東京都の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間

仕事内容・中国語講師 ・カリキュラム作成 ・その他学校業務関連事務 週2日以上勤務可能 品川校、五反田校、吉祥寺校のいずれも勤務可能

仕事内容【仕事内容】 2025年2月にローンチしたサービスの顧客数拡大に向けた営業活動に従事していただきます。 【具体的な業務内容】 リストとスクリプトはこちら側でご用意いたします。 経験に応じて、ロープレなどの研修も実施いたします。 ・リストアップした飲食店に対して、コールでのアポイント打診と提案 ※コール数：40~60件/日 アポイント数：2~3件/日 ・コール実績に基づく改善サイクルの実施 ・アポイント獲得企業へのリマインドメールの送信 ・デイリーで活動内容の報告

勤務時間9:30-18:30 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業月15時間以内

仕事内容お仕事の内容 【OJT研修しっかり！】 ・翻訳者さんとの連絡やりとり ・取引先とメールやりとり ・スケジュール/納期の調整 ・翻訳データのアップ＆送付 ・備品の管理 ・ウェビナーの準備 など ＊取引先からの注文で、翻訳家さんへ翻訳を依頼！翻訳コーディネーターさんのサポート事務が届きました！ ＊電話対応は1日5件ほどと少なめ！基本的にはメールのやりとりメインの落ち着いた環境です。未経験からでもイチからしっかり教えて貰えるので大丈夫！ ＊長く勤める方が多い企業！真面目な方が多いので、安心して一緒に働きやすい方ばかりと評判の職場。安定して続けやすい職場はうれしいですね。 求人詳細 職種 一般

勤務時間9：30～17：30（実働7時間） ★業務状況により残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜CHECK！＞ ・紹介予定派遣で正社員になろう！ ・リモートワークあり！ ・翻訳文書の品質管理担当＊ 【具体的には…】 〇翻訳文書のチェック・修正・仕上げ 〇登録翻訳者の評価・研修開催 〇コーディネーターとのやりとり 〇AIなどのツール検証、業務改善提案 など 【担当より一言】 上場企業の開示資料を扱います。 （決算短信や有価証券報告書など） ゆくゆくは一般ビジネス文書や メディカル文書なども 扱っていけるチャンスがあるので 業務の幅を広げたい方も必見です！ 派遣のままで続けたい方もご相談ください＊ 【お仕事のポイント】 〇

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ゲーム業界での韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ■韓国語原文を正確に理解し、自然な日本語表現ができる能力 ■ゲーム/アプリ/コンテンツテキストの翻訳経験 [歓迎] ■ゲームローカライゼーション（L10N）専任経験 ■日本向けゲームサービスに関わった経験 ■ゲーム企画書/シナリオ/UIテキスト翻訳経験 ■ライブサービスやアップデート翻訳対応経験 ■LQAと連携した品質改善経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 ローカライゼーション（韓国語→日本語）※サブカルチャーゲーム（年収500万円～800万円） 【仕事内容】 ゲームサ

勤務時間（ 1 ） 8:15-20:30 （実働10時間00分・休憩135分） （ 2 ） 20:15-8:30 （実働10時間00分・休憩135分） ※≪パターン例≫ A→A→休み→B→B→明休→休→休…

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語は使うのがイチバン！ ＞ せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！ こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【 英会話や英文メール 】で対応していただきます！ 英語の使用頻度は全体の3～5割程！ 難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊ ▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくことも。 その分ひと月あたりの出勤は《 月15日程度 》とお休みが多め！ さらに《 深夜手当 》で1～2万円の追加収入もGET！ ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪ グローバルな環境が好きなら、ぜひご応募くださ

勤務時間10：00～18：00 ※休憩６０分。１０～１７時／１１～１８時勤務も相談可能です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります♪１０月スタート！複数名の募集で相談できる仲間がいます！ 【お仕事の内容】●本国アセットを日本語版に変更するローカライズ業務（コピーライト翻訳）●Ｗｅｂページや営業が使用するプレゼン資料の翻訳●翻訳会社から直訳したデータを受け取り、元データを確認⇒日本資料向けの翻訳に修正など…。 ※週１～２日の在宅勤務あります。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 9月・10月スタートもご相談ください♪ 【お

勤務時間09：00～17：25 【残業】有 月5時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語翻訳】 ・調査レポートの英訳業務（日文→英文） ・チェック業務 ※作成した英文レポートをチャックしてくれるレビュアーあり ※翻訳ソフト使用してOK 【お仕事のポイント】 人気の財団のお仕事♪同業務者に弊社スタッフさん活躍中◎食品安全審査に関する英語翻訳をお任せします！TOEIC 600点程の英語スキルがあればOK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、ブランク有OK、産休・育休取得

