東京都荒川区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09：00～17：45 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆お仕事内容◆ 〇フランス本社の外資系企業での通訳（日本語⇔英語）のお仕事です。 ・会議通訳（同時通訳/逐次通訳） ・オンライン通訳（Interpretex使用） ・他の通訳者と共同での通訳対応 ・会議資料の一部翻訳 ・通訳/翻訳を希望する場面や書類等の対応 ・通訳依頼状況及び対応状況の管理 ・その他付随する業務 ☆時短1日6時間以上の勤務時間で相談可能。 ☆在宅勤務：業務習熟後に週2日程 ☆社内では主にGMail等のGoogle社のビジネスツールを使用。 ☆出張の可能性あり（月1回程度/国内のみ） ◆職場環境◆ ・オフィスカジュアル、ビル内に職域食堂

勤務時間8：30～16：30 （実働7時間）休憩60分 【残業】残業なし -------------------- Q.どんな働き方や条件が選べますか？ A. 在宅ワーク・テレワーク（週1～2日など）や、 残業少なめ（月5h以内）、土日祝休み、時短勤務など、 ライフスタイルに合わせたオフィスワークを多数ご紹介しています。 Q.事務未経験やブランクがあっても応募できますか？ A. 未経験・初心者歓迎の一般事務やデータ入力のお仕事も充実しています。 ご登録完了後、最大90日間は約500種類の無料eラーニングをご利用いただけるほか、 担当営業や専任キャリアコンサルタントが就業後もサポートします。 Q.給与や待遇の特徴は？ A. 毎月の収入が安定する「固定月給制」の求人や、 交通費支給、大手企業・駅チカ案件を豊富に取り扱っています。 パソナでお仕事を決めて「時給UPした方」は80.7%の実績があります。（※当社調べ） 【選べる勤務スタート時期】 ・即日～1ヶ月以内にスタートしたい方 ・来月以降や年内スタートでじっくり準備したい方 ・年明けスタートをご希望の方もご相談可能です◎

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【週2のお仕事♪駅構内での通訳・乗換案内のお仕事です】 ＊英語スキルが活かせます！ ◆駅係員の通訳 ◆乗換案内 ◆自動券売機前での乗車券購入案内 ＊自動券売機前・改札口での立ち仕事となります ＊日本人の方へのご案内もあります 《ポイント》 ＊週2のお仕事です！（金・土出社） ＊PC業務なし！ ＊スタッフジャンパー貸与で私服OK！ ＊パソナスタッフさん多数ご活躍中！ 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応

勤務時間13：30～16：30 【休憩】0分 【実働】3時間 【残業見込時間】3時間 【残業補足】残業発生予定。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 教育業界での通訳。 ＜基本週1日＆時短勤務＞ 社内マネジメント層が参加する会議での日英通訳業務。 事前打ち合わせから会議本番まで担当し、双方の発言を正確に伝えます。 電話対応・PC操作は原則ありません。 マネジメント層の会議を支え教育現場に貢献！ ※日雇い派遣の為、世帯収入または本人収入が500万円以上ある方・昼間学生の方・ミドル以上の方の応募が可能です。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01541289 【お仕事のポイント】

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】【仕事内容補足】＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 エンタメ業界で英語力活かそう！オープンな社風で服装自由！社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境◎【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（1

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

仕事内容業務内容: 特許翻訳者として、下記の業務に従事していただきます。, ・特許明細書翻訳, ・中間書類翻訳, ・機械翻訳のレビュー, ※主に日→英翻訳がメインとなります。

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日4時間以上 ＜勤務時間＞ 9:00～18:00 ※1日4時間以上 ※最低2日以上勤務できる方 ※残業ほぼなし ＜シフト例＞ ◎9:00～12:00、9:00～13:00 などの午前勤務 ◎13:00～16:00、14:00～18:00 などの午後から半日勤務 ◎9:00～18:00 フルタイム勤務 など、働き方は自由◎ ▼POINT ・土日祝がお休みだから、家族や友人との時間もしっかり確保できます♪ ・短時間勤務や曜日の相談もOKなので、プライベートやWワークとの両立もしやすい！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 ◆土日祝休み ◆GW休みあり ◆年末年始休みあり

仕事内容【事務】 未経験から始められる国際物流貿易事務♪外国語が活かせる★平日のみ・Wワーク可 徳美リンクス株式会社 ■ 給与 未経験者／時給1400円～ 経験者／時給1500円～ ※交通費全額 ■ シフト 週2日以上 、1日4時間以上 ■ アクセス 都営三田線芝公園駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体港区 海外や英語にワクワクする人必見！ 翻訳アプリやマニュアル、研修などサポート体制◎ 大門駅・浜松町駅・三田駅から徒歩8分★ 中学レベルの英語ができればOK！ メール・チャットのやり取りを通じて英語力を伸ばせます♪ 毎朝のミーティン

仕事内容■英語オペレーター（翻訳・通訳） ・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など） ・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳 ・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務）

