翻訳 - 六本木駅 の求人・仕事・採用

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <主な業務内容>

仕事内容営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 ※サポート担当のため、ノルマ等は一切ありません。 ■業務詳細 ・営業担当者との連絡 ・積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、 ・納期管理 ・成果物に対する簡単な訳チェック（訳抜けがないか） ・顧客からの問い合わせ対応 ※やり取りは基本的にメールで行います ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ ※社内には翻訳サービスの営業担当と、翻訳コーディネーターがいます。 ▽お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、翻訳コーディネーターに共

勤務時間月～金 09:30～18:30

仕事内容＼この求人の魅力ポイントはこれだ！／ リモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます！ 韓国語を活かしたお仕事ができます！ ◆業務内容について ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務 ・日本語→韓国語への翻訳 ・マスターデータ入稿業務のサポート ・パートナー会社様の翻訳文の整合性チェックと編集

勤務時間9：00～18：00 （実働8時間／休憩1時間） ◆残業ほぼなし！ ◆仕事終わりの時間も充実！ ◆駅直結オフィスで通勤ストレスなし！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゜――゜ 外資系企業のキレイなオフィスで 社内IT機器の事務サポートをお任せします！ 日本語・英語を使い分けながら、 グローバルな環境で活躍できます♪ ――゜+ 【 仕事内容 】 ● 社員からの問い合わせチャット対応（日本語） ● 入退社に伴う機器管理、出入荷対応（日本語） ● マニュアル作成（英語翻訳）など ● 海外拠点へメール・電話での問合せ（英語） ● VIP来訪時のサポート（英語） 対面の業務は月に1、2回程度なので 主にメール対応や事務のお仕事をお任せします◎ 普段の対応は日本語が中心です！ ／ 20～40代の男女が活躍中 まず

勤務時間＜働き方決められます！お気軽にご相談ください＞ ■平日 週4～5日（曜日相談OK） ■9：00～18：00の間で、実働6～8ｈ（休憩1h） 例）9：30～18：00、10～17時など 【残業】10h/月程度 or 残業なしも相談OK！

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 《医療用器具の輸入・販売の会社での営業事務》 ［午前中］ ▼メールチェック、輸入スケジュール確認 ▼在庫のチェック、見積書の送付 ▼顧客からの電話・メール対応 ［午後］ ▼入荷用書類の作成・確認（英語） ▼検品、入庫業務、注文対応、出荷業務 ▼その他庶務業務 ※専用システムをメインで使います ※専門知識いりません！働きながら覚えていただければOK！ ※翻訳機使用OK 【お仕事のポイント】 ＼ライフワークバランスやプライベート◎週4～・時短・残業なしもOK／ ◇英語：英文メールの読み書きできればOK！ ◇メール対応など事務経験あればOK

勤務時間▼勤務時間 09:00~21:00 ▼勤務時間詳細 ※終業開始前に5分～10分程度の朝礼が発生する可能性あり ※月平均残業時間：1時間～5時間 ※研修期間中18日間は月～金の9:00～18:00勤務（土日休み） ※シフトは前々月の月末～前月上旬ごろに希望休確認メールの送付が行われます。

仕事内容【仕事内容】 ◆ 世界中で人気の動画配信サービスをサポート◆ 「観れない…」を「観れた！」に変えるお仕事！ ＼仕事内容はこんな感じ／ 電話＆チャットでのお問い合わせ対応 ・ログインできない ・アプリが動かない ・料金や登録について知りたい など マニュアルに沿って対応するだけだから安心◎ 難しい内容は引き継ぎOK！ ＼ここがポイント／ ★子どもから大人まで大人気のあのサービス！ ★英語での入力対応だけど翻訳ツールを使えばOK！ ★就業期間中は人気コンテンツが見放題！ 「動画好き」「海外サービスにちょっと興味ある」 そんな人にピッタリな、ちょいレアなお仕事♪ (10273)/tky04

仕事内容メディカル（医薬・医療機器）分野の翻訳サービスの提案営業をご担当いただきます。 【具体的には】 新規クライアントからの問合わせ対応・翻訳サービスの提案、 既存顧客の深耕営業を担当していただきます。 翻訳者の手配は専門チームがありますので、社内で連携してクライアントにとってよりよい提案を目指していく営業です。 ・クライアント対応 （ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝） ・社内のコーディネーターとの連絡、調整 （受注した案件は社内の翻訳コーディネーターへ引き継ぎます） ・提案書・見積書等の作成など ※クライアントは関東圏中心ですが、クライアントによっては関西への出張をお願いす

