東京都荒川区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 カジュアルでの通勤OK 髪・ネイル自由 ★中国語活かせる！★中国語案件の翻訳コーディネーター◎ 週3-4在宅OK！◎業務習得後は柔軟な働き方ができる環境!調整力を活かせる◎依頼内容を整理して手配につなげる業務!人気の渋谷エリア！カジュアルOK☆ネイルもOKです☆OJTあり★まずは出社で業務の流れをしっかり習得◎ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間

仕事内容当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳アシスタントディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※対象言語 英語/中国語(簡体字/繁体字)/日本語/韓国語/スペイン語/ ポルトガル語/フランス語/ドイツ語/ロシア語 (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム

勤務時間8：45～17：15／11：35～20：05（実働7時間30分／休憩60分） 残業：月10～15時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜ドコモコールセンターでの通訳対応＞ ・店頭のお客様と店舗スタッフ間の通訳対応 ・データ入力（情報検索、履歴記録） ＜研修期間中の勤務体制＞ 期間｜10月7日～1月8日 時間｜8：45～17：15（実働7時間30分） 休日｜原則土日祝休み ※一部シフト勤務あり 時給｜1,900円～2,000円 全課程修了後、時給2,450円へ 場所｜出社 【お仕事のポイント】 通訳専任！お客様とスタッフの会話をサポート♪ クレーム対応や1人での応対は一切ありません！ 研修後慣れてきたら、ほぼフルリモートへ！（月2回程度出社の可能性あり） 外国籍の方や留学経験のある

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 Shift-based work on weekdays (7–8 hrs/day incl. 1-hr break). Schedules may vary by project. Details provided at interview. Flexible shifts available.

仕事内容No Experience Needed! Turn Your Passion for Games into a Job! Game localization QA might sound complex, but don’t worry, we welcome motivated beginners! You'll get full support from day one in a friendly, multilingual team. Not fluent in Japanese? That’s totally okay! We’ll guide you through every

仕事内容東京都渋谷区のＥＣ業務（翻訳・通訳含む）アシスタント (正社員) | 東京美音株式会社 ▼仕事内容 ＥＣサイト運営業務をメインに、社長指示のもと日中間の翻訳 ・通訳、取引先対応、各種事務業務を担当していただきます。 《主な業務》□メール ・資料等の日中翻訳、商談時の通訳□取引先や物流会社との連絡 ・調整□商品情報の登録 ・更新、販売データや在庫情報の整理□受注 ・販売関連業務、資料作成等★中国語（ビジネスレベル）が必須となります。 ★未経験の方でも、入社後に業務内容や進め方を段階的に説明しますので、語学力と基本的なＰＣ操作があれば徐々に習得できます。 【変更範囲：会社の定める業務】 (東京都

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼NETFLIXなどでも人気な韓国ドラマに携わる！／ ＼ 10時-18時勤務で、残業も少なめ！／ ＼ 渋谷・神泉エリアの勤務！／ ＼ 時短勤務なども相談可！ ／ ≪韓国コンテンツ、その中でもドラマの制作に携われる貴重なポジションです！≫ 【お仕事内容】 韓国プロジェクトのサポート事務をお願いします。 〈詳細〉 1. 書類・資料作成 → 韓国語の映像コンテンツの企画書や契約書などの資料の作成補助 2. 1、の翻訳業務 （日本語→韓国語 韓国語→日本語） 3. 電話・対面・メール応対 4. その他、アシスタント業務（打ち合わせの議事録作成・通訳、スケジュール調整、書類申請・手続き周り

仕事内容・外国運転免許証の切替に必要な翻訳文の作成、発行業務 ・各国の運転免許証に記載されている免許区分、条件、制限事項等の翻訳および内容確認 ・作成した翻訳文の送付およびお客様への案内対応 ・外免切替に関する電話、メールでのお問い合わせ対応 ・ホームページ、記事、各種案内資料などの多言語翻訳対応 ・売上集計、データ入力などの事務業務 ・官公庁へ提出する事業報告書や変更届など各種書類の作成業務 ・チームメンバーへの業務サポートおよび品質向上に向けた連携、指導 ・その他、免許取得支援サービスに関わる業務全般

勤務時間08：45～17：15 【残業】基本なし ※繁忙時にお願いの可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 &lt;電話（受電）通訳&gt; ◇代理店窓口へ来店したお客様と店頭スタッフ（またはコールセンタースタッフ）の間に入って電話での通訳 ◇サービス情報検索・対応履歴記録（専用システム） ◇業務に関するミーティング・研修の参加 ◇近い席の新人スタッフ育成 【部署】40～50名 過半数：外国人 ＜シフトについて＞ ■早番 8：45 ～ 17：15 ■遅番 11：35 ～ 20：05 ※土日祝含むシフト制 実働：7.5時間 【お仕事のポイント】 &lt;4名募集&gt研修期間：平日週5日 8：45～17：15誰もが知る”大手通信会社”！＊”日本語＋英語

