翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 週2日以上～未経験OK！ビジネスホテルの夜勤フロントスタッフ 【仕 事】「ホテルの仕事は初めて…」という方、大歓迎！ 実際に働いているスタッフの多くが未経験スタートです。 ・チェックイン・チェックアウト対応 ・簡単な事務作業（PC入力） ・館内の巡回、清掃チェック ・電話対応 など インバウンド対応も安心｜外国語が話せなくても大丈夫 外国人のお客様対応が不安な方 当ホテルでは、 よく使う対応は定型フレーズ化 翻訳ツールを利用 語学力よりも、 「丁寧に対応しようとする気持ち」を大切にしています。 【時 給】¥1,500～1,850（深夜手当含む） 【時 間】23:00～翌

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～10時間 開始時間は9：00～10：30までご相談可能★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【2月開始】韓国語活用♪通訳/翻訳のお仕事★ ●本社役員が参加する会議での同時/逐次通訳 ●取引先との会議通訳、社内会議時の通訳対応 ●各種会議の資料や報告書などの翻訳業務 ●社内の業務支援 【お仕事のポイント】 少しでも韓国語に興味ある方におススメ♪残業少なめで公私にメリハリがつきます♪仲間がいるので安心です♪大手ならでは！充実の福利厚生◎★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> カンボジア語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のカンボジア語翻訳業務です。 カンボジア語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

仕事内容■勤務地 東京都中央区新川2001-8-8 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 企業の歴史や周年を彩る出版物の多言語化を支援する、エディターの業務です。 《具体的な内容》 ・日本語で作成された社史や記念誌において、外国語箇所（題名、章題など）の校閲をお任せします。 ・社史・記念誌の翻訳テキストの編集作業全般をご担当いただきます。 ・英語、中国語、韓国語をはじめ、多様な言語での対応をお願いします。 ・外部の翻訳会社やスタッフと協力し、質の高い多言語コンテンツを作り上げます。 ・Webサイトや動画など、デジタル媒体の多言語編集にも関わっていただきます。 ■募集情報 ＼語学スキルを武器に、世界の架

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル・経験】 ※すべてを完璧に満たしている必要はありませんが、 IPローカライズを主業務として担ってきたご経験 を重視します。 ・日本語：ネイティブレベル ・中国語（繁体字）または英語：ビジネスレベル以上（読み書き中心） ・アニメ／漫画／ゲーム等のIPローカライズ経験（3年以上） ・直訳ではなく、文脈・世界観を踏まえた意訳（トランスクリエーション）の経験 ・翻訳レビュー・編集・監修、外注翻訳者との協業を含む品質管理・進行経験 【歓迎スキル・経験】 ※以下は「強みとして活かせる経験」です。すべて当てはまらなくても問題ありません。 版元／ライセンス元との監修ラ

勤務時間09：30～17：45（実働07：15、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 4月開始★事務未経験OK☆在宅あり！大手広告GR★英文翻訳＋事務サポ ●資料および議事録の英訳 ●社内規程や資料の英訳 ●社内資料の作成および英訳 ●社内規程の管理 ●役員情報の管理など ●その他庶務業務含む 【お仕事のポイント】 優しく温厚な社員の方が多い＆丁寧なOJT/受け入れ体制抜群で安心◎大手広告代理店Gr！弊社スタッフ多数×安定就業中◎英語活かせる↑英語使用！翻訳のための英文読み書き＆資料作成など☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、土日祝休み 【働き方・

勤務時間8：15-17：00（休憩 45 分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・手紙や文書の翻訳 ・職員と外国人間の通訳 ・外国人の会話内容の記録 ※入札案件のため落札後の採否となります 週2回：ベトナム語（月、水か 月、金） 【お仕事のポイント】 Ｗワーク歓迎！ベトナム語（週 2）、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中、シニア（60代～）歓迎 【休日・勤務のポイント】 副業・WワークOK、土日祝休み 【働き方・環境】 学校・公的機関（官公庁）、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、英語以外の語学力を活かす 【給与】 時給 1,450円

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-17:00 （実働7時間00分・休憩60分） ※※3/31までの期間は就業時間２です

仕事内容お仕事の内容 ／ 海外とのやり取りを担当しながら お金やモノの流れを管理し オフィスが困らないように 裏方で支える仕事です♪ ＼ ◇主な業務◇ ・海外から材料を買うための書類を作成 ・荷物のチェック（税関）を通す手続き ・買ったモノの代金をお支払い ・届いた原料などの移動の手配 ・荷物はいつ届くか電話やメールでやり取り ・FAXで注文書を送付 ・コピー用紙の注文や郵便物の対応、 書類のコピーなど対応します。 英語は翻訳アプリを使いながら メールの内容が理解できればOK！ ー ◎土日祝休み ◎3月末まで17時定時 ◎慣れてきたら週1の在宅あり 求人詳細 職種 貿易事務・国際事務 給与