勤務時間9:15 ～ 17:30

仕事内容週４日程度の在宅あり☆基本１７時半まで☆営業サポートなど☆ ◆駅直結！近くに飲食店・コンビニあり！社内循環カフェは１００円♪オフィカジＯＫ！マニュアルあり！質問しやすく教えてくれる環境♪アットホームな雰囲気の職場です☆彡 ＩＴサービス会社での勤務☆安定の大手企業！複数名の募集！当社スタッフも安定就業中です！【お仕事の内容】トレーニング運営サポート、顧客環境管理、データ入力、資料作成 サポート、記事のＡＩ翻訳・修正、メルマガ配信、イベントサポート、動画編集など。※週４日程度の在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆業界経験問いません、ある方歓迎

勤務時間9：00～18：00（実働8ｈ／休憩1ｈ） ※残業：月3ｈ程度 ＼まずは気軽にエントリー／ 【登録方法】 →現在当社では『電話登録』を行っています！ 書類のアップロードか入力してあとは連絡待つだけ。30分お話して登録完了です♪ 【 履歴書買って写真撮らないとだめでしょ？ 】 →すでに携帯に入ってる写真のアップロードでOK！ 【選考の流れ】 「登録～社内選考～職場見学」 →約1週間程度♪

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 事務がメインのお仕事です♪（事務7割・電話3割） ▼事務業務 ・データ入力、内容の更新 ・見積・発注に関する書類の仕分け＆メール送信 ・請求書のチェック ・書類整理、ファイリング ・社内申請の対応 ・データ集計やレポート作成（Excel使用） ▼電話対応（受電メイン） ・お客様や取引先からのお問い合わせ対応 ・サービス内容や手続きのご案内 ・対応内容の入力 ・必要に応じて担当部署へ取次ぎ →難しい対応はエスカレーションOKなので安心◎ 【お仕事のポイント】 ◇英語やっていきたい！を応援！ ◇高収入案件！ ◇駅直結で通勤ストレスなし（六

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・メディア運用経験として、オウンドメディア・ニュースメディア・ ブログ等の企画・編集・運営経験があること ・Web編集経験として、CMSを用いた記事管理・配信の経験があること ・コミュニケーション力が高く、外部ライターや翻訳者、社内関係者 （タレントマネージャー・YouTubeチーム等）と高いレベルで連携ができること 【歓迎要件】 ・エンターテイメントへの理解があり、アイドルや芸能コンテンツへの関心・理解があること ・ニュースレター配信として、メールマーケティングの設計・配信経験があること ・目安としてTOEIC600点程度の英語力があること ・SEO

仕事内容■仕事内容 ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、英語翻訳業務を担っていただきます。 【具体的には】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 ■同社について：httpswww.wfs.games/recruit/ ■諸手当 通勤手当 ファミリー在宅、ファミリー休暇、子育てに

勤務時間9：00～17：30（実働7.5時間／休憩1時間） ◎「土日祝休み」「残業少なめ」など働き方を選べるので、プライベートを大切にしたい方も歓迎です。 ※勤務時間は派遣先により異なります。

仕事内容経理、語学、BIツール、AI活用など。あなたの専門スキルや経験を活かせるお仕事を、リクルートスタッフィングがご紹介します。 ＜たとえば、こんな専門スキル・ハイスキルが活かせます＞ 【経理】 ■医療機器メーカーの経理 └時給：2350円～／残業少なめ、駅近／月次・年次決算、業務進捗管理、経理フロー改善 ■東証プライム上場企業（情報処理サービス）の経理 └時給：2600円～／在宅OK（週1～2日）、正社員化前提／決算・税務・IFRS対応 【語学】 ■韓国自動車商社の通訳・翻訳 └時給3370円～／韓国語、直接雇用の可能性有、きれいなオフィス／社内会議での通訳・資料翻訳 ■大手外資系コンサル

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～5時間

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【繁体字】大手ECサイトの越境ビジネスのお仕事！ ●越境ビジネスに関する顧客からの問い合わせ対応→チャット、メール等で繁体字を使用して返信して頂きます ●越境ビジネスの拡大向けての情報収集・分析・翻訳 ●越境ビジネスの企画参加・提案・会議出席 ●不正行為に対する監視業務 ●越境ビジネスの進展に合わせて付随する業務 【お仕事のポイント】 繁体字活用したビジネス拡大サポート！不正監査など運営対応の仕事多国籍のグローバル環境♪同期も一緒なら安心～自由な社風5月開始♪フル在宅なら生活リズムを合わせて仕事できますね！★★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、

勤務時間09：00-17：45（休憩60分）実働7時間45分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ◎人材開発組織における社員のサポート ・研修運営のサポート 会場設営、備品管理、セミナールームの予約、机椅子のレイアウト変更など ・社員（企画担当者）の資料作成サポート ・データ管理、アンケート集計 ・講師ベンダーとの連絡窓口 ＊社内システム/メールに英語が含まれる場合があります 翻訳ツール使用OKで、語学スキルは不問です ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談くださ

