翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間08:50～17:10(休憩：1時間) 実働時間：7時間20分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 社食あり 金融×翻訳のお仕事！時給高め2600円！!在宅もあり☆！ 政策金融・情報発信部門付きの日英翻訳のおしごと経験活かしたい方ぜひ日・英資料翻訳がメイン同業務を行う方のチェックもあるので安心長期！長くご就業可能～通勤便利なエリア★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～17:10 実働時間：7時間20分 休憩時間：1時間 残業時

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】《基本在宅できる♪》大手ゲーム会社でのローカライゼーションコーディネーターのお仕事です。主に翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備や、翻訳対応の進行/外注管理(翻訳会社・チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施)、翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映などをお願いします。 ＜おすすめポイント！＞ 「英語」と「日本語」にプラスで「ドイツ語、スペイン語、フランス語」のいずれか対応できる方、大歓迎～！基本在宅・リモート勤務となります！世界的に有名なタイトルを担当いただきます。ソースとなる作品・ゲームをプレイして理解を深めながら、業務を進めていける

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 ⇒英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート ⇒案件管理やデータ整理をお願いする場合があります ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください

勤務時間9：00～17：30（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 〈通訳業務〉80% ・進捗会議 ・リスク管理、IT、人事などに関する会議 ・タウンホールMTG、役員会議等 ・海外担当者との定例会議 〈翻訳業務〉20% ・取締役会及び各種委員会の会議資料と議事録 【お仕事のポイント】 【長期】スキルやご経験に応じて幅広い通訳をお任せする通訳ポジション 部署レベルから役員会議のレベルまで通訳をご対応いただくことができます 基本テレワークで、会議内容によってオフィス出社対応が必要です、経験必須、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、外資系企業

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

仕事内容翻訳事務／蓄電池輸入販売会社の翻訳事務 蓄電池の輸入販売会社の翻訳のお仕事です。 主に中国語から日本語への翻訳がメインの仕事となりますが、会社のホームページ管理などもお願いすることになりますのでWeb制作やグラフィックデザインの知識もある方を募集致します。 また、現在は東久留米駅近くに事務所を構えておりますが、2026年初旬をめどに巣鴨へ事務所を移す予定となっております。 蓄電池の輸入販売 未経験OK,完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,服装自由,駅から徒歩5分以内

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 残業月0～30時間 ※10時開始なども相談OK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜博報堂グループ＞英語スキルを活かせる！翻訳のお仕事☆～各国との取引における翻訳業務をお任せします～ 〇英語→日本語6割 〇日本語→英語4割 【お仕事のポイント】 前任からしっかり引継ぎがあるので安心！20-40代の方が活躍中です♪英語⇔日本語の翻訳＊目安として英語→日本語6割：日本語→英語4割！英語を使える社員の方がいます♪質問しやすく、お休みもとりやすい環境◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日5時間以上 例）週5日10：00～16：00（実働5時間/休憩1時間） ★勤務時間や期間は応相談 ★長期勤務できる方歓迎 フルタイム優先 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【韓国メディア・SNSコミュニティ管理、翻訳業務】 ★土日祝休み★駅近★服装カジュアルOK 株式会社グローバル・デイリー ■ 給与 時給1350円+通勤交通費 ■ シフト 週5日、1日5時間以上 ■ アクセス 山手線上野駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体 台東区 自国の言語スキルを活かして、活躍できる職場です！ 韓国媒体の運営、対応、翻訳業務、日本に住んでいる韓国人向けのSNSコミュニティ管理 ★服装はカジュアルOK ★ワーホリ、留学生歓迎 ● お仕事情報 ■ 仕事内容 ■韓国媒体とのやりとり、原稿チェック&修正、レポー

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 Sales／Customer Success領域における通訳・翻訳業務 ＜通訳業務（メイン）＞ ・顧客向けミーティングでの逐次／同時通訳（日⇔英） ・製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳対応 ・営業担当者・Customer Success担当者との社内会議対応 ・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート ※1回あたり1～2時間程度 ※長時間対応時は複数名体制の可能性あり ＜翻訳業務＞ ・提案資料、プレゼン資料の翻訳 ・製品関連資料、トレーニング資料の翻訳 ・メール、議事録などの社内外コミュニケーション翻訳 ・顧客向け

