翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容ローカライズ／「ゲームアプリ翻訳」ローカライズ／韓国語／日本語／、ブリッジング業務 【概要】 ゲームアプリ開発、運営に係る日韓ローカライズ業務全般 【詳細】 ・ゲーム内翻訳 ・シナリオ翻訳 ・企画書などの社内資料翻訳 ・韓国企業とのブリッジング業務 モバイルゲームの企画、運営 学歴不問,服装自由,駅から徒歩5分以内

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・BtoB業務経験2年以上（営業経験不問） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 且つ以下いずれか必須 ・医薬、医療機器業界での業務経験（1年以上） ・翻訳会社での医薬関連分野の対応経験 【歓迎スキル・経験】 ・法人営業経験がある方 ・語学や翻訳業界に興味のある方 【求める人物像】 ・傾聴力があり、クライアントとのコミュニケーションを大切にできる方 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方。チームワークを大切にできる方 ・新しいことにも興味を持って対応できる方 【職種

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／翻訳コーディネーター「中国語活用」 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公

仕事内容翻訳コーディネーター／翻訳コーディネーター／世界194か国のネットワーク 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面

仕事内容募集の背景 『婦人画報』は、年齢を重ねるほどに咲き続ける知的で美しい女性のためのビジュアル誌です。 1905年の創刊以来、日本各地の優れた「ヒト・モノ・コト」を丁寧にすくい上げ、日本で最も歴史ある雑誌のひとつとして歩みを重ねてきました。時代ごとに変化を続けながら、2025年には創刊120周年を迎え、現在は『婦人画報』本誌に加え、『婦人画報 デジタル』、姉妹誌『美しいキモノ』とも連動し、多面的にブランドの世界観を発信しています。今般、次の100年を見据え、ブランドのさらなる進化をともに担っていただける新たなメンバーを募集します。 本ポジションのミッションは、副編集長およびコンテンツマネージャー（

仕事内容生活支援員／「生活支援員」産休復職90／残業月1h未満／異業種でも前職経験反映「月給28万円／賞与4ヶ月分」 『目黒恵風寮』は18歳以上の知的障害のある方が利用される障がい者支援施設です。あなたには、ご利用者の「その人らしい日々」を支える生活支援員をお任せします。 ＼未経験でも安心のサポート体制／ 【１】マンツーマンでの丁寧な指導 入社後は、先輩がマンツーマンで指導します。 特に食事介助や服薬支援など、習熟が必要な業務は 約1ヶ月かけて繰り返し丁寧にお教えしますので、ご安心ください。 【２】仕事に集中できる環境 意外に思われるかもしれませんが、 残業は月平均1時間未満とほとんどありません

仕事内容翻訳事務／蓄電池輸入販売会社の翻訳事務 蓄電池の輸入販売会社の翻訳のお仕事です。 主に中国語から日本語への翻訳がメインの仕事となりますが、会社のホームページ管理などもお願いすることになりますのでWeb制作やグラフィックデザインの知識もある方を募集致します。 また、現在は東久留米駅近くに事務所を構えておりますが、2026年初旬をめどに巣鴨へ事務所を移す予定となっております。 蓄電池の輸入販売 未経験OK,完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,服装自由,駅から徒歩5分以内

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ 個人（toC）向けコミュニケーションデザインの実務経験3年以上 └Illustrator、Photoshopなどを用いたグラフィック制作経験 PowerPointなどでの資料デザイン経験 After Effectsを用いた簡単な動画制作経験 などがある方を想定 ・「難解な情報の構造化」と「ビジュアル翻訳」のスキル ■現状のコンテンツ ・オンライン説明会の資料（PowerPoint資料／社外秘） ・インタラクティブ説明動画（いくつか質問に応えていただき、 最適な流れで制度説明を提供／社外秘） ・はぐくみ企業年金の設立経緯マンガ（説明会前のインプッ

仕事内容翻訳コーディネーター／「急募」翻訳コーディネーター／180言語対応 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「い

仕事内容このポジションでは、単なる母集団形成や選考対応にとどまらず、「どういう仲間を迎え、どう組織を進化させていくか」を経営目線で設計し、戦略～実行まで一貫して担っていただきます。 採用戦略の立案、現場との要件すり合わせ、スカウト設計、広報・選考・クロージングまで、 経営と現場の“翻訳者”として、人と組織の未来をつくる役割をお任せする予定です。 ＜具体的な業務内容＞ ・経営、各事業部門との折衝 ・採用戦略／計画の策定 ・採用広報の企画・実施 ・募集ポジションの要件定義／ペルソナ設計 ・面接フロー・評価基準の設計／面接官アサイン ・求人票作成、媒体運用 ・スカウトの運用・改善 ・エージェントマネジメント

