翻訳 の求人・転職・中途採用

仕事内容<仕事内容> 英語・中国語話せる方！チャンスを掴め 土日休OK！昼勤のみ。プライベートも充実させよう 外国旅行者に対しての英語や中国語での接客販売等をお任せします。 まずは商品知識が無くても大丈夫 具体的には 東京・新宿の『質 歌舞伎屋』店舗および本社において、ブランド品の中国語や英語での接客販売をお任せします。 ◆通訳（英語、中国語など） ◆商品の陳列 ◆店舗での接客販売 ◆Webショップの運営 ◆SNS管理 入社後の流れ まずは先輩スタッフと店頭に立ち、外国人旅行者に対して中国語や英語を使い接客販売を学びます。 その後、３か月～１年かけて商品知識を習得していきます。 配属先の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)の経験があり、即戦力として自信がある方 ・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方 【フィットする人物像】 ■ゲーム好きな方 ■コミュニケーション能力が高い方 ■能動的に行動ができる方 【職種名】 翻訳、通訳担当/株式会社セガ100％出資/年間休日130日/北海道札幌市 【仕事内容】 セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳、通訳担当を行っていただきます。 【具体的には】 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳 ■会議等通訳 【事業内容・会社の特長

仕事内容<仕事内容> 資料翻訳事務 ■お仕事内容 資料翻訳事務 など 事務業務全般をお任せします！ ※幅広い年代の方が活躍中！ ◎明るく風通しの良い職場です ◎チームで協力しながら仕事を進めます ◎スキルアップやキャリアアップのチャンスあり 書類作成やデータ入力、電話・メール対応、スケジュール管理など、さまざまな業務を担当していただきます。 社内の各部署と連携を取りながら、円滑な業務運営を支える大切なポジションです。 経験豊富なスタッフがしっかりサポートするので、未経験の方でも安心してスタートできます。 <給与> 年収276万円～312万円 <勤務時間> シフト制 <休日休暇> 週休

仕事内容日本語・韓国語のニュアンスや表現、日本と韓国の文化の違いを理解し、翻訳テキストに反映していただくことが重要となります。さらに日本語としての自然さやゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫するなど、高い日本語の文章力が必要です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳 （ 特定年齢層の特定職

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】見積・営業 翻訳・通訳及び関連サービスの見積・既存客の管理/営業担当者を募集していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※外回り営業はなく、既存客の管理/電話やメールでの営業です。 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」な

仕事内容【仕事内容】 ・海外メーカーとのやりとりに関する通訳・翻訳業務 ・社内の語学能力向上のための教育実践 ヨーロッパの大手カーメーカーとの大きなプロジェクトが始動し、これまでは間に入っていた商社経由でのやりとりが中心であったが、今後は直接細かな打ち合わせ等も発生してくる見込み。 現社内において語学に精通するメンバーが不在で、喫緊の課題として、まずは自社としてのコミュニケーション応対が求められます。 時差の都合で会議や打ち合わせが就業時間外に実施となる可能性があります（フレックス制度等、時間外に発生した業務分は配慮します）。 また、限られた人間のみが対応できる体制を避けるべく、社内における語学力の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・インドネシア語ネイティブレベル ・日本語能力検定 N1レベル 【職種名】 インドネシア語が活かせる！外国人実習生フォロー担当◆業界トップクラスのビルメンテナンス会社＠ 【仕事内容】 外国人実習生の受け入れや管理に対する業務を行っていただきます。インドネシアへの出張や国内出張も発生します。約350名程度の実習生の監理を行っていただきます。 ＜具体的には＞ ・監理団体に提出する実習生に関する資料作成 ・通訳・翻訳（通訳で各支店への国内出張あり） ・実習生の管理 ・客先のアテンド（客先が面接や視察などでベトナムに訪問する際は、事前にスケジュールや旅程の調整や手配を行う

仕事内容株式会社ＨＳＪ 英文事務／フルリモート／出社日なし／残業月5ｈ／事務経験不問 柔軟なスタイルで、自分らしく働こう。 ママ社員も活躍中♪ ★フルリモート × 無理のない働き方★ 通勤のストレスから卒業！無理なく続けられる働き方へ。 「英語は使いたいけど、体力的にきつい働き方はもう限界…」 「もっとプライベートと上手く両立できる仕事がしたい」 そんなあなたの"これから"を、ここで叶えませんか？ ★フルリモート勤務 ★出社日なし ★残業月5ｈ程度 ★土日祝休み ★子育て中のママが活躍中！ ★服装・髪型も自由 …etc. ライフステージが変わっても、長く安心して働けるココで、 新しいキャリ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 ※語学における英語力はマストです。 【尚可】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ・KPI分析の経験 ・e-sportsへの関心 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 - 【職種名】 ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 ■老舗ゲームメーカー／安定性異業種歓迎上

