翻訳 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] ■特許事務所での翻訳経験が2年以上ある方 もしくは、特許事務所での勤務経験は無いものの特許翻訳経験が2年以上ある方 ■語学力（以下いずれかの語学力を有する方） ・TOEIC830点以上（リーディングスコアは410点以上必須） ・技術英語能力検定準プロフェッショナル（旧工業英検2級）以上 ・知財翻訳検定2級以上 ・英検準1級以上 ■大卒 [歓迎] ■知的財産に関する法律知識のある方 ■理科系学部出身の方 ■外国特許出願の実務経験がある方 ■Tradosの使用経験がある方 【フィットする人物像】 ■論理的思考力のある方 ■向学心のある方 ■責任感のある方 ■協調的で

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ポーランド語ネイティブ ■ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ■ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 ■翻訳業務経験 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【大阪・ゲームメーカー】ポーランド語ローカライズ担当 【仕事内

仕事内容大手企業のビジネスを成功に導く翻訳コーディネーターの仕事をお任せします。あなたの語学力と調整力が、企業の未来を創ります。 どんな仕事を担当？ 手がけるのは、日本を代表する大手企業に関わるプロジェクトが中心です。企業のブランドイメージや経営戦略に深く関わることができます。 ◎企業の対外発信コンテンツ（大手自動車メーカーのオウンドメディア、経営層のスピーチ原稿） ◎経営判断に関わる重要文書（グローバル企業の決算資料、海外投資家向けの戦略会議資料） ◎マーケティング・広報資料（大手広告代理店の国際コンペ資料、グローバル企業の社内報） ◎テレビ・映像コンテンツ（人気ドキュメンタリー番組の海外取材テ

仕事内容翻訳コーディ―ネーター担当スタッフ／翻訳コ ディネ タ 担当スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面

仕事内容翻訳コーディ―ネーター担当者／翻訳コ ディネ タ 担当者 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

仕事内容【応募資格】 [必須] ・繁体字中国語ビジネスレベルかつ日本語ビジネスレベル※目安：日本語能力検定N2レベル以上 ・日本語 → 繁体字中国語の翻訳経験のある方 ・台湾や繁体字中国語圏の文化、経済、トレンドなどの情報に詳しい方 [歓迎] ・Web広告運用、SNS運用、コンテンツのライティング、Webページ制作のディレクション、対企業の営業・渉外経験 ・英語 → 繁体字中国語の翻訳経験のある方 ・グラフィックアプリ・ソフト使用経験 ・絵をデジタルで描くのが好きな方 【フィットする人物像】 ・新しい業務にも興味をもって取り組める/結果を数字で振り返り、改善策を考え推進していく方 ・自分のアイデアや

仕事内容株式会社ＣｏｅＦｏｎｔ 【赤坂】フィールドセールス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモート・未経験可 【仕事内容】 【赤坂】フィールドセールス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモート・未経験可 【具体的な仕事内容】 ~東京工業大学発のベンチャー企業/成長中のAI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」運営企業～ AI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」の導入を推進するため、フィールドセールスを募集致します。 ■募集背景 インバウンドの需要増などからお問い合わせも増えており、今後さらに導入・活用を推進するために募集し

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／車通勤ＯＫ／交通費支給／未経験者歓迎／第二新卒応援 ［宜野湾市］〈正社員雇用〉工事現場で英語の通訳・翻訳／未経験OK／日勤／土日休み／福利厚生が充実／20代～30代活躍中◎ お仕事内容 語学スキルが活かせる！英語の通訳・翻訳のお仕事◎ 英語スキルある方大歓迎！ 風通しの良い社風＆福利厚生充実で働きやすい環境が整っています♪ ▼仕事内容 （雇入れ直後） 沖縄県宜野湾市にある米軍基地内でのお仕事です。 同社は基地内にある施設の建設や、修全、水道工事、電気工事などを行っている企業です。 それらを対応する日本人のエンジニアと米国人検査官の間の通訳

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ●経理・財務分野での3年以上の勤務経験 ●日商簿記2級 ●大学卒以上 ●日常会話レベルの英語力（翻訳ソフトを使わずメールのやり取りが可能） ※海外子会社の外国籍社員と決算業務の過程でメール/チャットでのやり取りが、発生します。Teamsや対面での打ち合わせもあります(四半期に1～2回程度）。 【歓迎条件】 ◎上場企業での経理・財務業務や税務業務の経験 ◎TOEIC 600以上 【職種名】 【大阪/大阪市】経営管理本部 経理・財務スタッフ ★プライム上場企業★ 年間休日127日 【仕事内容】 【仕事内容】 グローバルファイナンス本部

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳 （ 特定年齢層の特定職

仕事内容【渋谷区】英語力を活かせるお仕事本社勤務／事務職／テレワーク可／転勤なし／土日祝休み／残業少なめ 担当する海外メーカー品の販売促進業務全般 ●問い合わせ対応 営業がお客様からいただいや質問等をメーカーに問い合わせます。 英文でメール送信し、返信内容を翻訳して営業に戻します。 ●取扱説明書／仕様書等の翻訳 始めて取り扱う商品については、日本語の取扱説明書を作成します。 仕様書についても寸法や操作方法についての内容を翻訳し、営業や技術職に提供します。 ●通訳 ミーティングやセミナー、イベントに海外メーカーの営業担当等が参加する際は、通訳として参加していただくことがあります。 ●仕入れ オーダーフ