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間

仕事内容お仕事の内容 【おしゃれな最新オフィス！】 ・資料/報告書の翻訳 ・海外ライセンシーへの素材納品 ・中国企業⇔制作会社のデザイン案などの翻訳 ・入金管理、システム入力 ・日本の製作委員会への監修物チェック ＊アニメや動画配信でもおなじみ！大手エンタメ企業より、日⇔中翻訳スタッフさんの募集が到着！ ＊翻訳経験はなくて大丈夫！日本企業での就業経験＆中国語スキルがあればチャレンジOK！増員ポジションなので、まわりの社員さんにいつでも質問できてとっても安心です。 ＊私服勤務もOKで自由度の高いオフィス♪直接雇用の実績も多く、長期就業を目指したい方にもオススメです。 求人詳細 職種 翻訳・通訳

勤務時間09：00～17：45（実働07：45、休憩01：00） 残業は基本ありません！ 勤務時間帯のご相談は可能です♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【3500円＋長期★】在宅あり！会議の通訳や資料の翻訳など♪・会議通訳（同時通訳/逐次通訳）・オンライン通訳（Interpretex使用）・他の通訳者との共同作業・会議資料一部の翻訳 ※機械、化学等産業系の通訳経験歓迎！ ※経営会議、取締役会、株主総会等での通訳経験歓迎！ 【お仕事のポイント】 リモートワーク週1日以上☆日数・時間も選べる！バランス重視＼英語スキルいかす／会議同時通訳などをお任せします★自分時間も確保しながらしっかり稼げます◎食堂があるのでお昼にも困らない♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】

勤務時間月～金 9：00～18：00 残業：0～10時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 〇プロジェクトにおけるクライアントと日本メンバーとの会議を同時通訳 （オフショアメンバーへの共有の為、一方的な日英同時通訳） 〇社内会議での通訳（日本メンバーとオフショアメンバー：逐次通訳） 〇プロジェクトドキュメントの翻訳（機翻訳業務は基本AI翻訳のレビューを想定） 通訳：翻訳＝70%：30% 同時通訳： 逐次通訳＝70%：30% 【お仕事のポイント】 外資系ITコンサルティング会社/基本は在宅メイン！ 通訳：翻訳は7：3の割合です。同時通訳が7割、オンラインでの同時通訳がメイン、翻訳は英日＜日英翻訳となります。 まずはエントリー下さ

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】5時間 【残業補足】グローバルのMTG資料作成などで突発的に発生します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手エンタメ企業での翻訳業務】 【主な仕事内容】 エンタメ企業にて英訳・和訳がメインのお仕事です。 海外販社から受け取る資料の翻訳（英訳、和訳）がメインです！ コミュニケーション大切にしているチームのため、相談や好きなゲームやエンタメについても盛り上がれます！ 一部集計作業はありますが、難しい関数知識は不要です！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01549315 【お仕事のポイント】 大手エンタメ！社員食堂あり！エンタメ感満載

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 07：00～16：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 緊急ニュースや納期時間までに完了できない場合は残業あり 上記時間以外もあり・夜勤ありますが、日勤のみの希望も相談OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 ●海外ニュース記事の翻訳・要約 ●記事・動画編集（字幕テロップ挿入） ●番組放送サポート（テロップ切り替え操作） ●打ち合わせ・原稿確認ミーティングへの参加 ●その他アシスタント業務 【お仕事のポイント】 派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです♪食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、シフト勤

仕事内容株式会社ＷＦＳ 韓国語シニア翻訳者◆GREEグループ／ヘブンバーンズレッド等ヒット作品多数／土日祝休 【仕事内容】 韓国語シニア翻訳者◆GREEグループ／ヘブンバーンズレッド等ヒット作品多数／土日祝休 【具体的な仕事内容】 【「新しい驚きを、世界中の人へ。」をミッションに、ヒット作品多数展開するグリーの100%子会社／グローバルに事業を展開】 ■業務概要： ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 ■具体的な業務内容： ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーや

勤務時間シフトあり (1)09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間 (2)07:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆彡憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです!マスコミ業界に興味のある方必見！翻訳・テロップ操作などをお任せします 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件

仕事内容合同会社DMM.com 【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日 【仕事内容】 【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日 【具体的な仕事内容】 ～日本のアニメや漫画が大好きな方歓迎～ ■概要： ・二次元コンテンツ事業部では、多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。 ・これらの事業で取り扱っている商材を海外向けに開発することがミッションになります。 ・日本で製作されたゲームやコミックを韓国語にローカライズして販売しております。 ・商業作品だ

仕事内容弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所 【翻訳兼秘書スタッフ（日⇔中）】同行業務なし/土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 【仕事内容】 【翻訳兼秘書スタッフ（日⇔中）】同行業務なし/土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 【具体的な仕事内容】 国際案件に強い法律事務所／中国法務の第一線を支える秘書職／年収400万円～／年間休日120日以上／長く安心して働ける環境～ ＜採用背景＞ 当社は、日本企業の海外ビジネスや国際案件を幅広く支援する法律のプロフェッショナル集団です。 中国法務に精通した弁護士を支える翻訳・秘書を増員募集します。 専門家が最高のパフォーマンスを発

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 韓国語☆エンタメ業界☆ゲームに関わる韓国語翻訳◎時給2100円 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上8時間以内働ける方 週28時間以内

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のタガログ語翻訳業務です。 タガログ語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など