勤務時間フレックスタイム制（標準労働時間1日6時間） コアタイム 10:00～16:00 ◎残業はありません！

仕事内容＼フルリモートで、企業の海外進出を支援／ 海外の機関・企業へ、日本企業の誘致や日本進出を成功に導く支援を行なう当社。日本法人のバックオフィスを支える事務スタッフとして、経理をはじめとするサポート業務をお任せします。 ◎定型業務を綺麗に切り出しているため、過度に忙しくなることはありません。未経験の方でもマイペースに進められるお仕事です！ ■経理業務 ―――――― 日々の経理の補助作業を中心に、基本はルーティン業務を進めていただきます。 ・システムへのデータ入力 ・社外宛てのインボイス作成 ・月1回の給与計算 ・週2回ほどの伝票処理 ※給与計算、伝票処理については、業務遂行状況を見ながら可能

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 20時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ローカライズ業務 ・ゲーム内テキストやプロモーションテキストの翻訳 ・外注翻訳会社からの納品物の検収 ・実機テスト 【お仕事のポイント】 スマートフォン向けモバイルオンラインゲームの企画・開発を手掛ける会社★時時短勤務や週4日勤務の相談可能◎韓国語の翻訳経験がある方、是非ご応募ください♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、残業月20時間以上、10時以降勤務開始OK、副業・WワークOK、週4日勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 ブラン

勤務時間【時間】11:00 ～ 20:00（休憩60分）

仕事内容《残業ゼロ》通訳翻訳＋PJ進行管理のサポート業務/742304 仕事内容： ■プロジェクトマネジメントの補佐業務 ・進捗管理 ・契約、仕様書管理、 ・予算策定、コスト管理 ・請求書、支払い管理 ・その他各種数字管理 ・顧客及び本国とのコミュニケーション ・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり） ・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定） ・その他営業サポート各種 【担当製品】放射線評価ロボット 給与： 時給 2,780

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

仕事内容株式会社アンリミテッド ★新作映画・配信作品に興味がある方大歓迎！【PRディレクター】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【新作映画・配信作品を多くの人に広める】☆Webを活用したPR手法でコンテンツの魅力を世の中へ伝えます★年間休日120日&長期休暇も取得可能♪★Webを活用したPR・宣伝を担当！ ▼作品についてヒアリングしPR戦略を企画立案・実行 ▼プレスリリースや資料の作成 ▼紹介に向けて取材ブッキングなどのディレクション ▼メディアへ情報掲載を交渉 ▼SNS企画立案・ディレク

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

仕事内容東京都豊島区の◆ＩＴインフラ運用業務翻訳サポート (正社員) | 株式会社テイクス 池袋オフィス ▼仕事内容 インフラ運用業務に準ずる翻訳サポート業務になります。 日本語と英語を使用して問い合わせ対応や、マニュアルの翻訳を担当いただきます。 サーバーやネットワークに関する専門用語などもございますが、ＩＴインフラの基礎知識があればスムーズに対応いただけます。 希望する方は実際にインフラ運用業務にも携われるので、ＩＴスキルを身に着けていきたい方にもピッタリの業務です。 ご興味のある方からのご応募お待ちしております。 ＊変更範囲：会社の定める業務 (東京都豊島区) ▼職種 ◆ＩＴインフラ運用業

仕事内容弊社は設立6年の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主に企業コンサルティング、決算説明会・株主総会資料作成、IR通訳翻訳の３サービスを提供しております。 今回はその中でIR通訳翻訳サービスにて活躍して頂ける方を探しております。 【業務内容】 財務、IR資料翻訳業務を包括的にコーディネート・翻訳物の納品～アフターフォローに至るまでの作業工程の構築や改善提案、実行をお願いいたします。 具体的には… ■ 翻訳者の手配 ■ 用語の確認 ■ 進行管理 ■ 翻訳物の内容チェック ■ ネイティブチェックの手配 など 非常に高いクオリティが求められるサービスですが、その分スキルアップにつ

仕事内容【業務内容】 会社案内、統合報告書などの制作物における校正・校閲業務をお任せできる方、また英訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなどのチェックをお願いします。 具体的には… ■ 会社案内、統合報告書などの制作物の校正・校閲業務 ■ 誤字脱字や表現の修正、スタイルガイドへの準拠確認 ■ デジタルツールを使用して、PDFファイル上に手書きで校正内容を記入 ■ 校正済みPDFファイルの納品 ■ 原文（日本語）と翻訳者が訳した英訳をお渡ししますので、訳漏れ、誤訳がないか等の確認をお願いいたします。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に