初台駅の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 Shift-based work on weekdays (7–8 hrs/day incl. 1-hr break). Schedules may vary by project. Details provided at interview. Flexible shifts available.

仕事内容No Experience Needed! Turn Your Passion for Games into a Job! Game localization QA might sound complex, but don’t worry, we welcome motivated beginners! You'll get full support from day one in a friendly, multilingual team. Not fluent in Japanese? That’s totally okay! We’ll guide you through every

仕事内容当社は新たに「民泊管理運営事業」をスタートさせます。 本ポジションでは、その事業を共に立ち上げていただける方を募集しています。 主な業務内容は以下の通りです： ◆業務内容（共に創る“仕組み”と“現場”） • 運営全般のディレクション（OTAやサイトコントローラー管理・清掃・価格設計・レビュー管理） • 清掃業者様・ゲスト様対応 • マニュアル・テンプレートの設計と運用 • 新規営業

仕事内容【仕事内容】 ～本ポジションは、Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます～ ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正していただきます。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・ゲーム内ヒンディー語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビ

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 テックファーム株式会社では、上級SEとして、要件定義から顧客折衝を通じて、ビジネス及び業務要件を機能要件に翻訳する重要な役割を担います。 基本設計や開発フェーズにおける進捗管理、品質管理を行い、発生した問題に対して迅速に対応。 試験フェーズでは試験計画の策定や不具合分析を行い、製品の品質向上に貢献します。 キャリアパスも充実しており、上級SEからアーキテクトや管理職、フルスタックエンジニアなど多様な道を目指すことが可能です。 また、固定残業代制度が整っており、超過勤務に対する割増賃金も支給されるため、安心して働ける環境が整っています。 【募集要項】

仕事内容株式会社デジタルハーツ 【西新宿】ゲームローカライズ プロジェクトマネジャー◆エンタメ業界トップクラスシェア◆英語活かせる◎ 【仕事内容】 【西新宿】ゲームローカライズ プロジェクトマネジャー◆エンタメ業界トップクラスシェア◆英語活かせる◎ 【具体的な仕事内容】 【事業拡大中／複雑性の高いゲーム業界で高シェアを獲得／様々なエンタメ領域へのサービス提供を推進】 ■募集背景： グローバル展開案件の増加に伴い、ローカライズ領域のプロジェクト数・難易度ともに拡大しています。 今後のさらなる事業成長を見据え、現場を牽引しつつ、将来の部門を担う中核人材として、ローカライズPMを増員募集します。

勤務時間10：30～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間 【残業見込時間】10時間 【残業補足】月10時間ほどの残業が発生します。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【通訳サービス企業での事務】 ＜おすすめポイント＞ 通訳の手配・顧客との調整業務をメインにお任せします。 メール対応中心で、見積書・請求書の作成や資料送付なども対応します。 スピード感と正確性を活かせる環境です！ 秘書や営業事務の経験も活かせます。 土日祝休みで長期就業可能なポジションです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01542941 【お仕事のポイント】 ＜てきぱき！スピード感に自信のある方へ＞【企業紹介】通訳や

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲームローカライズ経験者 ・プロジェクトマネジメント経験者 ・日本人であればビジネス英語力、外国籍であれば日本語ビジネスレベル以上 [歓迎] ・マネジメントやメンバー教育経験者 【職種名】 ゲームローカライズ プロジェクトマネジャー／プライム上場グループ 【仕事内容】 株式会社デジタルハーツは、ゲーム・エンターテインメント領域に特化した品質保証（QA）サービスを中核として成長してきた企業です。創業以来、デバッグ事業において業界トップクラスの実績を築き、現在では翻訳・LQA、FQA、カスタマーサポート、マーケティング支援など、企画・開発からリリース後までを一気通貫で支え

仕事内容BtoBtoC向けWEBシステム/アプリ案件でご自身のご経験を活かしながら、スキルを伸ばすことができます。 お任せするメインの技術は【React、Vue、TypeScript】ですが、ご希望があればバックエンドに携わることも可能です。 【配属部署について】 ・組織とPJが横断しているマトリクス組織 ・アジャイル開発のPJが多い ・スペシャリストが4人所属している ・要求整理、要件定義ができるテックリードがいる ・様々な資格取得者がいる（AWS系、Azureなど） ・AI駆動開発に取り組んでいる 【お任せしたい業務内容】 ・要件定義（ビジネス及び業務要件の把握と機能要件への翻訳、要件の優先順

