翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英語・中国語事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語・中国語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語・中国語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30

勤務時間09：30～17：45（実働07：15、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 4月開始★事務未経験OK☆在宅あり！大手広告GR★英文翻訳＋事務サポ ●資料および議事録の英訳 ●社内規程や資料の英訳 ●社内資料の作成および英訳 ●社内規程の管理 ●役員情報の管理など ●その他庶務業務含む 【お仕事のポイント】 優しく温厚な社員の方が多い＆丁寧なOJT/受け入れ体制抜群で安心◎大手広告代理店Gr！弊社スタッフ多数×安定就業中◎英語活かせる↑英語使用！翻訳のための英文読み書き＆資料作成など☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、土日祝休み 【働き方・

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル・経験】 ※すべてを完璧に満たしている必要はありませんが、 IPローカライズを主業務として担ってきたご経験 を重視します。 ・日本語：ネイティブレベル ・中国語（繁体字）または英語：ビジネスレベル以上（読み書き中心） ・アニメ／漫画／ゲーム等のIPローカライズ経験（3年以上） ・直訳ではなく、文脈・世界観を踏まえた意訳（トランスクリエーション）の経験 ・翻訳レビュー・編集・監修、外注翻訳者との協業を含む品質管理・進行経験 【歓迎スキル・経験】 ※以下は「強みとして活かせる経験」です。すべて当てはまらなくても問題ありません。 版元／ライセンス元との監修ラ

仕事内容営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 ※サポート担当のため、ノルマ等は一切ありません。 ■業務詳細 ・営業担当者との連絡 ・積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、 ・納期管理 ・成果物に対する簡単な訳チェック（訳抜けがないか） ・顧客からの問い合わせ対応 ※やり取りは基本的にメールで行います ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ ※社内には翻訳サービスの営業担当と、翻訳コーディネーターがいます。 ▽お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、翻訳コーディネーターに共

勤務時間【勤務時間】 週3日以上/1日4時間以上

仕事内容【職種名】 通訳翻訳サービス会社の事務スタッフ 【会社名】 株式会社ミライル 東京支店/TCT 【PR】 通訳翻訳サービス会社の事務スタッフをお任せ！/ID:MaEel単発のお仕事も！ 【コメント】 ”やってみたい”を活かせるお仕事したい方必見☆ 通訳翻訳サービス会社の事務スタッフをお願いします。゜ 快適な環境を整えてお待ちしています♪゜ ～先ずはエントリーを～ ミライルならあなたにあったお仕事探しを総合サポート！ バイト、派遣、正社員、契約社員など幅広いお仕事から総合的にご提案いたします！ ミライルではアルバイト、派遣、正社員など様々な雇用形態からお仕事選びをサポート！

仕事内容<仕事内容> ＼英語力を活かせる 営業事務／女性×20代若手が活躍中＊業界未経験OK＊残業月平均10h＊在宅あり ＼メリハリのある環境でキャリアアップできる環境！／ ＜応募歓迎条件＞ (1)英語スキル（目安：TOEIC700点以上） ※資料翻訳が中心のため、スピーキング力は問いません (2)基本的なPCスキルのある方（Excel・PowerPoint・Word など） ◎残業平均10時間◎ 当社はプロジェクトのサポート業務など 幅広いコンサルティングサービスを手掛けています。 プロジェクトの一環で展示場での受付業務も担っていただきます。 会社全体で「働きやすさ」に力を入れています

仕事内容<仕事内容> 観光案内所のおもてなしスタッフ（未経験歓迎）◆年休124日／残業10h未満／正社員登用あり／新宿上野 都内の観光案内所で、語学力を活用し日本の良さを広めませんか？ ★求人のポイント ・「好き」（語学力、日本の観光・文化）を仕事に ・自分の案内により観光客の旅をより良いものに ・年休124日、残業 約10h未満のためプライベートも充実させることができる ・プライベートで得た観光知識を観光案内に活用できる 主な志望動機は、 好きや得意を仕事にしたい！ ワークライフバランスを確保したい！ 【具体的な仕事内容】 観光関連施設のコンシェルジュとして 旅行者のサポートを中心に下記の業

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ネパール語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都江東区佐賀１－５－６ 門前仲町駅徒歩9分、茅場町駅から徒歩15分 <福利厚生> ◇ 服装自由 ◇ 交通費支給あり

