシスタント業務 ・その他サポート業務、庶務 ※翻訳9割、通訳1割 【お仕事のポイント】 【神谷町・六本木一丁目】17時退社×残業ほぼなし◎韓国語翻訳のお仕事！韓国籍の方も多数在籍のグ外資系企業です◎韓国語と日本語のスキルを活かせます♪17時退社で残業なし！是非ご応募ください！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 アミューズメント施設やゲームセンター、グッズ販売などを手掛けているエンタメ企業です。 ＜仕事内容の詳細について＞ 【業務補足】その他に既存顧客へのフォロー（ライセンスアウト）、海外代理店のミーティング参加（英語）をお願いします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【エンタメ業界での翻訳】 アミューズメント施設やゲームセンター、グッズ販売などを手掛けている企業です。 海外営業部門での翻訳、通訳業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01358555 【お仕事のポイント】 【企業紹介】アミューズメント施設やゲームセンター、グッズ販売などを手掛けているエンタメ企業です。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 カジュアルでの通勤OK 駅直結 【韓国語＠ゲーム業界!】世界観に併せる！翻訳チェック業務☆ アノ有名ゲームなどを手掛ける企業!エンタメ好きの方におススメ☆☆ゲーム内の日本語が世界観に合っているか確認→修正するお仕事です☆ 韓国語スキル活かしたい方にもおすすめ☆彡駅直結☆ゆったり出勤! ★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～1

勤務時間■9：00～18：00（休憩1ｈ、実働8ｈ） ※残業：ほぼなし（あっても月10ｈ程度）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【コンプライアンス研修の事務サポ＋英文メール翻訳★月35万】 ～グループ各社の担当者への連絡＆受講者対応～ ・受講実績の入力、問合せへの返信 ・海外グループ会社への連絡のための英文メール翻訳（日本語、英語） ・電話対応：社内取次のみ ・その他付随する業務 ※最初はOJTスタート！わからない時はすぐに質問できて安心◎ ※部署の皆さんと同じ業務なので、どなたにでも相談できる環境です◎ 【お仕事のポイント】 ★英語：メールの読み解き・作成できればOK！ ★同じお仕事をする社員の方よりOJTスタートで安心◎ ★高時給で収入も安心◎27年4月末まで★ ★食

勤務時間9：30～18：30（休憩60分） 【残業】0時間／月間

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 いつでも定時退勤がウレシイ☆ 社員さんの指示に沿ってお仕事スタート！ ・電話、メール応対 ・受発注事務処理（各種データベース入力） ・郵送物の手配 ・複合機による紙文書の電子化作業（スキャン、PDF化等） ・メルマガ登録等の管理（エクセルへの入力） ・セミナー用資料印刷、資料セット作成（資料のファイリング） ・セミナー会場のセッティング及び受講者の誘導 ・メンバーが受講する外部研修の申込み手続き ・経費精算 ※慣れたら週1日在宅勤務OK！ 【お仕事のポイント】 医療機器の翻訳を担当する部署でのオシゴト＊特別な経験やスキルは不要＊英語知識も必要なし！業務

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。■会食に同席頂く場合、21時や22時までになる可能性がございます

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ・韓⇔日の翻訳（資料、メール、チャット） ・韓⇔日の通訳 ・役員のアテンド（韓国語使用） ・海外ゲームのリサーチ ・レポート作成 ・資料の報告業務 ・WEB記事の日本語翻訳 ＊通訳未経験も大歓迎！ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 03月、04月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3-4出社【人気エンタメ大手】 ◇韓国語を使用します ◎ゲーム好きな方歓迎！好きな事

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～5時間 ◇残業ほぼなし ◇9：30～18：30の間で実働6時間以上相談可能！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜3月＞翻訳会社で事務アシスタントのお仕事＠1,800円 ※医療機器業界の専門コンサルタントの事務アシスタントです ※ ■ウェブからの各種問合せ対応（メールでの対応） ■受発注処理（各種データベース入力） ■郵便物の手配、会議室手配、紙文書の電子化 ■セミナー用資料印刷＆セッティング、セミナー時会場設営、受講者誘導 ■外部研修の申込み手続き､経費精算など 【お仕事のポイント】 医療機器薬事コンサルに関する事務♪業界未経験から始められる♪ゆったり9時半START♪服装カジュアルOK！スニーカーOK！未経験からチャレンジできますので、働きながらスキル

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 基本残業の想定はしていません！ 時短の相談可能です♪（コアタイム10：00～15：30）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼ドラマ使用有の綺麗なオフィス／英語×部署アシスタント↑★ ●製品ライセンスの管理 ●システム入力 ●固定資産の管理 ●翻訳された文書校正 ●その他部署連携 【お仕事のポイント】 ◎ドラマにも使用される品川駅前のと～てもきれいなビルでの就業です9‐16など時短勤務のご相談可能♪スキルを活かして働ける☆＊。◎在宅＆出社でフレキシブルに働ける↑テンプの仲間も就業中！◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワー

勤務時間月～金 10:00～19:00※ローンチ周辺までは約40時間の残業が発生する可能性があります。

仕事内容具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇔日）約90% ・韓日通訳（韓⇔日）約10% （業務割合：翻訳90% 通訳10%）

勤務時間10：00～19：00 【残業】基本ない想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 自社アプリゲームの台湾版における翻訳業務 ・台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務（In-game/Out-game/マーケ資料/契約書サマリー含む） ・台湾語SNS（公式アカウント）投稿文の一次翻訳業務 ・台湾メディア・コミュニティモニタリング＋簡易レポート作成 ・アップデート直前翻訳、エラー修正翻訳等 【お仕事のポイント】 繁体字ネイティブレベルでゲームがお好きな方、大歓迎！ウレシイ10時スタートで楽々通勤♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働

