翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間08:40～17:10(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容【仕事内容】 ThinkPunksグループのYURAGIでは、訪日外国人旅行者向けに少人数制・高品質なガイドツアーを提供し、日本の本質的な魅力を伝えることを通じて観光体験のアップデートに挑戦しています。現在、「一緒に新しい観光価値をつくる仲間」を募集しています！ 地域の文化・歴史・ストーリーを掘り下げながら、訪日観光客に寄り添ったガイド体験を設計・提供し、ゆくゆくは体験開発やチームビルディングなどにも関与していただくことを想定しています。 想定される業務領域（例） ・少人数制ツアーのガイド（英語または他言語対応） ・観光地や文化・歴史・ストリートカルチャーの紹介 ・ツアーオペレーションの改

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間10：00～19：00 即日～長期で活躍できる方を 募集しています♪ 【勤務時間】 ■10時～19時（休憩1時間） 【実働時間】 ■8時間 【残業時間】 ■月平均20時間程度 【リモート状況】 ■原則出社 長期で安定して働きたい方、 ぜひご応募ください！

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

勤務時間 就業時間１：10時00分〜15時00分 就業時間２：11時00分〜16時00分 就業時間３：12時00分〜17時00分又は10時00分〜18時00分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：＊（１）～（３）は勤務時間の例です。勤務時間、勤務日数、勤務 曜日応相談。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容<仕事内容> 編集者・書店では本を売らない出版社｜出版×CRMで業界の"常識"をUPDATE！月給30～60万円 私たちIMK Booksは、 「書店では本を売らない出版社」です。 書籍をダイレクトにオンラインで顧客に届ける、 D2C型出版事業を展開しています。 テーマは「 ヘルスケア」。 世界中の優れた医学・健康知識を翻訳し、 日本中の読者へ“知識の処方箋”として届けています。 D2C出版・ヘルスケア特化。それだけなら、 似た会社はいくつかあるかもしれません。 私たちが最もユニークなのは、 出版事業にCRMの思想を持ち込んだことです。 本を売るだけで終 わらせ

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳・通訳PM】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★世界194か国のネットワーク★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「い

勤務時間09：30-18：15（休憩60分）実働7時間45分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。プロジェクトの状況により変動しますが、繁忙期には残業をお願いする想定です

勤務時間09：30～18：30 ■ 勤務条件のご案内 就業期間は即日～長期で活躍できます♪ （開始日はご相談に応じます） 勤務時間は 9：30～18：30（実働8時間）。 残業は月20時間前後と無理なく働けますね。 リモートワークも可能です！ 原則週3日の出社ですが、 個別事情も考慮しますので ご相談ください☆ 現状、週2回程度の出社で 活躍するメンバーが多い組織です。

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

勤務時間シフト制