東京都の翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容インドネシア人技能実習生・特定技能を受入れている企業を訪問し、現場通訳や翻訳、SNSでの相談対応などを行います。先輩社員と同行して制度や対応のしかたを勉強しますので、安心して業務を開始できます。

仕事内容・中国語レッスン ・企業研修・講師派遣 ・非常勤講師の管理 ・生徒対応・管理 ・中国語通訳・翻訳 ・現地通訳・ホームスティ手配 ・教室運営全般 ・中国語試験運営

仕事内容本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依頼

仕事内容株式会社早川書房 【出版営業】カズオ・イシグロ等ヒット作多数の老舗出版社 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 書店へのルート営業／書籍の提案や売場づくり、販促企画など★出版業界未経験でも安心！丁寧なOJT＆手厚いサポート体制■担当書店への訪問・商談 新刊・既刊書籍の案内 客層や販売データを踏まえた売場づくりの提案 ■販促企画の立案・実施 販促物の企画・制作（POP・パネルなど） フェア・イベント等の企画・実施 など ■その他 市場動向や売れ筋などの情報収集・分析 在庫状況の確認・受注管理 など

仕事内容【仕事内容】 職務内容 運営中スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ・必要言語について 中国語担当者：1名 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容仕事内容：勤務先：東京秋葉原 <シエラレオネ共和国東京総領事館 > 職務の説明： 中国語、日本語、英語の流暢なコミュニケーション能力を持つ3語翻訳と行政アシスタントを募集しています。日常的な文書翻訳、議事録、お客様とのコミュニケーションなどの行政支援を担当する。同時に、各国の外交やビジネスの処理に協力します。 職務の要件： 中国語、日本語、英語をマスターし、優れた口頭と書面表現能力を備えている。 •有効な運転免許証を持ち、必要に応じて外勤を行うことがある。 •良好な組織と調整能力、細心で忍耐強く •複数のタスクを柔軟に処理するためのチームワーク精神を備えている。 給与待遇： 月給28~完

仕事内容一般社団法人志鴻会 【中央区】国際医療コーディネーター/語学が生かせる/医療経験者年休125日／厚労省認可の再生医療 【仕事内容】 【中央区】国際医療コーディネーター/語学が生かせる/医療経験者年休125日／厚労省認可の再生医療 【具体的な仕事内容】 【医療通訳／中国語×日本語／再生医療分野／国際患者対応／CPC併設クリニック／通訳＋調整＋翻訳／少数精鋭チーム】 ■業務概要： 中国語圏を中心としたエージェントとのコミュニケーションを通じて、当院の国際医療サービスを支えるポジションです。患者様対応や海外エージェントとの関係構築、通訳業務、新規市場開拓等をお任せします。 ■業務内容 ・海

仕事内容【仕事内容】 仕事内容 当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、 ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。 ・翻訳チームの各翻訳者のスケジュール管理/工数管理 ・ローカライズ作業全体の概要把握 ・翻訳済みテキスト等の成果物管理 ・翻訳チームの窓口として、ゲーム開発チームとの連携業務（依頼のとりまとめ等） ・外注窓口 ・業務効率化の提案/ワークフローの構築 応募要件 必須要件 ・ゲームやエンタメ関連の現場での進行管理・調整・折衝の経験 歓迎要件 ・ゲーム業界での勤務経験 ・プロジェクト管理・進行管理の経験 求める人物像 ・進行管理として、業務をサポートすることにや

仕事内容給与： 月給240000~280000円 仕事内容： ☆★経験&英語スキルを活かしてキャリアアップ♪【給与社保スタッフ】のお仕事です 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を 自社内に確保することが難しいため、当法人がサポートしております！ 今回、外資企業のクライアントをサポートする【給与・社保アウトソーシングスタッフ】を募集します♪ 《お仕事内容》 ◎海外の企業、法人をメインとした給

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 １．クライアント対応（翻訳案件の受付、コスト・納期見積含め）・翻訳者手配 お客様のニーズをヒアリングして、原文の文字

仕事内容海外から日本に来られるお客様が、安心して日本で生活を始められるようサポートするお仕事です。 具体的な業務内容 買い物の付き添い・買い物代行・生活サポート 区役所での各種手続きの同行・説明 学校・病院への付き添い・簡単な通訳・翻訳（対面・書類） ●必須スキル 中国語必須 英語できれば歓迎

仕事内容【仕事内容】 このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネ イティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取り などの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくことも あります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容蓄電池の輸入販売会社の翻訳のお仕事です。 主に中国語から日本語への翻訳がメインの仕事となりますが、会社のホームページ管理などもお願いすることになりますのでWeb制作やグラフィックデザインの知識もある方を募集致します。 また、現在は東久留米駅近くに事務所を構えておりますが、2026年初旬をめどに巣鴨へ事務所を移す予定となっております。

仕事内容外国旅行者に対しての英語や中国語での接客販売等をお任せします。 まずは商品知識が無くても大丈夫 具体的には 東京・新宿の『質 歌舞伎屋』店舗および本社において、ブランド品の中国語や英語での接客販売をお任せします。 ◆通訳（英語、中国語など） ◆商品の陳列 ◆店舗での接客販売 ◆Webショップの運営 ◆SNS管理 入社後の流れ まずは先輩スタッフと店頭に立ち、外国人旅行者に対して中国語や英語を使い接客販売を学びます。 その後、３か月～１年かけて商品知識を習得していきます。 配属先の編成 現在、新宿駅近で2店舗を展開。高級ブランド品から貴金属、時、洋服、家電など、幅広いアイテムを取り扱

仕事内容●学校事務全般 問合せ対応（電話・メール） ●学生募集業務（通訳・翻訳、申請書類の審査） ●入管関連（留学ビザ申請、更新手続きなど） ●留学生に対する生活指導 その他付随業務を含む

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・AML／CFT、コンプライアンス、金融規制対応のいずれかに関する実務経験 ・法令・監査・検査観点を、現場が運用できるルール、業務フロー、マニュアル、チェック体制に翻訳できる方 ・関係部署（システム、事業、リーガル等）を巻き込み、論点整理・合意形成・実装まで前に進められる方 【尚可】 ・資金移動、決済、カード、フィンテック等の事業ドメイン知識 ・AML関連システム（モニタリング、スクリーニング、KYC等）の要件定義・改善経験 ・金融機関、フィンテック、監査法人、コンサル等でのAML／CFT態勢整備経験 ・リーガルOps、コンプライアンスOps、業務企画に近い

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 【英語力を活かす】人事・総務担当者◇ネット配信動画の翻訳システムで急成長中のグローバル企業◇ 【仕事内容】 【英語力を活かす】人事・総務担当者◇ネット配信動画の翻訳システムで急成長中のグローバル企業◇ 【具体的な仕事内容】 ～ネット配信動画の自社翻訳システムを保有し、グローバルで急成長を遂げている同社の日本法人にて人事・総務業務全般をお任せします～ ■業務概要： 人事・総務担当として、顧問社労士や海外HRチームと連携しながら、主に採用、労務管理、人材育成、社内イベントの企画・運営など幅広い業務をご担当いただきます。 ■業務詳細： ・労

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で