仕事内容【1日の流れ（PMの例）】 9:00＞出社・メールチェック 9:30＞チームミーティング 10:30＞資料確認・作成 12:00＞昼休憩 13:30＞顧客ミーティング 15:00＞面談 16:00＞調整業務 17:00＞社内業務 17:30＞業務連絡・引き継ぎ 18:30＞経営会議 19:30＞退社 【業務内容】 (1)PHP・Javaをメインとした企業システムやサービスの開発業務・プロジェクト管理 (2)経営会議 (3)面談 、など。 ＜プロジェクト例＞ ・顧客情報管理システム改修 ・社員管理システム開発 ・D2C企業様のECサイト開発 ・見積もりソフト開発 ・翻訳ソフト開発 、など。

仕事内容株式会社トキオ・ゲッツ 【西新宿/在宅可】OEM企画営業＜マネージャー候補＞◆キャラクターグッズ・雑貨中心／ゼロから商品企画 【仕事内容】 【西新宿/在宅可】OEM企画営業＜マネージャー候補＞◆キャラクターグッズ・雑貨中心／ゼロから商品企画 【具体的な仕事内容】 ～マネジメント候補／次世代のモノづくりを牽引するOEM企画営業／エンタメタイアップ専門エージェンシー～ ■概要： 単なる「ルート営業」ではなく、IP（知的財産）の魅力を最大限に引き出す企画力に加え、急成長する組織において、プレイヤーとしての活躍はもちろん、メンバー育成や組織構築まで一気通貫で統括していただきます。 ■具体的な

仕事内容■ 業務内容 AI駆動開発（仕様駆動開発）という最先端の武器を駆使し、幅広い業種・業態のWEBシステム開発における上流工程からリリース、品質管理までを一気通貫でお任せします。 ●要件定義・顧客折衝 ●顧客との直接の会話を通じて、ビジネス要件・業務要件を深く把握 ●顧客の課題をWEBシステムの機能要件へ翻訳し、優先順位付けを実施 ●基本設計 ●DB設計、運用設計、移行設計、試験設計の実施 ●仕様駆動開発の核となる、高精度な設計・レビュー ●開発 ●AI駆動開発環境下における進捗管理、品質管理 ●発生したテクニカルな問題に対する対応と解決 ●試験 ●試験計画の策定、各種試験の準備、顧客との調整 ●

仕事内容テックファーム株式会社 【時短勤務可能／育業経験×SE経験活かす】PM候補（BtoBtoC向け）◆グロース上場◆リモート可 【仕事内容】 【時短勤務可能／育業経験×SE経験活かす】PM候補（BtoBtoC向け）◆グロース上場◆リモート可 【具体的な仕事内容】 ～育業経験×SE経験／そのキャリア、当社で活かしませんか？／残業平均月10～20h～ ■業務内容： BtoBtoC向けのWebシステム・アプリ開発案件で、これまでのご経験を活かしながら、ライフスタイルに合わせた働き方が可能です。 仕事と家庭を無理なく両立しつつ、エンジニアとしてのキャリアも着実に伸ばしていける環境が整っています。

仕事内容■お任せしたい業務内容 ●要件定義（ビジネス及び業務要件の把握と機能要件への翻訳、要件の優先順位付けなど）の実施及び顧客折衝 ●基本設計（DB設計、運用設計、移行設計、試験設計など）の実施及びレビュー ●開発フェーズにおける進捗管理と品質管理・発生した問題に対する対応と解決 ●試験フェーズにおける試験計画の策定、不具合の分析と対策、各種試験の準備と顧客との調整 ●ご経験とご希望に合わせてアサイン工程を決定いたします。

勤務時間10:30～18:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【通訳サービス企業での事務】＜おすすめポイント＞通訳の手配・顧客との調整業務をメインにお任せします。メール対応中心で、見積書・請求書の作成や資料送付なども対応します。スピード感と正確性を活かせる環境です！秘書や営業事務の経験も活かせます。土日祝休みで長期就業可能なポジションです！ ＜てきぱき！スピード感に自信のある方へ！＞【企業紹介】通訳や翻訳を必要とされるお客様をサポートしている企業です。【部署紹介】通訳者や翻訳者を必要とするお客様から依頼を受け、依頼内容に沿った通訳者をご紹介する部署です。スケジュールの調整や資料準備など一般的な事務業務もありながら、多くのクライアントや通訳者の方ともやり