仕事内容インテリア家具雑貨販売／海外建築デザイン営業 海外デザイナーとのコラボにより、日本の富裕層をターゲットに提供していく仕事。 ■取引先：海外デザイナー 〇イタリア、ベルギー、オランダ、東ヨーロッパなどの国々の建築デザイナー ○自社セールスポイントは、外国ならではのダイナミックで洗練されたデザイン、ディテールに拘った品質の高いデザインと、国内で４０年近く建築インテリアに携わって来た経験実績とのコラボにより、国内のお客様に提供する ■提案先:経営者、医者、芸能スポーツ関係、外国人などの富裕層。 ■営業スタイル:ネット広告、電話メール問合せ ■ネット広告：Google広告、Yahoo広告、などのネ

仕事内容アパレル品のタグやパッケージなどの「副資材」。この分野で世界屈指のシェアを誇る当社にて、パッケージデザインなどをお任せします。 【大手グローバル企業に頼られます】 当社が主に取引するのは、日本国外に生産拠点などを持つ企業。社名は出せませんが、世界有数の大手アパレル企業も取引先です。こうした企業様からも頼られ、街中で自分の手掛けたデザインを見る機会も多いことが、やりがいにつながります。 具体的な業務の流れ ▼素材やイメージ図をいただく お客様から商品のロゴや画像といった素材、レイアウトのイメージ図をいただきます。またパッケージのサイズや納期といった各種ガイドラインも、あわせて確認しましょう。

勤務時間＜働き方決められます！お気軽にご相談ください＞ ■平日 週4～5日（曜日相談OK） ■9：00～18：00の間で、実働6～8ｈ（休憩1h） 例）9：30～18：00、10～17時など 【残業】10h/月程度 or 残業なしも相談OK！

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 《医療用器具の輸入・販売の会社での営業事務》 ［午前中］ ▼メールチェック、輸入スケジュール確認 ▼在庫のチェック、見積書の送付 ▼顧客からの電話・メール対応 ［午後］ ▼入荷用書類の作成・確認（英語） ▼検品、入庫業務、注文対応、出荷業務 ▼その他庶務業務 ※専用システムをメインで使います ※専門知識いりません！働きながら覚えていただければOK！ ※翻訳機使用OK 【お仕事のポイント】 ＼週4～5・実働6～8h・残業なしなど相談OK／ ◇英語：英文メールの読み書きできればOK！ ◇医療機器に関する営業事務の経験活かせます◎ ◇40代

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 業務進捗による（10～20時間の可能性あり）

仕事内容【職種】 その他IT・技術系 【仕事内容】 ［1］テスト環境の構築 ・・・開発中のPCとリリース後のPCの接続（はんだ付け作業あり）、専用ラックの組立、など ［2］テストシステム（Python等で組まれています）の実行指示 ［3］テスト結果の確認、エラーの原因分析、テスト結果報告 ［4］物理テストを行うためのテストロボット（アーム型等）の組立 ・・・3Dプリンターで出力して組立・設定 ＊以上の業務を3名チームで分担して行います ＊指示書や仕様書が英語のため英語読解が発生します（翻訳ソフト利用可） 【お仕事のポイント】 高時給2200円～2800円！新規開発中PCの検証に携われるポジシ

勤務時間09：00～18：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼ワインの輸入卸に関する企業 ・データ入力・登録や修正（注文内容や入荷） ・商品情報の登録 ・納品内容の確認（ラベル・数量など） ・価格データのチェック、修正 ・資料作成、ファイル整理 ・メール対応（英語は翻訳ツール使用OK） ・電話の取次ぎ ＜職場環境＞ ・部署人数：3名 ・平均年齢：30代 ・同業務担当：あり ・雰囲気：穏やかで落ち着いた環境 ・髪色・ネイル：華美でなければOK ◎OJTで少しずつ業務習得♪経験がなくても大丈夫◎ 【お仕事のポイント】 データ入力やコツコツ集中して行える事務が好きな人歓迎事務経験があればスタート可能です◎同

仕事内容海外ゲームマーケティングインターン／ENGAWA出向 海外ゲ ムマ ケティングインタ ン Delta Force コアプレイヤ ※今回はAnyMind Japan採用/ENGAWA出向となります。 【仕事内容】 現在、中国発のハードコアFPS大作『デルタフォース（Delta Force / 三角洲行動）』および同ジャンルのタイトルにおいて、日本市場での展開をサポートしてくれるインターン生を募集しています。 中国語を話すことができ、ゲームのメカニズムを熟知し、日本のゲームコミュニティに精通している方の応募をお待ちしています。 【業務内容】 ・ユーザーインサイトの分析： 『デルタフォース』の