仕事内容◎お仕事内容 手話翻訳デバイスの検査など 製造ラインの一部工程を担当し、 決められた手順に沿って作業を進めていただきます。 各工程ごとに役割が分かれており、 担当業務に集中して取り組める環境です。 特別な知識や経験は必要なく、 未経験の方でも始めやすい内容です。 入社後は基礎から丁寧に指導いたしますので、 安心して業務に慣れていただけます。 【固定残業】 なし

仕事内容アーキビスト／ア キビスト 東京 企業・大学・団体などが所持している文書や歴史資料の整理・保存・活用を支援する「アーカイブ・サポート」事業に関わるお仕事です。 アーカイブ業務について、顧客に対して企画営業担当者とともに提案を行います。また、資料整理、デジタル化、データベース構築の実務を担っていただきます。 主な業務内容： ・顧客から依頼されるアーカイブ作業の企画立案 ・具体作業の指揮・監督・進行管理 など 【社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開】 ●ヘリテージサービス事業部 ・社史・記念誌の企画、編集、出版サービス ・外国語（英語・中国語ほか）社史・記念誌の

仕事内容英語翻訳／大手自動車メ カ 英語 在宅勤務 フレックス勤務 正社員 完全週休二日制 年間125日以上 スキルによって適材適所の配置を行っていきます。 しかがって今まで取り組んできた仕事/スキル等の説明を頂けましたら、それに合うようなお仕事を担当してもらいます。 ＜具体的な仕事内容＞ ■英語翻訳 ■議事録作成 ■システム管理 ■不具合・トラブル解消 ■機能の周知 など ※業務の主は英語業務になります。 ＜仕事のポイント＞ ◎勤務先は大手企業で社内も快適な環境です。社会的な需要も大きく、安定性や将来性も抜群！ ◎出社は月2.3日程度。8割ほど在宅勤務をしています。チャットツールなどでコミ

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／土日祝休み／駅から徒歩圏内／車通勤ＯＫ／交通費支給／未経験者歓迎／大手企業／第二新卒応援 ＜京都伏見区＞マニュアル作成・翻訳業務など／英語スキルある方歓迎！包装機械メーカー国内トップシェア企業に直接雇用★ お仕事内容 ＜英語スキルを活かせるお仕事＞ 創業76周年を迎える包装機械メーカー！ 安定の正社員雇用・賞与5ヶ月分！ ▼仕事内容 （雇入れ直後） 現代の生活の一部となった製品の包装、それを行う生産設備のマニュアル製作と 海外向け機械のドキュメント翻訳が主要業務となります。 具体的には、 ・マニュアル作成 当社のマニュアル製作では新規製作

仕事内容翻訳／ロ カライズ 世界中のお客様に最高のゲ ム体験とロ カライズを提供するお仕事 中途 《ゲーム開発におけるローカライズとは》 弊社では複数のタイトルを同時に開発しています。様々な言語へのローカライズは単に「翻訳する」作業ではありません。対応する言語の国での文化や情勢も理解して、世界各国のプレーヤーが違和感なく安心してゲームを存分に楽しめるよう、最高のゲーム体験とローカライズを提供することです。日本語や日本で当たり前・問題ないことは他の言語・国でも同様とは言い切れません。 例えば、「〇」や「×」などの意味も国が違えば意味が異なることがあります。言語の違いのみに留まらず、そういった表現も含

仕事内容翻訳通訳／日英バイリンガル工事プロジェクトコ ディネ タ 翻訳通訳 土日祝休み 英語環境での御仕事 米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。 ・基地内入場時の協力会社のエスコート ・事務所内でのデスクワーク（翻訳・書類作成・入門申請等の書類作成・協力会社さんとの打合せや工事の日程調整等） ・現場にてエンジニアと、日本人の協力会社さんとの英日通訳） ・現場事務所内の消耗品発注や庶務的な業務 ・その他関連業務 【魅力ポイント】 ・翻訳通訳・コーディネーターからのキャリアパスは多様化しています。現場経験を活かして、品質管

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC750相当以上の英語力 ・土日祝を含むシフト勤務が可能な方 [歓迎] ・業務上で翻訳支援ツールや機械翻訳を使用した経験がある ・語学スクールや専門学校、塾などでの運営業務経験（企画、教材選定、受講生・講師対応等）もしくは通訳や翻訳の訓練経験、通訳・翻訳業務に携わったことがある方 ・イベントやセミナーの企画・運営経験 【フィットする人物像】 ・受講生や講師と円滑にコミュニケーションをとることができる方 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方 ・チームワークを大切にできる方 ・週末を含めシフト勤務可能な方 【職種名】 通訳者・翻訳者養成学校_スクール運

仕事内容刑事施設に収容している外国人被収容者に対して生活指導及び心情 把握を行うとともに、外国人被収容者の処遇に関する翻訳及び通訳 並びに外国人被収容者に関する調査及び関係機関との連絡調整等の 業務を行う。 採用後、約３ヶ月間の集合研修に入所することになります。 （入所時期、場所は未定、泊まり込み研修） ※タガログ語（フィリピナ語）