翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 日本語学校の学生サポート・学校事務 人気エリアの池袋にある留学生をサポートする学校事務！ 学生に関わる全てをお任せします!! • 各種申請や手続き →入学に関することや在留資格、各国エージェント・保護者への連絡対応など • 在学中の学生支援 →進学や在留資格更新、アルバイトや寮での生活など、学生生活のサポート • 翻訳・通訳 →学校内は基本的に日本語ですが、新入生を中心に多言語でサポート • 学校行事の運営 →世界各国に向けた学生募集説明会、年間行事や特別講義の企画・運営 等 ★1984年創立。 日本の文化を学ぼうと、毎年様々な国から向学心の強い留学生

仕事内容■仕事内容 韓国本社と日本法人とのコミュニケーションを担当します。 具体的には、韓国本社との意見調整、ゲームのお知らせ翻訳と作成、 ゲーム内イベントへの対応、関連部署への情報共有などを行います。 【具体的には】 ・ 韓国本社との意見調整（メッセンジャー、オンライン会議など） ・ ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ ゲーム内でのイベント対応 ・ 関連部署への情報共有 ■諸手当 通勤手当 食費支援 福祉カード支給 誕生日お祝い金 歯科治療支援 子女学資金支援 子女小学校入学プレゼント支援 優秀社員褒章制 養育支援金 出張費支援 12199;期勤続賞与

勤務時間固定時間制

勤務時間月・火・水・木・金 9:30～18:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容ヨタ株式会社 人気オンラインゲームの【ローカライズ（翻訳）】★業界経験不問 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア・シティ

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

勤務時間09：30～18：00（実働07：30、休憩01：00） 残業月0～5時間 基本残業なし！忙しいときには残業発生します

仕事内容【ゲームの翻訳および広報アシスタント】海外展開に向け、翻訳および工法のアシスタントを募集中！ 仕事内容 ご本人の経験や適正を鑑みて以下の中から担当頂く業務を確定していきます。 ・アプリゲームの翻訳 ・国内・海外広報アシスタント ゲーム内の翻訳及び国内、海外向けのゲームの広報アシスタント 募集背景 自社開発のゲームタイトルを海外へも展開していくため 概要 有名IPタイトルを多数手がているpixyda。大手パブリッシャー様からの支持を受け、今後も多数のタイトルを開発予定。また、自社タイトルのゲーム開発にも力を入れて行く予定。ゲーム業界以外でも翻訳関連の業務経験者であれば即戦力で活躍出来ます

仕事内容株式会社ＩｏＴＢａｎｋ 事務／中国語活かせる／残業少なめ／年休120日以上／土日祝休 【求人要約】 【未経験OK】安心の教育体制／OJTで丁寧に教える 【多様な業務】検証・データ入力など仕事の幅を広げる 【語学活用】中国語での直接交渉や翻訳等の業務 中国語や事務スキルを活かしてIoTの未来を支える 当社はスキルアップしたいあなたを応援します！ "安定したキャリアを描きたい"、"業界未経験からスキルを身に付けたい"。そんなあなたの想いを実現し、新しい働き方をはじめませんか？ ＼メリット／ ■残業20時間以内でワークライフバランスを実現 ■家族手当や各種社会保険完備で安心の福利厚生

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／東京オフィス ≪日本語⇒英語/韓国語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２テストあり）→内定！ ※応募言語により、フロ

勤務時間08：15～17：00（実働7時間45分、休憩60分） 残業は基本ありません。 ※勤務はオフィス出社となります。

仕事内容【語学力を活かし、裁量大きく活躍可能！】 中華圏ゲームのローカライズにおける、PM（プロジェクトマネージャー）業務全般をお任せします。案件の最初から最後まで、一貫して携わるポジションです。 仕事の流れ ▼クライアントからの依頼 メールやチャットで依頼を受けたら、ゲームの種類・内容をヒアリング。新規案件がほとんどですが、他社で対応が難航した案件を引き継ぐこともあります。 ▼パートナーへの依頼 PM間で作戦会議を行ない、パートナー（翻訳者・通訳者）を選定。案件に最適なチームを編成します。大規模タイトルの場合は、パートナー4～5名を選定するイメージです。 ▼進行管理 案件進行中に発生する問題（

仕事内容【医療機器の不具合に関する翻訳・入力のお仕事】・不具合事象の翻訳 （1件4～5行程度・日⇒英）・データ入力・その報告書作成等☆TOEIC700～目安となります☆意欲があれば事務未経験、翻訳未経験でもOK♪☆業務習得後(約1ヵ月程度)はフル宅勤務も可能です♪

仕事内容・一般記者：取材をもとに記事を書き、社会や世界の動きを伝えます。 ・運動記者：国内外のスポーツを幅広く扱います。勝敗の分析にとどまらず、 選手と内面に迫る取材も。 ・英文記者：配信記事を英文に翻訳・編集するほか、自ら取材もし、ニュース を世界に伝えます。 ・写真・映像記者：時代を切り取り、真相を伝えるフォトグラファーとして、 国内外の現場で活躍します。 ・グラフィック記者：ニュースを視覚的に伝えるグラフィックスを制作します 【変更範囲】会社の定める業務

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】運輸・交通＞陸運 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【募集背景】 グローバル・ロジスティックス株式会社は、新たな事業を立ち上げるにあたり、法定通訳士としての専門知識を持つ人材を求めています。物流業界のニーズに応じた新サービスの導入を進める中で、法的な視点からのサポートが不可欠となっており、専門性の高い通訳士の役割が重要視されています。新事業の成功に向けた責任者として、法的なアドバイスを提供できる方の参画を期待しています。 【事業・組織紹介】 当社は、物流業界において常温倉庫、冷凍・冷蔵倉庫、空港内

勤務時間（ 1 ） 8:00-20:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 10:00-22:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 4 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※＊組み合わせシフト(休憩1h)＊ 毎月中旬あたりに希望を伺い、月末に決定します！

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

仕事内容【仕事内容】 ThinkPunksグループのYURAGIでは、訪日外国人旅行者向けに少人数制・高品質なガイドツアーを提供し、日本の本質的な魅力を伝えることを通じて観光体験のアップデートに挑戦しています。現在、「一緒に新しい観光価値をつくる仲間」を募集しています！ 地域の文化・歴史・ストーリーを掘り下げながら、訪日観光客に寄り添ったガイド体験を設計・提供し、ゆくゆくは体験開発やチームビルディングなどにも関与していただくことを想定しています。 想定される業務領域（例） ・少人数制ツアーのガイド（英語または他言語対応） ・観光地や文化・歴史・ストリートカルチャーの紹介 ・ツアーオペレーションの改

勤務時間月～金 9：30～18：15 ※週1、2回+月2回程度、早朝・遅い時間帯の通訳あり（対米国・英国/早退＆遅出OK） 残業：10時間/月