翻訳 の求人・転職・中途採用

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容東京都港区の【技術の翻訳者】テクニカルサポート技術者募集！ (正社員) | 株式会社テイクス品川オフィス ▼仕事内容 【概要】システムやサービスの“困った”を、技術の言葉に置き換えて解決するテクニカルサポートの仕事です。 【業務内容】ユーザーからの技術的な問い合わせ内容を整理し、ログ確認、動作検証による原因調査を行います。 再現テストや一次切り分けを実施し、必要に応じて開発 ・インフラチームへエスカレーション。 変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般 (東京都港区) ▼職種 【技術の翻訳者】テクニカルサポート技術者募集！(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給24000

仕事内容米軍人や家族の受診等の調整・通訳として、病院に同行（外来、入 院、手術等）。日本の医療関係の人達に対して、日本語での読み書 き、会話を行い、適正なコミュニケーションをとる。米国の保険会 社代理店とのやり取り。書類の翻訳。緊急時は時間外や休日等の勤 務呼び出しあり。その他、関連的附随的職務を行う。 （変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内） ※中間締切日 毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日） ※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。 ※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

仕事内容外国人技能実習生及び特定技能外国人の受入れ業務全般。 （ビザ申請等） 外国人実習生等の職場実習や日常生活面でのサポート業務。 （通訳、翻訳、相談など） 変更範囲：事業所の定める業務

仕事内容<仕事内容> 翻訳・通訳コーディネーター【180言語対応】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

仕事内容■勤務地 愛知県名古屋市熱田区五本松町7-30 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 企業の歴史や周年事業を多言語で発信する編集業務全般をお任せするお仕事です。 《具体的な内容》 ・日本語で作成された社史や記念誌の翻訳版において、英語のタイトルや見出し、説明文等のチェック業務を担当していただきます。 ・市販書籍やWebサイト、動画等のデジタルコンテンツの多言語編集業務に携わっていただきます。 ・外部の翻訳会社やスタッフと協力し、多言語展開プロジェクトの品質を管理します。 ・英語、中国語、韓国語など、多彩な言語での制作実績が豊富にあります。 ・既存の社史のWebコンテンツ化や新規Web社史の企画制

仕事内容【応募資格】 [必須] ・プロパティ（製品UI）、ヘルプ/マニュアル等の翻訳経験（英→日） ・チームマネジメント、プロジェクトマネジメントの経験 I・T系のプロダクトやサービスに関する理解 ・翻訳支援ツール（Trados等）の利用経験 ・日本語および英語でのコミュニケーション能力（目安としてTOEICスコア 800以上、もしくは同等の英語力） 【歓迎】 ・機械翻訳、AI 等に関する理解 【職種名】 【横浜本社／英語力必須】製品翻訳担当（自社開発SaaS／世界70万社利用クラウド） 【仕事内容】 【クラウドサービスで企業の成長をサポート】 同社は、自社開発によるクラウド型ビジネスアプリケーショ

仕事内容<仕事内容> 【みなとみらい駅直結】IT製品翻訳担当（リーダー候補）◆英語活用／70万社以上利用の自社SaaS ■最初にお任せする業務【変更の範囲：会社の定める業務】 チームリーダーやレビュアーの指示・監修のもと、当社が提供するクラウド型ソフトウェアのヘルプおよび製品UIの、英語から日本語への翻訳とレビューに従事いただきます。 試用期間内で自社製品の知見を社内の研修で学ぶことができる環境ですのでご安心ください。 ■ゆくゆくお任せする業務： 将来的には翻訳管理業務に携わっていただく可能性があります。 <給与> 年収476万円～746万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳コーディネータースタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているの

仕事内容日本語学校の事務職員の募集です。 【業務内容】 １ 留学生の生活サポート ２ 学生指導（主に生活指導） ３ 通訳・翻訳 ４ 一般事務業務 ※変更範囲：変更なし