勤務時間8:40-17:10 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7時間30分／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【50～60代活躍中！】 安定の大手金融会社から、翻訳業務（英語⇔日本語）の《2名募集》が届きました！ ＜翻訳対象＞ ・提案書 ・セルメモ（オファリング） ・各種契約書 ・プレスリリース など （資料はPowerPointがメイン） ＊翻訳するのは、提案書（会社概要、オファリング、M&amp;A、業界や財務の分析など）や契約書など！投資銀行全般にかかわる内容となるので、翻訳経験＋金融の知識も必須となります。 ＊業務になれるまでは出社ですが、慣れたら基本在宅OK！無理なく自宅でお仕事できるチャンス！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,300円月収例：362,250円

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間）

仕事内容【業務内容】 ・海外映像の翻訳（英語→日本語） 海外のTV番組映像（歴史、科学、旅行、動物など）、ショート動画、ドキュメンタリーなどのVTR映像を担当します。 ・翻訳内容の資料作成、ファイリング ・テレビ局への映像・翻訳データ納品 ・来社対応、電話対応、データ管理、資料作成などの事務対応

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 カジュアルでの通勤OK 駅直結 12月開始☆ゲーム業界に韓国語活かせる韓⇔日の翻訳☆駅直結◎ アノ有名ゲームなどを手掛ける企業!エンタメ好きの方におススメ☆☆韓国のゲームを日本語訳にするお仕事です☆ 駅直結☆ゆったり出勤! 韓国語スキル活かしたい方におすすめ☆彡3名募集☆彡★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00 実

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～10時間 ◎残業少なめ！あっても月10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼★海外営業部門での翻訳・通訳★／英語力活かすならココから！ ★海外営業部門での翻訳、通訳業務（海外顧客とのMTG/商談参加）メイン ★ライセンスアウト（インベーダー、パズルボブルなど）→既存契約に対する監修、管理業務等経験問いません！ 【お仕事のポイント】 英語力を活かせるチャンス！★MTGへの参加もあります！直接雇用の実績あり！長く就業できる◎プライベートとの両立もしやすい！残業少なめ！テンプの仲間も活躍中の企業ではたらける◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境

勤務時間09時00分～17時15分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容海外からの顧客対応や翻訳・通訳、試験に関わる事務サポートをお願いします。 専門用語は実務やOJTを通して習得可能です。 電話は少なめで、メール対応がメインです。 ●海外顧客対応（メール主体、電話は月数回程度） ●翻訳（日⇔英：基準書や試験手順書のアップデート等） ●通訳（Webミーティング等の同席・通訳／月1～2回程度） ●試験の受注・受付・システム登録 ●試験部署への手配 ●試験資料（サンプル）作成補助 ●見積書の作成 ●試験手数料の計算 ●報告書・レポート作成 【会社の主力商品・サービス】 試験機関 【勤務時間】 9：00～17：15（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】

勤務時間09時00分～17時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容韓国の大手自動車部品メーカーの日本支店にて、翻訳をお願いします。 業務量により、事務もお任せします。 韓国系企業で働きたい方、韓国語を使用してお仕事したい方、必見です！ ●翻訳（韓国語⇔日本語）：取引先とのやり取りの内容、商品の仕様、履歴書等 ※全体の6割程度 ●会議通訳（韓国語⇔日本語）※全体の1割程度 ●請求書の作成 ●データ入力 ●郵便物の対応 ●各種資料作成 ●会議室の簡単な掃除 ●庶務 ●電話応対（取次程度）※ほぼ無し 【会社の主力商品・サービス】 自動車部品会社 【勤務時間】 9：00～17：00（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 事務はじめてOK 中国語☆彡美容クリニックで通訳・翻訳☆社員化実績あり! 中国のお客様とドクターのカウンセリングの通訳をお任せします正社員登用の実績あり!長期で安定して働きたい方にもおすすめ高級でかわいらしい雰囲気の院内↑表参道スグでアクセス抜群！★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00 実働

勤務時間13：00～22：00 【日勤（実働8H・休憩1時間）週3～5 ※土日出勤できる方 22：00～08：00 【夜勤】（実働8H・休憩2時間）週4～5 18：00～22：00 学校終わりでも可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国語⇔日本語 【具体的な仕事内容】 ・レストランで予約をしたい方のサポート ・銀行の口座開設で困っている方へのご案内 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩3分の好立地！ ・韓国語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、17時以降出社

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「読み、書く」が9割。 専門性を高めたい方に最適な、 技術翻訳のお仕事です。 エンジンのマニュアルを じっくりと正確な日本語に整えていく 集中型デスクワーク♪ ＊土日祝休み ＊残業少なめ おすすめポイント ★電話応対ゼロ 急な電話に集中力を削がれない ★「たまの出張」がスパイス 2ヶ月に1回程度、海外や国内拠点へ！ 普段の翻訳を「現場」で確認し 生きた英語に触れる良い刺激になります。 ★これまでが詰まったデータ「翻訳辞書」 過去の膨大なデータから 最適な訳を導き出すソフトがあるため ゼロから悩む必要はありません！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,50

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【日→韓の翻訳経験者必見】 アート×緑×開放感おしゃれな快適オフィス！ ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です服装自由 【企業の紹介】 世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！ 挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 原則週3日出社となります★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです【仕事内容補足】 日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01281724 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業で