仕事内容【応募資格】 [必須] ◎普通自動車運転免許（AT限定可） ◎英語に関する通訳・翻訳業務経験 [歓迎] ◎メーカーでの実務経験、海外営業経験者歓迎 【職種名】 [越前市]海外営業～通訳・翻訳からスタート！／”ニッポンのモノづくり”にこだわる地元メーカー～ 【仕事内容】 海外メーカーとのやりとりに関する通訳・翻訳業務、従業員への語学社内教育実践など、英語対応に特化して業務に従事していただきながら、営業活動も主担当としてお任せしていく予定です。 ◎海外メーカーとのやりとりに関する通訳・翻訳業務（オンラインが中心です） ◎従業員の語学能力向上のための、社内教育実践など英語対応に特化して業務に従事して

仕事内容◆日米の高官の会議、文化交流会や日米合同演習での日本語⇔英語 の通訳・翻訳。◆その他関連的または付随的業務を行う。 ※業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 ＜空席広報番号：ＭＬＣ（ＩＩＩ）２５－２６５＞ ◇応募者について ・合衆国軍隊の構成員、軍属、そのご家族の方は応募不可。 ・外国籍の方は「永住者」又は「特別永住者」のみ応募可。

仕事内容カリキュラムに基づき、子供と青少年の発達ニーズに応じた活動や 行事を企画・実施する。日課の運営、職員への指示、活動エリアの 準備や環境づくり、安全衛生の確保等を行う。保護者面談や器材の 在庫管理、健康チェックを行う。その他附随する関連業務を行う。 ※夜間保育がある週末に限り夜勤あり。※立つ、歩く、かがむ動作 や１８ｋｇまでの持ち上げが可能なこと ※詳細はエルモＨＰ上で「在日米軍基地で働きたい方」→「よくあ る質問」→ページ下段「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（ 在日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＣＦＡＹ－ＦＲ－ＣＹＰ－０３－２６を参照。 業務内容の変更の範囲：諸機関労務協約附

仕事内容<仕事内容> 翻訳事務 アピールポイント PCスキルが身につく、PCスキルが活かせるIT企業でのお仕事です！ マニュアルもありますし、具体的な仕事の進め方やシステムの操作方法まで、研修をしっかり行うので、未経験の方もご安心ください。 はじめは簡単な入力作業からのスタートです。 【未経験歓迎！】 先輩スタッフのフォロー体制もばっちり 社会人経験が少ない方や未経験の方も、安心してお仕事に取り組んでいただけます。 ●未経験でも基礎から学べる充実の研修プログラムの実施 入社後は、ビジネスマナーやPC操作の基礎をしっかり学びます。 「事務職の経験がない方」「PCスキルに自信がない」という方も安心で

仕事内容１００円ショップ雑貨商品の製造を依頼する協力工場との橋渡し役 として、中国語の通訳業務をお任せいたします。 工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション です。 ＜仕事のイメージ＞ ＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務 ＊電話、メール等を用いた対応 ＊商品企画、貿易事務のサポート ＊中国出張への同行の可能性あり 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容社内及び中国在住弊社スタッフとのコミュニケーションと並行して カー用品、セキュリティ商材、ガーデン商材、コスメ、サプリ、健 康食品などを軸に 中国内の企業との各種折衝（仕様確認、納入価格、納期、諸条件調 整） 輸入に関しての税関、運送会社との確認作業などを中心に担ってい ただきます。 能力がある方には幹部登用の道もご用意していますので、 やる気がある方の応募お待ちしています。 変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・営業経験（法人個人不問） ・PC（Excel、Word、PowerPoint）基本操作スキル ・普通自動車免許（AT限定可） ・私有車の持ち込みが出来る方 [歓迎] ・英語力、海外居住経験 【職種名】 法人営業（通訳・翻訳案件）_法人・官公庁向け 【仕事内容】 【概要】 法人（海外へ事業展開している企業や商品翻訳する機能があるメーカー等）、官公庁、自治体向けに通訳および翻訳案件獲得の提案型営業を担当して頂きます。 【詳細】 ・リサーチ ・電話営業、訪問営業、ウェブ営業 ・見積作成 ・提案書作成 ・プレゼンテーション ・予実管理 ・顧客管理 入社後一年は新規開拓では

仕事内容当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 (1)通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くための重要な役割を担います。 年4~5回のWeb会議、年1~3回の海外出張、海外からの来訪者対応における英⇔日の同時・逐次通訳を担当します。 (2)翻訳業務

仕事内容<仕事内容> 【業界未経験★歓迎】業務推進メンバー（中国語翻訳担当） 各部署からの翻訳依頼について、最適な方法を判断し振り分けるコーディネーター的役割をお願いします。 (1)中国語の翻訳業務（納期までに完了させる）：50％ (2)翻訳コーディネーター業務（他部署からの依頼に関して最適な方法を考えて納期までに対応する）：20％ (3)取引先からの翻訳依頼について、顧客ニーズに合わせて見積や納期を考え、発注された案件を納期までに対応する（案件管理）：10％ (4)業務改善、サービス拡大に向けた各種施策の提案・実施：20％ 【柔軟な働き方を実現できる】 少人数で新規事業に取り組んでいくため、大