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英語・中国語事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語・中国語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語・中国語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

仕事内容営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 ※サポート担当のため、ノルマ等は一切ありません。 ■業務詳細 ・営業担当者との連絡 ・積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、 ・納期管理 ・成果物に対する簡単な訳チェック（訳抜けがないか） ・顧客からの問い合わせ対応 ※やり取りは基本的にメールで行います ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ ※社内には翻訳サービスの営業担当と、翻訳コーディネーターがいます。 ▽お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、翻訳コーディネーターに共

勤務時間【勤務時間】 週3日以上/1日4時間以上

仕事内容【職種名】 通訳翻訳サービス会社の事務スタッフ 【会社名】 株式会社ミライル 東京支店/TCT 【PR】 通訳翻訳サービス会社の事務スタッフをお任せ！/ID:MaEel単発のお仕事も！ 【コメント】 ”やってみたい”を活かせるお仕事したい方必見☆ 通訳翻訳サービス会社の事務スタッフをお願いします。゜ 快適な環境を整えてお待ちしています♪゜ ～先ずはエントリーを～ ミライルならあなたにあったお仕事探しを総合サポート！ バイト、派遣、正社員、契約社員など幅広いお仕事から総合的にご提案いたします！ ミライルではアルバイト、派遣、正社員など様々な雇用形態からお仕事選びをサポート！

仕事内容<仕事内容> ＜事務経験者活躍中！＞健康で多くの人に貢献できるお仕事です ◆一般事務、電話受注 ・商品の電話受注、顧客管理システム入力 ・オンラインショップ管理 ・お客様の健康相談受け ・輸入通関サポート業務（時々英語も使います） ・料理教室のサポート業務等 ミネラルや野菜のエキスパウダーを商材として扱っており、栄養学を基礎に多くの方の健康に貢献する、とてもやりがいのある仕事です。お客様は主に40代以上の女性で美容と健康意識の高い方。 健康に興味があり自分自身も実践できる方にとってはとても楽しいお仕事に間違いありません♪ ◆1日のスケジュール（※ある日の一日） 午前 ※温熱マットで温まり

仕事内容<仕事内容> ＼英語力を活かせる 営業事務／女性×20代若手が活躍中＊業界未経験OK＊残業月平均10h＊在宅あり ＼メリハリのある環境でキャリアアップできる環境！／ ＜応募歓迎条件＞ (1)英語スキル（目安：TOEIC700点以上） ※資料翻訳が中心のため、スピーキング力は問いません (2)基本的なPCスキルのある方（Excel・PowerPoint・Word など） ◎残業平均10時間◎ 当社はプロジェクトのサポート業務など 幅広いコンサルティングサービスを手掛けています。 プロジェクトの一環で展示場での受付業務も担っていただきます。 会社全体で「働きやすさ」に力を入れています

勤務時間10：00～19：00 【残業】基本ない想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 自社アプリゲームの台湾版における翻訳業務 ・台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務（In-game/Out-game/マーケ資料/契約書サマリー含む） ・台湾語SNS（公式アカウント）投稿文の一次翻訳業務 ・台湾メディア・コミュニティモニタリング＋簡易レポート作成 ・アップデート直前翻訳、エラー修正翻訳 等 【お仕事のポイント】 繁体字ネイティブレベルでゲームがお好きな方、大歓迎！ウレシイ10時スタートで楽々通勤♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積・翻訳者などのスタッフとの対応の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 <勤務地> 東京都

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業月15時間程度

仕事内容お仕事の内容 【ゲーム好きさんに！】 ・開発中のソーシャルゲームをプレイ ・ゲーム内テキストの翻訳チェック ・表示が正常かのチェック ・世界観にマッチした翻訳かチェック ・報告書の作成 ＊一躍人気になったあのお馬さん育成ゲームなど、有名タイトルを多数輩出！ゲーム会社から、新しいゲームのチェックを行います。 ＊チェックする項目はテキスト！海外向けに日本のゲームを売り出す際、きちんと翻訳されているかを確認します。ゲームをプレイしながらとなるので、ゲーム好きさんにもオススメ！語学力を活かして活躍できますよ。 ＊当社スタッフさんも活躍中！同じ派遣会社からの仲間がいる心強い職場！安心して働きやすい