勤務時間勤務時間は指定しない 10:30～18:30 実働時間：7時間0分 週の就業日数：5日 残業について：月10時間ほどの残業が発生します。

仕事内容≪アデ友活躍中≫沿線在住者必見！通訳手配に関する事務 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 【通訳サービス企業での事務】＜おすすめポイント＞通訳の手配・顧客との調整業務をメインにお任せします。メール対応中心で、見積書・請求書の作成や資料送付なども対応します。スピード感と正確性を活かせる環境です！秘書や営業事務の経験も活かせます。土日祝休みで長期就業可能なポジションです！ ＜補足＞ 【業務内容の補足】顧客からの通訳依頼に対し、通訳者の手配やスケジュール調整、条件確認などのコーディネート業務を担当します。メール対応が中心ですが、

仕事内容社長の右腕として、会社内外の会議での通訳や事業開発を担いながら、成長企業の経営に直結するプロジェクトを推進できるポジションです。 ご本人の経験・能力・意欲に応じて、通訳業務を軸にしつつ、経験・能力・意欲に応じて、資料作成、リサーチ業務、営業・アカウントマネジメント(BD/AM)の実務、マーケティング施策やイベント企画・実行、プロジェクトマネジメントや新規事業サポートなど、幅広い業務にチャレンジいただけます。 １．社内外のコミュニケーション補佐(通訳/翻訳業務) ２．既存事業の支援および実行/推進補佐 ３．新規事業サポート ４．社長特命プロジェクト補佐業務 【変更の範囲：会社の定める業務】

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ゲームのローカライズ経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ※下記いずれかの言語スキルをお持ちの方※ ・日本人の方：ビジネスの英語力 ・外国籍の方：ビジネスの日本語力 【尚可】 ・マネジメントやメンバー教育経験 【ゲームデバッグ業界・日本トップレベルの企業でのローカライズPM】 ・ゲームデバッグ業界において国内トップクラスの実績を誇ります。 安定した基盤のもと、大規模かつ高難度なローカライズプロジェクトに 携われます！ [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・周囲を動かしていくことが得意な方 ・

仕事内容当社はオフィスビルや商業施設、工場、学校、病院など、大規模な案件を中心に、設備設計をBIMでサポートしている会社です。 お客様とベトナム子会社の作図チームの間に立ち、品質・進捗を管理します。空調や電気・機械設備など、社会貢献性の高い建築設備全般を担当いただきます。 ゼネコン常駐はほとんどありません。 入社時のスキルに応じて1～5件の案件を担当します。 使用ツールはBIMソフト『Rebro』がメイン。 入社直後は先輩とペアを組むので安心です。 ＜具体的には＞ 顧客から依頼を受け、基本設計から施工までさまざまなフェーズに携わることができます。（無理な納期の受注はしないため、安心して目の前の業

仕事内容■本ポジションについて BtoBtoC向けのWebシステム・アプリ開発案件で、これまでのご経験を活かしながら、ライフスタイルに合わせた働き方が可能です。 仕事と家庭を無理なく両立しつつ、エンジニアとしてのキャリアも着実に伸ばしていける環境が整っています。 担当いただく領域は、バックエンド・フロントエンド・インフラまで多岐にわたるため、得意分野を深めたい方はもちろん、新たな技術に挑戦したい方や、将来的にフルスタックエンジニアを目指したい方にも最適です。 【お任せしたい業務内容】 ●要件定義（ビジネス及び業務要件の把握と機能要件への翻訳、要件の優先順位付けなど）の実施及び顧客折衝 ●基本設計

仕事内容■業務内容 ●チームメンバー（外注含む）進捗管理、課題管理、課題発生時の解決 ●要件定義（ビジネス及び業務要件の把握と機能要件への翻訳、要件の優先順位付けなど）の実施及び顧客折衝 ●基本設計（DB設計、運用設計、移行設計、試験設計など）の実施及びレビュー ●開発フェーズにおける進捗管理と品質管理・発生した問題に対する対応と解決 ●試験フェーズにおける試験計画の策定、不具合の分析と対策、各種試験の準備と顧客との調整 ●移行フェーズにおける導入計画の策定と実行、移行の指揮、初期の運用とサポート問題対応