翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「読み、書く」が9割。 専門性を高めたい方に最適な、 技術翻訳のお仕事です。 エンジンのマニュアルを じっくりと正確な日本語に整えていく 集中型デスクワーク♪ ＊土日祝休み ＊残業少なめ おすすめポイント ★電話応対ゼロ 急な電話に集中力を削がれない ★「たまの出張」がスパイス 2ヶ月に1回程度、海外や国内拠点へ！ 普段の翻訳を「現場」で確認し 生きた英語に触れる良い刺激になります。 ★これまでが詰まったデータ「翻訳辞書」 過去の膨大なデータから 最適な訳を導き出すソフトがあるため ゼロから悩む必要はありません！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,50

勤務時間●9：00～17：00（休憩時間 12：00～13：00） ●残業：基本的になし （1～9時間程度/月） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 自動車部品会社 【服装】 自由 ※デニム・スニーカー・ネイルOK 【引継】 OJT

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国の大手自動車部品メーカーの日本支店にて、翻訳をお願いします。業務量により、事務もお任せします。韓国系企業で働きたい方、韓国語を使用してお仕事したい方、必見です！ ●翻訳（韓国語⇔日本語）：取引先とのやり取りの内容、商品の仕様、履歴書等 ※全体の6割程度 ●会議通訳（韓国語⇔日本語） ※全体の1割程度 ●請求書の作成 ●データ入力 ●郵便物の対応 ●各種資料作成 ●会議室の簡単な掃除 ●庶務 ●電話応対（取次程度） ※ほぼ無し 【お仕事のポイント】 《服装＆ネイル自由☆》《綺麗なオフィスビル＆外資系企業で働く♪》《17時定時で退社◎》《開始日相談可！》

勤務時間08：00～22：00 （実労8 時間 ）【日勤】週3～5 22：00～08：00 （実労8 時間 ）【夜勤】週4～5

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スペイン語⇔日本語⇔英語 【具体的な仕事内容】 ・レストランで予約をしたい方のサポート ・銀行の口座開設で困っている方へのご案内 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩3分の好立地！ ・スペイン語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、

勤務時間09：30～17：45（実働07：15、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語】英訳や部内アシスタントのお仕事！ ●社内規程や資料の英訳 ●社内資料の作成および英訳 ●社内規程の管理 ●役員情報の管理 ●その他一般事務 【お仕事のポイント】 【毎日がグローバル♪】生きた英語にふれる！【憧れ業界】広告代理店に興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆大手グループで働けるチャンス☆★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、駅から徒歩5分以内、派遣ス

勤務時間09:30 ~ 18:30

仕事内容ゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する、以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳作業 ・マスターデータ入稿作業のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック

勤務時間8：40～17：10（休憩1h、実働7h30m）※残業なし ※9：00～17：00も相談OK！ 【在宅】業務に慣れたら週5日在宅勤務

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ～日→英の翻訳メインのオシゴト～ ★各種書類、提案書などの翻訳業務（PPメイン、Wo・Exも使用有） →会社概要、M＆A、業界分析、財務分析 →マクロ情報、契約書、プレスリリースなど ☆依頼を受けて翻訳担当4名で分担して対応していただきます！ 【お仕事のポイント】 ◆翻訳・英文事務の経験が活かせる◎ ◆お仕事に慣れたらフル在宅◎ ◆電話対応はなし！業務に集中できます！ ◆2名募集中です♪気になる方はエントリーを！、経験必須、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・

勤務時間08：00～15：00（実働06：15、休憩00：45） 残業月10～15時間 ■残業要請時、状況に応じてご相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 4月開始★【在宅勤務あり】ほぼ在宅！大手医療機器メーカー★通訳業務 ●定例会議（オンライン）での同時・逐次通訳Ｌ自社の専門スタッフと海外の関連会社・協力会社との会議（日⇔英） ●資料・メールの翻訳（日⇔英） ●定例会議（オンライン）での同時・逐次通訳 ★外国人社員の方と日常的なやり取りがあります♪（英会話が活かせます） 【お仕事のポイント】 外国人社員とのやり取りもあり日々英語に触れられる環境です♪☆基本は在宅ワーク！資料・メールの翻訳、オンライン会議での通訳大手光学機器メーカー！業界経験不問、通訳の経験も重ねたい方に定着率バツグン！、新卒・第二新卒歓迎

