東京都荒川区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【職種名】 【Javaエンジニア募集】東陽町／即日／海外バンキングの内部システム開発におけるブリッジSE業務 【給与】 650,000円 ～ 750,000円/月 【アクセス】 東京メトロ東西線 東陽町 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都荒川区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 主に日本側の要件の取りまとめ、中国ベンダーとのSkypeやメール、電話でのコントロール、双方合同のミー

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 16:00～22:00 [1日1時間以上] 好きな科目のみ・得意な科目のみでOK！ 週1日・1日1コマから勤務はOK！ ※「1授業」は下記の通りです。 中学生クラスは80分～ 高校生クラスは80分～ 夏季・冬季講習中などは午前中からの授業もあります。

仕事内容＊週1日、1コマからでもOK！英語の先生デビューしてみませんか？ ＊英語の授業が好き、語学力や留学経験を活かしたいなど、あなたの得意を活かせます。 ＊文系歓迎！ 担当したい科目が選べる！ 数学が苦手な方に、無理をして数学の授業をお願いするコトはありません。 国語、算数(数学)、英語、理科、社会から得意な科目をお任せします。 担当したい学年が選べる！ 中学生、高校生を対象とした 1対1～1対3名の「完全個別学習指導」を展開。 受け持つ学年も選べるので、あなたの得意をもっと活かせます。 自分に合った働き方が選べる！ 短期～長期ま

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

勤務時間08：00-17：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～0時間程度。■基本的に発生しません Q：定時でしっかり帰ることはできますか？ A：はい、原則として残業がないお仕事です。 仕事終わりの予定が立てやすく、 家庭での時間を大切にしていただけます。 オンとオフのメリハリをつけ、自分の時間を 大事にして働きたい方に大変おすすめです。 ※繁忙期など例外がある場合は事前にお伝えします。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆グローバル展開を牽引するマーケティング部門での通訳業務として ・海外メンバーや駐在員が参加する会議での日⇔英同時通訳 ・海外メンバーへの翻訳、英訳のサポート業務 ・会議の会場準備、通訳機材のセット、議事録の作成 ・専用システム（Coupa）を使用した経費処理 ・その他、部署内のサポート業務全般 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】

仕事内容【応募資格】 [必須] 技術系の日英翻訳経験 ＊特許翻訳は必須ではありません [歓迎] ・特許翻訳経験をお持ちの方（分野不問） ・英語力向上に意欲がある方 ・長期就業可能な方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問 【仕事内容】 特許事務所にて特許明細書を１から翻訳（日英）していただきます 【特許翻訳】 ・特許明細書翻訳 ・中間書類翻訳 ・機械翻訳のレビュー 特許明細書を１から翻訳します 日英100％です 【事業内容・会社の特長】 国際特許事務所 【雇用形態】

勤務時間◇シフト（実働7時間/休憩1時間） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【早番】07：40～15：40 【中番】11：00～19：00 【遅番】14：10～22：10 ※残業ほぼなし！プライベートも優先出来ます★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ／ ★羽田空港にて語学を活かせるお仕事★ ＼ 第3ターミナルにて3か国語をフルに活かした 旅のコンシェルジュをお任せいたします◎ 《具体的には…》 ・訪日外国人への交通系ICカードやお得なきっぷ等の販売 ・電車のきっぷの買い方のご案内及び販売 ・電車の乗り換えのご案内 ・観光地へのアクセスのご案内 ・その他付随する問合せへの対応 等々…！ 《オススメPOINT》 ★残業ほぼゼロ！プライベートも充実（＊‘∀‘）♪ ★入社後、座学やOJTなどさまざまな形式で業務フローや専門知識を学べます★ ★駅直結なので通勤もラクラク！ 皆様からのご応 【お仕事

仕事内容≪日本語⇒英語/アラビア語/ブラジルポルトガル語/フランス語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２

仕事内容【仕事内容】 スタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 この仕事の魅力： 当スタジオは多数のヒット作品を有し充実した財務基盤をもとに自社IP育成やグローバル展開に力を入れており、刺激的な環境で腰を据えてゲーム開発に取り組

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■少な目となりますが、業務状況により突発的に発生します。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのマーケティングサポートとして ・海外関連会社から来る資料の翻訳（日⇔英） ・商品SNSのレポート作成 ・売上など数字の取りまとめ など Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 ★人気のエンタメ企業/バンダイグループにて翻訳/服装自由！★ ＼アニメ・ゲーム好きな方におすすめ／ ◎社食も利用OKで環境オススメ！