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業月15時間程度

仕事内容お仕事の内容 【ゲーム好きさんに！】 ・開発中のソーシャルゲームをプレイ ・ゲーム内テキストの翻訳チェック ・表示が正常かのチェック ・世界観にマッチした翻訳かチェック ・報告書の作成 ＊一躍人気になったあのお馬さん育成ゲームなど、有名タイトルを多数輩出！ゲーム会社から、新しいゲームのチェックを行います。 ＊チェックする項目はテキスト！海外向けに日本のゲームを売り出す際、きちんと翻訳されているかを確認します。ゲームをプレイしながらとなるので、ゲーム好きさんにもオススメ！語学力を活かして活躍できますよ。 ＊当社スタッフさんも活躍中！同じ派遣会社からの仲間がいる心強い職場！安心して働きやすい

勤務時間10：00～19：00 【残業】基本ない想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 自社アプリゲームの台湾版における翻訳業務 ・台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務（In-game/Out-game/マーケ資料/契約書サマリー含む） ・台湾語SNS（公式アカウント）投稿文の一次翻訳業務 ・台湾メディア・コミュニティモニタリング＋簡易レポート作成 ・アップデート直前翻訳、エラー修正翻訳 等 【お仕事のポイント】 繁体字ネイティブレベルでゲームがお好きな方、大歓迎！ウレシイ10時スタートで楽々通勤♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【

仕事内容【渋谷区】英語力を活かせるお仕事本社勤務／事務職／テレワーク可／転勤なし／土日祝休み／残業少なめ 担当する海外メーカー品の販売促進業務全般 ●問い合わせ対応 営業がお客様からいただいや質問等をメーカーに問い合わせます。 英文でメール送信し、返信内容を翻訳して営業に戻します。 ●取扱説明書／仕様書等の翻訳 始めて取り扱う商品については、日本語の取扱説明書を作成します。 仕様書についても寸法や操作方法についての内容を翻訳し、営業や技術職に提供します。 ●通訳 ミーティングやセミナー、イベントに海外メーカーの営業担当等が参加する際は、通訳として参加していただくことがあります。 ●仕入れ オーダーフ

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積・翻訳者などのスタッフとの対応の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 <勤務地> 東京都

仕事内容<仕事内容> ローカライズ業界の営業 業務内容 ● 新規顧客の開拓および既存顧客との関係構築 ● 翻訳および ローカライズサービスの提案営業 ● ゲームおよびアニ メ業界を中心に、幅広い業界の顧客対応 ● ク ライア ン トのニーズに応じたカス タマイズソリ ューシ ョ ンの提供 ● 見積もり作成および契約交渉 ● プ ロ ジ ェ ク トの進行管理およびフォローア ッ プ <給与> 年俸700万円～1000万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都千代田区永田町2-17-17 アイオス永田町 715室 <福利厚生

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ※シフト制 ■お仕事のポイント■ 18ヶ国語に対応する多言語コールセンターにて、「中国語通訳」の募集です複数名の大募集なので、仲間と一緒にスタートするチャンス週4日～の勤務でOK＊あなたの通訳サポートをお待ちしています 【企業紹介】 多言語対応のコールセンター運営に強みを持ち、BPOやテレマーケティングを中心に、人材派遣や電話秘書サービスまで幅広いアウトソーシングを提供している企業

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【コールセンター運営企業での中国語通訳】 です。 ＼中国語のスキルをいかして困った方をサポートしませんか？／携帯キャリアのお問合せ対応の通訳をおまかせしますあなたの語学力が、企業と世界をつなぐ橋渡しに国際的な環境で働きながら、さらなる語学力UPも目指せます↑週4日～の勤務でOKなので、あなたのライフスタイルに合わせてお選びください ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01361494 【お仕事のポイント】 【企業紹介】多言語対応のコ

勤務時間06:00～18:00 週勤務日数：2日~None日

仕事内容給与： 日給6130~8582円 仕事内容： ＼健康診断の補助STAFFさん大歓迎！多くの人の｢病｣を早期発見する為の<やりがいある、重要なお仕事です【こんなお仕事をお任せいたします】健康診断が始まったら…<健康診断での身体測定や<視力、聴力、バリウム検査の介助、<受付、案内など、<看護師さんや受診者さんのサポート業務をお願いいたします。未経験の方でも安心して業務出来る体制を整えています♪ [アピールポイント1 人々の”病”を早期発見する為の やりがいあるとても重要なお仕事です！ 資格は必要なし◎ 企業などに出向いて健康診断をサポート！ ＼企業に出向いて健康診断を行う団体です／

仕事内容<仕事内容> 【☆ピックアップ☆】未経験でも大歓迎☆今までの英語が生きるお仕事☆入社日はいつでもOK☆ 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ <給与> 年収324万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