勤務時間08:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 【3,200円】あんしん長期○通訳・翻訳◆残業少なめ☆17時定時◎ うれしい時給3.200円!スキルUPしたい方にもおすすめです◎世界的にも有名なアパレルメーカー!キャラクターコラボ商品の部署！通訳業務で大募集！早朝対応時は在宅勤務も活用OK！有名キャラクターとのコラボも！アニメ・漫画好きな人歓迎★！ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:00～17:00 実働時

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分） ※日勤と夜勤の混合シフト(月150～160時間)／休み希望のシフト相談可能

仕事内容お仕事の内容 &ltlt; とにかく英語がスキな方を大募集！ &gtgt; 今回ご紹介するのは海外を含めた【 お問合せ対応 】！ 日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】 未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です*゜ 「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです！ ▼海外に展開しているサービスに対し、障害があった際のお問合せにご対応をいただきます！ 難しい対応は引継ぎ先があるのと、対応方法は丁寧なレクチャーがあるから知識は一切なくて大丈夫＊ 英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も右肩上がり！

勤務時間11：00～19：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 CMでも有名な大手オンラインゲーム会社です。 誰でも一度は見た事がある会社！ アデコスタッフ活躍中企業／便利な東京駅直結オフィス！ 見晴らしが良い職場環境です。 キレイな休憩室もあり楽しくお仕事ができます！ 髪色や服装も自由です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【仕事内容補足】英語⇔日本語双方向の翻訳・通訳です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【スマートフォンゲーム運営会社での翻訳・通訳】 双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳などをお任せいたします。 その他、外注翻訳納品物の受入検査、社内外との連絡、リレーションの構築等もお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01305758 【お仕事のポイント】 【企業紹介】CMでも有名な大手オンラインゲーム会社です。誰でも一度は見た事がある会社！アデコスタ

勤務時間09：45～20：00 実働7時間20分/休憩1時間 シフト例 9：45～18：10/11：35～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 主に宝飾やラグジュアリーの売り場にて通訳対応をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 ・主にインバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様やスタッフ対する通訳、翻訳業務 ・顧客対応業務、補助業務 など 【勤務地】新宿の百貨店 【期間】長期 ※開始日はご相談ください 【服装】ご自身のダークスーツ 【お仕事のポイント】 語学スキルを活かして活躍！百貨店内のアテンド業務！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 ブランク有OK、駅から徒歩5分以内 【

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ■残業：ほぼ無し／あっても月5時間程度です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 表参道☆美容クリニックでの中国語通訳業務♪時給2000円 ◆お客様のカウンセリングを通訳して頂きます【メイン業務】Ｌカウンセリングは未経験でもOKです♪ ◆この他に簡単な電話予約対応もお任せします（未経験OK） ◆同業務の方から丁寧にレクチャーを頂けます！ ◆直接雇用の切り替え時期は応相談ですＬ半年以内に切り替わった実績あり！ 【お仕事のポイント】 中国のお客様とドクターのカウンセリングの通訳をお任せします正社員登用の実績あり♪長期で安定して働きたい方にもおすすめ高級でかわいらしい雰囲気の院内↑表参道スグでアクセス抜群！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

勤務時間09：00～17：30 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 研究・開発・検査 【仕事内容】 ・FD入力、新旧対照表等承認申請書作成及びQCチェック ・薬制・CMC関連申請資料、照会事項回答、技術資料等の作成及びQCチェック ・薬制・関連資料の信頼性確保のための整合性チェック ・薬制・関連申請資料、照会事項回答、技術資料等の翻訳 ・SOP、手順書、CMC技術資料、文献、薬事通知等英語又は日本語文章の解読 ・手順書案の作成及びQCチェック、書類、電子ファイルの整理、会議設定 等 【お仕事のポイント】 開始日相談可能（2月または3月）★駅チカ・直結の綺麗なオフィスが就業先です、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎】 【韓日翻訳経験を活かせます】 【駅直結なので便利】 【企業の紹介】 世界が注目する総合エンターテインメント企業 ＜仕事内容の詳細について＞ 海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳していただきます。ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日 ）業務割合：翻訳が100%となります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ゲーム会社での韓日翻訳】 人気のエンタメ系オンラインゲーム会社でのお仕事ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！ 開始日は前後調整可能です。 服装自由で楽ちん。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01333643 【お仕事のポイント】 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎】【韓日翻訳経験を活かせます】【駅直結なので便利】【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中