勤務時間08:45～17:30 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容【大手製薬会社でのマーケティングサポート】大手製薬会社のマーケティング部門にて、中国語（繁体字）を使用した翻訳業務、市場調査、SNS分析、データ集計・レポート作成などのマーケティングサポート業務を担当していただきます。 【綺麗なオフィス×駅チカ】派遣スタッフが多数在籍している大手企業なので安心してご就業いただけます。【企業紹介】医薬品、スキンケア、オーラルケア、食品等の製品を通じて、より健康で美しくありたい人々のＱＯＬ（クオリティ・オブ・ライフ）の向上に貢献しております。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック時間の見える働き方／映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション／正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

勤務時間9：30～18：30の中で、実働6～8時間でお選びいただけます。 【例】9：30～16：30、9：00～17：00（各休憩60分）など ※9：30開始（朝会参加のため） 【残業】ありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼初日からフルリモート×漫画を世界へ届けるエンタメ企業／日本漫画海外ローカライズ版の写植チームにて、セリフテキストの写植業務をお任せします。【業務内容詳細】▼日本漫画海外ローカライズ版のセリフ写植→テキストの配置、フォント調整、レイアウト作業▼その他：データ整理／関係者とのやり取り【ツール】・Googleスプレッドシート・Slack・Gmail・InDesign・Photoshop【業務の進め方】社員から指示に沿って進めます。不明点はチャットですぐに確認できる環境です。 【お仕事のポイント】 日本漫画の海外ローカライズ版における、セリフテキストの写植をお

仕事内容仕事内容：日本国内で顧客・翻訳者開拓ポスト、及び中英日翻訳を担当 本人が日本国内に居り、日本語を母語とする方が望ましい PR：語学を活かせる仕事。中英日翻訳及び日本国内で顧客・翻訳者開拓ポスト。在宅事務、パソコンあれば結構です。 職場の特徴：未経験者OK 在宅・内職 高収入 髪型髪色自由 服装自由 英語を活かせる 社員登用あり

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 ＜翻訳チェック＞土日祝休み×在宅英語力活かして正社員へ！ ＼上場企業の開示資料などの翻訳チェック!／東銀座駅徒歩4分の好立地!複数路線利用可能で通勤も便利!土日祝休み年間休日122日切替後は週１日在宅もあり原文と翻訳後の文書をクロスチェック実働７時間!繁忙期は４月と５月 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:

仕事内容翻訳グラフィックデザイナー／翻訳担当 Graphic Designer ／ Translator ／乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜プレスリリースなどの英文翻訳、原稿のネイティブチェック＞ ●原稿の英文翻訳および英語ネイティブースピーチ、プレスリリース、ウェブサイト、パンフレットなどー英訳された原稿ですが、日本語原文との内容相違がないかも確認頂きますー扱う原稿は、経済・貿易・産業・企業関連の内容です ●その他、電話対応、情報収集、資料準備・配布、資料整理・後片付けなど ※英語はネイティブレベル、日本語は複雑な文章を読めるレベルが必要です。 【お仕事のポイント】 ◆翻訳経験者が活躍できるお仕事です！◆月収32万円でしっかり稼げます！◆日本の都心で働けるチャンス！アクセスも便利です。★

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

勤務時間22：00～翌8：00 （実働8時間、休憩2時間）

仕事内容＼未経験から始められる／週3日から勤務OK◎あなたの英語力が誰かの安心につながる◎社会貢献性の高い通訳・翻訳のお仕事 【特徴・メリット】 未経験者歓迎 Wワーク歓迎 経験者優遇 服装自由 シフト制 交通費支給 週払いOK 正社員登用あり 第二新卒歓迎 ブランクOK 転勤なし 禁煙・分煙 駅近5分以内 英語 社会保険完備 急募 研修あり 給料前払いOK ネイルOK 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 通訳・翻訳オペレーター 【雇用形態】 アルバイト・パート 【給与】 時給 1,400円〜1,800円 ・昇給あり ・オペレーター経験者優遇 ・日払い、週払い制度あり（社内規定あり） 【

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作