仕事内容株式会社ハーフエイチ・ピースタジオ 海外ドラマや映画の字幕・吹き替え【制作スタッフ】★未経験歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【話題作品が多数♪】海外ドラマや映画の字幕・吹き替え制作において、翻訳家・声優などの選定から納品までトータルで担当します▼ヒアリング クライアント（配給会社・配信会社・テレビ局）に作品内容、納品までのスケジュールを確認。 ▼手配・制作 翻訳家・声優などの選定、スタジオ手配、 原稿チェックや字幕のデータ作成、スタジオ作業の立会い。 ▼納品 音声と映像のタイミン

仕事内容中国語を活かした営業 サポート業務です。 主な業務内容： ・中国語、日本語の通訳 ・翻訳業務 ・中国企業との連絡対応 ・書類作成 ・営業補助業務 パソコン基本操作ができる方歓迎します。 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容水道業務スタッフ／水道メーターの検針・管理／未経験歓迎／年間休日125日 世界的な総合環境サービス企業 「ヴェオリア」の一員として、 人々の生活に不可欠な 「水道」を支える仕事です。 あなたには、 水道メーターの検針と、 検針員（アルバイト）の 管理業務をお任せします。 未経験からプロへ！ 安心の3STEP STEP1：座学研修からスタート 入社後まずは1ヶ月、 座学や現場同行を通じて 水道事業の仕組みや仕事の 流れを基礎から学びます。 つまずくような難しい業務は 少ないのでご安心ください。 多くの先輩が未経験から 活躍しています。 STEP2：管理業務がメインです 独

仕事内容現代海上火災保険株式会社 【丸の内/未経験歓迎】事務・バックオフィス（経理・人事・労務・総務）～韓国語を活かせる～現代海上G 【仕事内容】 【丸の内/未経験歓迎】事務・バックオフィス（経理・人事・労務・総務）～韓国語を活かせる～現代海上G 【具体的な仕事内容】 ～未経験から企画管理に挑戦できる／グローバル基盤×安定企業で長期就業研修体制充実／所定7.5h～ ■採用背景 欠員補充および体制強化を目指し募集しております。 ■業務概要 経理・人事・労務・総務など、バックオフィス業務全般に幅広く携わっていただきます。 まずはこれまでのご経験やスキルに応じて、無理のない範囲の業務からお

仕事内容計測機器の校正技術者／計測機器の校正技術者 ISO-17025の認定のもと国際規格で高精度の校正サービスを行なっています。 担当して頂く校正項目は、先ずは「高周波電力（W）」です。 この他に、加速度（G）、音響（db）もあり、経験や適性に応じて配属します。 各種計測機器を操作しながら校正（信号計測と合否判定）を行なうのが主な仕事です。仕事の中で経験と専門知識をより一層高め、将来は校正事業の中核となる主任エンジニア・部門のマネージャーを目指して頂きます。 入社後は先輩社員がOJT指導します。 当社は、エレクトロニクス機器のメンテナンス会社であり、 親会社はエレクトロニクス専門商社(東証1部)

仕事内容翻訳コーディネーター急募／翻訳コーディネーター「完全土日休み」 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻

仕事内容ソースネクスト株式会社（東証プライム上場） 新規事業プロデューサー◇東証プライム／AI翻訳機でおなじみITベンダー◇幅広い経験を積む◎ 【仕事内容】 新規事業プロデューサー◇東証プライム／AI翻訳機でおなじみITベンダー◇幅広い経験を積む◎ 【具体的な仕事内容】 AI翻訳機「POCKETALK」をはじめとし、世の中のニーズに合った新製品を続々展開／東証プライム上場／福利厚生充実／会員2000万人のECとリアル網を融合した「販売力」 ■業務内容： このポジションは、新規製品・新規事業を発掘し、社外パートナーと共に事業化の道筋を描き、契約締結までを推進する役割です。 構想段階から収益性の見

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／「翻訳・通訳PM」見積担当 翻訳・通訳及び関連サービスの見積・既存客の管理/営業担当者を募集していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※外回り営業はなく、既存客の管理/電話やメールでの営業です。 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 ※翻訳事業部 ・多言語翻訳・通訳業務（78ヶ国語） ・多言語の

仕事内容虎ノ門／貿易事務／韓国総合商社の日本法人 【仕事内容】 当社は大手韓国商社の日本法人です。設立40年を超える老舗企業で、様々な化学素材を扱っており、特定分野で世界的な高いシェアを有します。当社にて、貿易事務をお任せいたします。 ＜業務内容＞ 貿易実務業務全般をお任せします。 1）貿易書類の作成 2）出荷、輸送、通関などの手配 3）仕入・売上管理 4）日本語⇔韓国語の翻訳、通訳など 5）国内外の客先との業務連絡(電話及び来客対応) ＜就業環境＞ 住宅手当一律4万円等、各種手当が充実しています ※詳細は福利厚生欄 1）働きやすいオフィス環境！ 休憩室には社員用の冷蔵庫や電子レンジ、飲料（お

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／中国語活用「翻訳・通訳PM」 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され