勤務時間月・火・水・木・金 9:30～18:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【翻訳/通訳事業会社での翻訳業務品質管理のお仕事】＼正社員登用の可能性あり訳文の品質管理 ◎日英翻訳の訳文の品質管理 ◎ツールでチェックの上、必要に応じてクロスチェック・素読みチェック ◎訳文の最終品質の確保◆品質を保つための事前処理 ◎用語集と翻訳メモリの作成・チェックなどの事前処理＊TOEIC900点以上もしくはそれに相当するレベル＊日本語能力：ビジネスレベル＊Word・Excel・PPTの基本的なPC使用スキル※直接雇用後の残業：10時間程度※社員数：29名（平均年齢30歳）※部署人数：8名 月収例：264,000 円

勤務時間8：30～17：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼高時給英語を使って通訳や翻訳のお仕事をしたい方にオススメ！ 落ち着いた環境で就業可能です同期がいるのも心強いですよね！ ゜：。 ＊／／ 【企業紹介】 情報処理・ソフトウェア開発を中心に、システム構築や情報サービスの提供を通じて、企業や組織のIT基盤や業務効率化を支える技術系企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【IT支援企業での通訳】 社内外の重要会議・交渉における逐次通訳をご担当していただきます！ 2860円の高時給専門的なお仕事で通訳だけでなく翻訳も行うので、スキルアップにも繋がります同時期にスタートする仲間もいるので心強い！ 皆さんも言語の架け橋をしてみませんか・・・？ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01348081 【お仕事のポイント】 【企業紹介】情報処理・ソフトウェア開発を中心に、システム構築や情報サービスの提供を通じて

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】20時間／月間 【詳細】残業代は別途支給します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 働きやすいと好評あり♪ 【具体的には…】 ■通訳案件の進行管理（スケジュール、資料共有） ■クライアントとのやり取り（案件内容の確認、条件調整、納品対応） ■通訳者の手配・サポート（スキルや専門分野に応じたアサイン） ■社内システムへのデータ入力、案件情報の管理 ■イベントや会議の運営サポート（必要に応じて現場対応） ＊最初は丁寧にOJTを行います。 【お仕事のポイント】 通訳・翻訳者の派遣やスクールを運営している会社＊語学スキルは一切不要！助けが必要な時は頼りになる先輩が手を貸してくれますよ！まずはお気軽にご相談ください。、新卒・第二新卒歓迎、20

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ～航空機エンジンのマニュアルを 行っている部署で 英文和訳の翻訳業務メイン～ ここがおすすめ！ ●電話応対なし →翻訳という「専門業務」に没頭できる ●2ヶ月に1回の海外出張あり →将来的なキャリアの安定感に繋がる 【出張時のフォロー体制】 まずは先輩の通訳・翻訳のサポートとして同行し、 現地の雰囲気に慣れるところからスタート ー▲仕事内容▲ー 【翻訳業務】 専門用語は支援ソフトを活用し エンジンマニュアルや会議、 発表資料の英文を翻訳 【通訳業務】 海外メーカーとの会議で通訳と 出張先での通訳対応 ◎私服通勤OK、社員食堂アリ◎ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与

勤務時間勤務時間は10時～19時（休憩1時間）で、実働時間は8時間 です。残業時間は月平均20時間程度となります。 基本的に出社のお仕事になります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ★大手ゲーム会社のグループ企業で働いてみませんか 以下の翻訳のお仕事をお任せします！ ・ゲームの海外版翻訳業務（英語使用） ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 【お仕事のポイント】 ★駅からほぼ直結で通いやすい立地！エンタメ業界で翻訳経験ある方歓迎！英語圏のスマホゲームをプレイしている方に大変お勧めなお仕事です。北米の文化に詳しい人はさらに活躍できるお仕事。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK