翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。 原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！ 【企業紹介】 大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメント企業です。 徹底したユーザー視点で、感情を動かす物語と高品質な表現を追求し、世界中に熱狂的なファンを生み出しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【スマートフォン向けゲームの開発会社でのローカライズ】 です。 「好き」と「語学スキル」が最高の武器になる環境！ 繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを大募集！ 新規開発における、外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 日本と繁体字圏、両方のエンタメを愛し、やり込んできたあなたの知識が、そのままお仕事の質に直結します ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01324849 【お仕事のポイント】 【企

勤務時間8：30～20：30 （実働9：45・休憩135分） 20：30～8：30 （実働9：45・休憩135分） シフト例 ）日->日->休->夜->夜->休休休・・ 残業時間：月に～10Hほど

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼英語のお仕事デビューはコチラ！／未経験OK＊メールや電話での入館申請に関する問い合わせに英語で答えるだけ！とってもシンプル♪さらに夜勤で出勤日数は少なめながら、しっかり高収入を確保できちゃうんです！場所も【 品川 】と好立地＊ぜひ応募ください！ ▼海外からのお問い合わせ対応 【業務内容】 ・電話やメール、専用フォームからの問い合わせ対応 ・入管申請に関する依頼の対応 ・データセンターに見学に来館される方のスケジュール管理 【オススメポイント】 ・英語の使用：3～4割 ・システムの知識は一切不要！ ・服装自由！ ・ビル内にはレストラン、カフェ、スー

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 残業月40～45時間 ※実働は7時間の為、法定外で考えると25～32H程度です。4.5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行など 【お仕事のポイント】 ◎翻訳・通訳・語学教室などを経営する企業でチェッカーの経験が活かせる！東銀座駅徒歩4分の好立地♪複数路線利用可能で通勤も便利です♪チェッカー業務のご経験が活かせる！受入体制バツグンの職場♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、

勤務時間08時45分～17時45分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容通信・インフラメーカーにて、主に海外工場拠点との会議で通訳、その他技術文書の翻訳などをお任せします。 〈メイン：通訳、翻訳〉 ●フィリピン、セブ等の海外工場拠点との会議に出席、通訳・翻訳 ●欧州、韓国、中国のお客様との打ち合わせに出席、通訳・翻訳 ※会議出席頻度は1回程度/日を想定 ●技術文書の英訳、和訳（専門知識は不要） ※通訳は逐次通訳 〈サブ：業務で手が空いた際〉 ●書類整理やデータ集計等の事務サポート ●技術サンプルの作成（多摩に出張） ※出張会議があった際は多摩に出社いただき、通訳をお願い致します。（年に数回） 【会社の主力商品・サービス】 通信・インフラメーカー 【勤務時間】

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資医薬品メーカーでの安全性情報（ICSR）の入力・評価業務】システムへの入力、QC、翻訳箇所の特定と翻訳ツールを使用した英訳・和訳、関連資料添付など一連の処理をお任せします。さらに、Global情報の確認・補填、経過成型、J項目入力、評価案QC、再調査依頼など、他ベンダーとの連携を含む評価業務にも携わることができる環境です！ 【アデコスタッフも活躍中の働きやすいと評判の企業です！】【企業の紹介】製薬分野の委受託サービスにおいて、人材の最適化や最大活用化を目指す企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以

勤務時間09：30～17：30 【残業】有 月10時間未満

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ●各事業所において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディット…90％ ●Translationグループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務（用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳用の前処理等）/日々の終業連絡・工数報告等のアドミ業務、全体会議やグループの価値観浸透に向けた意見交換会等の施策参加 …5％ ※補足※ 在宅勤務時はコーディネーターや品質管理者、同じ案件に対応する他の翻訳メンバーと連絡を取り合いながらひとつの案件を仕上げていただきます。 ※完全在宅ではありますが、突発的な事案が発生した場合はご出社いただきます。 【お仕事のポイント

勤務時間09：00～17：45 【残業】有 ※会議の時間帯により発生の可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・サプライチェーン部門内で開催される対面又はリモート会議の通訳（メイン） ・その他、日英通訳が必要とされる業務のサポート ・英語会議資料のチェック・サポート等 ※海外（主に欧米）との会議・打ち合わせで、時間外での同時通訳について相談させて頂く場合がございます ※サプライチェーンでの通訳経験不問：サプライチェーンは多岐に渡り専門用語・社内用語が用いられるケースも多いですが、当該分野での専門性が無くとも徐々に学習・理解していっていただければOKです 【お仕事のポイント】 ★英語★グローバルな会議での同時通訳経験者、必見！大手企業のサプライチェーン部門での会

勤務時間9：15～17：15（休憩1h/実働7h！） 勤務曜日：月～金 残業時間：月30h以下

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜外資系企業で力をつける！＞ 英語もITも存分にスキルを発揮！ 頼られる存在へ成長出来る事間違いなし！ 国内にいながら《グローバル》に活躍できる レアチャンスをお見逃しなく！ ヨーロッパが本社の大手外資系企業で 社内SEをお任せします！ ・社内インフラの障害一次対応 ・IT資産管理 ・ベンダー調整 ・ソフトウェアの管理 ・テクニカルサポート（MacOSデバイス） ＊体制：2名 ＊社内公用語は英語です！ ＊PC設定など業務内容にあわせて出社いただきますが、 基本的には在宅ワークです！ 【お仕事のポイント】 ＜外資系企業で力をつける！＞

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 &ltlt; とにかく英語がスキな方を大募集！ &gtgt; 今回ご紹介するのは海外に向けての【 お問合せ対応 】！日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です*゜「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです！ ▼海外に展開しているネットワークに対し、障害があった際のお問合せにご対応をいただきます！難しい対応は引継ぎ先があるのと、対応方法は丁寧なレクチャーがあるからネットワークの知識は一切なくて大丈夫＊英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も右肩

勤務時間10:00～19:00 実働7時間30分／休憩90分 時間シフト制

仕事内容英国を代表するアウターブランドでの店舗接客のお仕事でございます。主に店舗運営に関わる接客販売のお仕事となります。その他、開店前の清掃、朝礼、納品時の検品、在庫ストックの整理整頓、棚卸、ＰＣ入力、電話応対、納品、ディスプレイなども実施して頂きます。 【英国発の歴史あるアパレルブランドでの販売職】オシャレさん必見のブランドでの販売のお仕事です。スタート日のご相談大歓迎！お気軽にお問い合わせください！ 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 平日休み・シフト勤務 1日7時間以上 駅から5分以内 制服あり 女性比率高め 20代活躍中 30代活躍中 4

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 3月までの期間限定！英語・フランス語使用☆部内アシスタント 【憧れ業界】マスコミ業界に興味のある方必見！ゆったり9時半スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!【毎日がグローバル!】生きた英語・フランス語にふれる！ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:30 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 月～金 週5日 <給与> 時給2,000円 月収例：月収例 280,000円 交通費：全額支給 <職種> 翻訳業務 <仕事内容> 【英語とフランス語使用】翻訳と部内アシスタントのお仕事 ●制作物などのチェックや翻訳（英語⇔フランス語

勤務時間9：30～18：00（休憩1時間 実働7時間30分） ※状況により9：00～18：00出勤の場合あり（予約が10：00から入った場合） 残業：月0～10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日本語＆英語のアテンド業務】 完全予約制のショールームです 展示場内のコンテンツを日本語と英語でご案内します お客様は、派遣先役員、法人担当、各部門のお客様、学生、インターン等です ・メディア撮影などイベント参画 ・ホストとの予約調整（電話・メール等） ・Excelファイルの入力 ・機器の調整（VR・タブレットなどの不具合チェック） ・展示場の事前準備、清掃 【1日の流れ】※予約のない日はたまに在宅あり 朝礼 当日予約確認・準備（来訪人数や利用時間等） ↓ 見学会 ↓ 終了後の報告書作成 ↓ 昼休憩 ↓ 新規予約の確認・ヒアリング ↓ 午後の見学会（

勤務時間09:00～18:00 10:00～19:00 11:00～20:00

仕事内容[仕事内容] 【多言語のコールセンターを運営している会社にて通訳翻訳業務】タイ語⇔日本語⇔英語の通・訳翻訳業務になります！電話や会議やオンライン面談等幅広く対応をお願いしております！ ■お仕事PR ≪経験者優遇≫ これまでの経験を活かしませんか？ ブランクがあっても大丈夫♪ 経験はちょっとだけ…という方もOK！ ≪プライベートが充実する≫ 場合によってはお願いすることもありますが、 残業はほとんどナシ！ ≪様々なお仕事をご提案≫ 一人で悩まず気軽に相談できる、 派遣のお仕事です！ ■職場の雰囲気 一緒に働く仲間ともなじみやすい少人数の職場☆ ≪20代の方が多数活躍中の職場≫ 休憩時間にゆっ

勤務時間月・火・水・木・金 12:00～21:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【通訳・翻訳業務を行う企業でのテレフォンオペレーター（韓国語）】＼正社員登用の可能性あり／～外国語と日本語を使用するお仕事！社内公用語は日本語です～◎電話での通訳または外国語での電話対応◎海外から寄せられるメールの通訳その他翻訳業務・通訳・翻訳対応（遠隔通訳、同行通訳） お客様からの問い合わせメールや電話の対応報告書作成・多言語でのカスタマーサポート ＊マルチリンガルチームでのお仕事です＊従業員数90名（部署65名・平均40歳）＜直接雇用後＞・残業：月5時間・夏季休暇・年末年始休暇をそれぞれ3～5日付与（最大年間休日130日） 月収例：264,000 円

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 英語力を生かして就業をしたい方におすすめ！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手通信グループ企業での翻訳サポートのお仕事】 特海外提携先企業とのプロジェクト推進を支えるポジションです。 英語を使用した資料の翻訳・確認やファイル管理、海外企業との会議における日英通訳、議事録作成補助などを担当します。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01328661 【お仕事のポイント】 英語力を生かして就業をしたい方におすすめ！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務の

勤務時間【日 勤】 9：30～18：45 （休憩1時間15分） 繁忙時期（4~6月）は毎日1~2時間ほどの残業がございます！ 応募後ご相談可能なので、お気軽にエントリーください♪

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 ／ PC入力できればOK！ カンタン原稿作成のオシゴト♪ ＼ 【お仕事詳細】 1,原稿作成 ・顧客に提供するテンプレートデータの原稿作成 ・PCおよび液晶タブレットを使用して作成 2,電話応対 内線電話の応対および社員への取り次ぎ 3,その他 ・制作したデータの納品作業 ・協力会社への発注/納品処理のサポート ・製本作業など ■3日間研修あり！ 【お仕事のポイント】 大手印刷会社でのお仕事です☆彡 実務経験不問！Word触ったことあればＯＫ！ タイピングが得意なかた必見です♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間9：00～18：00（休憩1時間含む）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ウクライナ復興支援（道路、橋梁、トンネル、上下水道等）ウクライナ語が可能な方 翻訳、通訳等 出来ればウクライナの方希望 【お仕事のポイント】 ウクライナ復興支援（道路、橋梁、トンネル、上下水道等）ウクライナ語が可能な方 翻訳、通訳等 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 英語以外の語学力を活かす 【給与】 時給 1,700円～1,900円 交通費全額支給 【募集のポイント】 外国人活躍中・留学生歓迎 【応募資格】 ウクライナ語が

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 カジュアルでの通勤OK 駅直結 【韓国語＠ゲーム業界!】世界観に併せる！翻訳チェック業務☆ アノ有名ゲームなどを手掛ける企業!エンタメ好きの方におススメ☆☆ゲーム内の日本語が世界観に合っているか確認→修正するお仕事です☆ 韓国語スキル活かしたい方にもおすすめ☆彡駅直結☆ゆったり出勤! ★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～1

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間45分・休憩45分）

仕事内容お仕事の内容 英文メールは翻訳ツールを使って コピペで対応OK♪ 英語力 ＜ 調べる力 が活かせる グローバル企業日本法人でのおしごと♪ 新しくオープンしたばかりの 綺麗な拠点が職場です！ 決まったルールに沿って モノを発注し 予定通り届くか確認するポジション （購買事務／貿易事務） ー おしごとの詳細 ー 〇システムへ発注データ入力 〇国内外の仕入先へ 納期の確認 〇届いた商品のチェック 〇データ更新（入荷処理） 〇海外拠点とのメールやり取り ※翻訳ソフトを使ってOK！ ツールで翻訳しながら、 辞書で調べながら、 コツコツ進めれば問題ありません◎ 求人詳細 職種 一般事務・OA

勤務時間09：30～18：30 就業期間は即日～長期で活躍できます♪ （開始日はご相談可能です） 勤務時間は09：30～18：30（実働8時間）、 残業は月20時間前後です。 リモートワークについては、 原則週3日の出社ですが、 個別事情を考慮いたします☆ 現在は週2回ほど出社する メンバーが多い組織となっています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 あなたには、大人気オリジナルIPゲームの 海外版における韓国語翻訳業務を ご担当いただきます☆ 【具体的な業務内容】 ■ゲーム内テキストはもちろん、 関連するお知らせや マーケティングテキストの翻訳（日→韓国語） ■マスターデータ入稿サポート ■翻訳会社からの納品物チェック 【チームの雰囲気♪】 オリジナルIPのネイティブゲーム開発を 担うチームで、活発な意見交換が行われる 和気あいあいとした環境で活躍できます！ 【お仕事のポイント】 ★土日祝休みなのでプライベートとの両立がしやすい環境です。 ★交通費全額支給で社会保険完備なので安心して勤務できます