勤務時間・08：30～17：30 ・12：00～21：00 ・21：00～08：30 （各実働8時間） ■残業：5h程度/月 ■土日を含む週5日のシフト制 ■夜勤時間22：00-は時給25％アップ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 多言語コールセンターにて オペレーター業務お任せします。 具体的には… ■日本人と外国人との会話通訳 ■海外のコールセンターで勤務中の ネイティブスタッフの通訳 ■交通機関・店舗・医療施設・公共機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳 （電話や映像機器を使用） 語学スキルを活かして働きませんか？ ※ 日本語・中国語・韓国語の3か国語が必須となります わからないことがあれば 丁寧にお教えします。 しっかりフォローいたしますので ご安心くださいね！ ーここがPOINTー ■時給1,300円～ →夜勤も多めで シッカリ稼げます！ ご興

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！ 9：00~17：00、10：00~18：00の相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 中国語案件の翻訳プロジェクト調整業務☆翻訳コーディネーター♪ ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 週3-4在宅OK！◎業務習得後は柔軟な働き方ができる環境♪調整力を活かせる◎依頼内容を整理して手配につなげる業務♪人気の渋谷エリア！カジュアルOK☆ネイルもOKです☆OJTあり★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（5

勤務時間10：00～19：00 ※残業は月１５～２０時間程度と少なめ。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 １１月スタート！早起きが苦手な方も嬉しい１０時始業！オシャレを楽しめるオフィカジＯＫです！ 【お願いしたいお仕事の内容】翻訳テキストのチェック、言語不具合のチェックなどをお願いします。 ※第一言語が韓国語になります。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆経験を活かせるオシゴト★大手グループ企業＊駅近で通勤に便利★ 残業少なめでアフターファイブも充実☆ウレ

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 中国語活かそう♪翻訳コーディネーター◎時給2000円 ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 在宅多め週3～4日！習熟後はライフスタイルに合わせて勤務◎依頼を整理して抜け漏れゼロ！最適な手配につなげるお仕事♪カジュアルOK☆ネイルもOKです☆人気の恵比寿・代官山エリア☆★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

勤務時間8：30～17：30（実働8時間／休憩1時間） ＊30分程度の時短もご相談ください！ 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼台湾語を活かせる！／ 大手建設会社で通訳＆翻訳 進行中の大型PJで台湾エンジニアとの 通翻訳（中→日、日→中）をお願いします！ ＜具体的には…＞ １：通訳 ・オンライン会議通訳（1～3時間程） 建築、設計、土木、計画、報告などの打合せや会議に同席。 規模は10～50名程度と様々 ２：翻訳 会議の関連資料や設計や企画の提案書類やメール など 慣れるまでの3～4ヵ月程度は 先輩が付き添いフォローもあり安心♪ ＊通訳、翻訳のバランスは状況により変動あり ＊基本出社で慣れたら在宅勤務も相談OK ＊外出、出張の可能性あり 国内は広島まで（年2～3回程度

仕事内容弊社が運営する『台湾向けWebメディア』における繫体字のSNS運用、記事執筆、コンテンツの翻訳をお願いします。 【業務内容】 Webメディア ・記事構成案の作成 ・繁体字記事の執筆、推敲、修正対応 ・指定のキーワードを用いたSEO対策記事作成またはリライト ・日本語記事の翻訳 SNS ・繁体字コンテンツの作成 ・SNSデータ分析、SNSマーケティング

勤務時間08：30～17：10（実働07：40、休憩01：00） ◆基本残業ナシ！ ◆9：00～17：10も相談可◆休憩時間：昼50分＋15時台に10分休憩

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【志村坂上】時給1,800円★英語使用あり◎事務のお仕事♪ ●電話対応 ●受注データ入力（専用システム） ※英語記載あり ●子会社からの問い合わせ対応（日本語・英語） ●出荷処理等（注文書確認、依頼書作成、出荷業務） ●都度発生業務：データ集計・配信、資料作成 ※翻訳ツールを使っていただいてもOKです♪ 【お仕事のポイント】 英語経験いかせる英語での電話はなし！メール・チャットメイン♪大手★ガス検知器メーカー♪海外サポート部門でのお仕事です！和やかで落ち着いた職場★同業務の方もいるのでスグ聞けるから安心♪残業ほぼなし！、新卒・第二新卒歓迎、20代

勤務時間10：45-19：00（休憩75分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的には発生しません♪ Q：週に数日だけの勤務でも大丈夫ですか？ A：はい、フルタイムより少ない日数での ご就業が可能な求人です。 「プライベートを充実させたい」 「家庭と両立したい」など、 ライフスタイルに合わせて勤務いただけます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎自社店舗にて、販売員と顧客間の通訳業務＆接客サポートのお仕事 ・通訳業務（英語） ・外国のお客様の電話対応 ・ドリンク提供のサポート ・その他付随業務（店内清掃など） ◎販売員の方がメインで接客するので、英語で困ったときの通訳、 サポートをお願いしたいお仕事です◎ Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 【週3～4日相談OK！】【

仕事内容【アピールポイント】 ＼完全在宅ワーク｜時間単価目安3,664円～｜英語力を活かせる｜AI品質評価リサーチャー／ 【仕事内容】 【TELUSInternationalAIJapanK.K.】は、 AI開発やデジタルソリューションを世界中の企業へ提供するグローバル企業です。 同社が展開する「TELUSDigital」では、 100万人以上が参加するグローバルAIコミュニティを運営し、 データ収集・評価・翻訳・ローカライズなどを通じて、 世界有数の企業のAI開発や機械学習モデルの向上を支援しています。 今回募集するのは、検索結果やAI生成コンテンツの 品質向上を支える「シニアレイター（Sen