勤務時間9：00～17：00（休憩45分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ［通訳・翻訳］ ・眼科、光学、特許、ISO等規制関連、医療機器の開発承認に関する 社内プロジェクト会議の電話会議通訳 ・社外監査通訳 ・翻訳 ［アドミ］ ・社内文書管理業務のサポート ・電話応対（英語、日本語含む） ・ad hocで発生するアドミ業務 ※通訳：翻訳：アドミ＝85%：10%：5% 【お仕事のポイント】 〈社内プロジェクト・社外監査通訳・翻訳＆アドミ〉 プロジェクト通訳がメインのお仕事。テレワークも含めたハイブリッド勤務で残業も少なく、働きやすい環境です。 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-10:00 （実働15時間00分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 夜勤でお得に稼げる！ 月に15日前後だけの勤務でも、フルで働いた時と変わらない給与に！ 深夜手当で【 2300円 】を超えちゃうから頑張った分が収入に繋がる！ 【 実務経験不問 】です！ 英語もITもぜ～んぶ基礎から学んでいけるのが魅力！ このチャンスをお見逃しなく♪ ▼大手金融向けグローバル対応をおまかせ！ 具体的には、システム画面にエラーが出た際やお客様から「 繋がらない 」と連絡があった際に、マニュアルに沿って担当の修理会社へメールまたは電話で連絡を行う、受付・取り次ぎ対応を行います！ 海外の支店ともやり取りが発生するグローバルな環境＊ 応募お待ちしております！ 求人詳

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【業務内容】エンタメ事業を中心に様々な事業を手掛ける大手企業アニメの海外典型に関して等の翻訳（中国語）、その他事務のお仕事です。営業資料や報告書の翻訳、海外ライセンシーへの素材納品業務、監修業務、入金管理の確認、日本の製作委員会への監修物の確認などの進行業務をお任せします。 ≪このお仕事のおススメポイント≫アニメ好き必見！自社で製作しているアニメを世界中のファンに届けるためのビジネスを展開している部署でのお仕事です！派遣スタッフも複数名活躍中！オフィス内にはカフェも併設！出社しても楽しい環境です！【企業紹介】ゲーム、動画、電子書籍、英会話、ＦＸなど幅広く事業を展開している企業です。 【こだ

仕事内容【仕事内容】 20~30代が活躍中のお仕事です！ ■翻訳業務海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務・英⇒日（和訳）の割合全体の40%・日⇒英（英訳）の割合全体の60%■海外庶務国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【給与詳細】 月給：22万～25万円（8時間勤務の場合）残業代別途支給あり定期昇給：なし ※但し、評価によって昇給する場合はあり賞与（年2回／夏・冬1か月ず

勤務時間勤務時間は指定しない 10:00～17:30 実働時間：6時間45分 週の就業日数：5日 残業について：残業少なめです。~5時間以内を想定しています！16時定時等ご相談ください。

仕事内容時短勤務＜大手外資×英語使用＞翻訳管理・広報アシスタント ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 【大手半導体メーカーで翻訳管理業務のお仕事】各種翻訳プロジェクトの進行管理を中心に、翻訳会社との納期調整や品質確認、社内関係者との連携・調整業務をお任せします。その他、社内広報資料やプレスリリース作成のサポートなどもお願いします。広報・PR経験をお持ちの方歓迎です！ ＜補足＞ 【英語活かせます！】本社担当者とのメール対応や英文コンテンツの確認・修正などで英語を使用します（会話なし）。将来的には、ホームページ更新やデジタルコンテンツ

勤務時間7：00～18：00（休憩1時間） ※早朝、深夜対応の可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 日本手話通訳をお願いします。 1/2～1/7 海外への修学旅行者の手話通訳、同行 手話通訳が必要な学生さんは１名です。 【お仕事のポイント】 ・修学旅行（海外）※1/2～1/7 ・東京都または近隣県の在住者 ・登録の地域は関係ありません、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 副業・WワークOK 【働き方・環境】 派遣スタッフ活躍中 【給与】 日給 14,000円 交通費全額支給 【募集のポイント】 交通費支給 【応募資格】 ・日本手話通訳が適切にできる方 ・渡航前に学生さんと

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 ●残業はほぼありません 16：00までの時短勤務もご相談ください！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 高時給2900円♪英語のスキルを活かして♪通訳メインのお仕事！ ◆MTG中の英語→日本語、日本語→英語の通訳（週2日程度） ◆海外企業との電話やメール対応（英語対応あり） ◆英語資料の翻訳（英語→日本語） ◆その他サポート業務～週2,3日のMTGにおける通訳＆英語資料の翻訳がメインとなります～ 【お仕事のポイント】 おもちの【英語スキル】をいかす♪時給2900円☆しっかり稼げます↑週4日や時短の相談もOK！16：00終業などもご相談ください♪大手で実務経験もゲットできる◎MTG中の通訳などの部内Support☆服装自由♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中

勤務時間勤務時間は指定しない 週3日程度、1日4時間の勤務を予定しています。勤務日数・時間はご希望に応じてご相談ください。

仕事内容海外とのやり取りを行う事務局作業を含め、メール対応、資料作成、簡単な翻訳などの事務業務をお任せします。 【主な業務】 ・英語で届くメールの内容確認・日本語への翻訳 ・日本語で作成したメールの英語への翻訳 ・英語・日本語でのメール返信 ・事務局業務のサポート ・日本語による資料・書類の作成 ・その他、当社業務に関する事務・サポート業務

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社でのゲームアプリ翻訳。ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務（日→英語のみ）、マスターデータ入稿業務のサポート 翻訳会社からの納品物チェックをお願いします。 アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です！【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高