仕事内容■通訳・翻訳 日本でのルールを教えたり、日本語が上達するように指導や勉強 会を行っていただきます。 銀行口座開設や役所から届いた書類の説明 ■協会普及業務 各取引先企業への挨拶まわりや外国人労働者と企業との通訳など していただきます。 ■技能実習生の監理・支援 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容東京都江戸川区の一般事務 【６時間勤務】 (正社員) | ヤマトジャパン株式会社 ▼仕事内容 中古車輸出業界で３０年以上の経験を持つ代表のもと、経理補助、給与計算を含む事務業務全般（電話対応含む）を担当していただきます。 また税理士との連携業務や、将来的には輸出に関わる簡単な書類作成業務やＷＥＢサイトやＳＮＳの運用、更新にも携わっていただく予定です。 外国人の社長のもとでお仕事をしていただきますが、翻訳アプリなどで対応可能です。 業務の変更尾範囲：会社の定める範囲＃マザーズ (東京都江戸川区) ▼職種 一般事務 【６時間勤務】(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給200000〜2

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・日本語および中国語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力（文書作成・議論が可能） ・通訳、翻訳の実務経験 ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【尚可】 ・製造業での品質保証、または品質管理の実務経験 ・半導体業界での業務経験 ・海外顧客との実務経験 ・IT関連の知識や興味 ・TOEIC 600点程度の英語力（英語でのやり取りが発生する場合があるため） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・積極的に新しい課題へチャレンジできる方 ・課題に対して探求心を持って取り組

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容ＡｒｋＭＳ株式会社 治験調整・研究事務局の管理◇週3リモート/フルフレックス/年休125日/残業10h/賞与3~5ヶ月 【仕事内容】 治験調整・研究事務局の管理◇週3リモート/フルフレックス/年休125日/残業10h/賞与3~5ヶ月 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： ・研究事務局業務 ・治験調整事務局業務 ・プロジェクトマネジメント ・臨床研究管理全般 ■就業環境 ・フルフレックス制度（コアタイムなし） ・リモート勤務あり ・平均残業時間は月10時間と少なめで、ワークライフバランスを重視 ・短時間勤務制度（最短6時間）あり ◇安心の福利厚生 ・退職金・財形貯蓄・従業員持株会、遺族年金

仕事内容・製造工場でのベトナム人作業者への通訳業務 ・作業書等のベトナム語への翻訳 ・ベトナム人従業員の相談窓口及び生活指導業務（管理） ・自動車部品の検査加工 製造現場での通訳や翻訳ができるよう、実際に製造の現場にて作業 もしていただきます。 【ベトナム語】と【日本語】共に日常会話以上に話せる能力をお持 ちの方を募集します！ 変更範囲：変更なし

仕事内容■ 求人概要 年間休日121日！土日祝休でプライベートも大切にできる環境です！ 当社はお客様の課題に向けて、総合的なプランニングで最適なソリューションをご提案する会社です。 祖業である印刷をはじめ、デザイン、編集、デジタル、翻訳、販売促進に至るまで、 あらゆる情報サービスを一貫して提供します。 今回の募集でご担当いただく仕事は、自動車の修理・メンテナンス時にサービスマンが利用する配線図や、取扱説明書などのマニュアル作成業務。 整備士の経験も活かしながら、ライティング、チームマネジメントといった全く異なるスキルを習得できます。 整備士からのキャリアチェンジを考えている方、ぜひご応募ください

仕事内容＜具体的な業務内容＞ ・従業員用の社宅物件調査・契約 ・社内稟議 ・基地入門パス申請等、各種提出書類の作成 ・文書翻訳（日⇔英） ・外国人スタッフの現地サポート ・庶務含むオフィス事務業務 【変更の範囲】 会社が指定するあらゆる業務

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・韓国語がネイティブレベルであり、かつ日本語がビジネスレベル（JLPT N2以上）の方 ・日本語から韓国語への翻訳実務経験がある方 ・韓国の文化、経済、トレンドに関する深い知識をお持ちの方 【尚可】 ・Web広告運用、SNS運用、コンテンツライティングの経験 ・Webページ制作のディレクション、法人営業、渉外経験 ・グラフィックソフトの使用経験、またはデジタルでの作画経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・新しい業務に興味を持って取り組み、結果を数字で振り返り改善を推進できる方 ・自らの意見を発

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件 ・日本語から英語へのローカライズにおける、英語チェッカーとしてのご経験 ◎必須ではありませんが、ゲーム業界やエンタメ業界でのご経験、または複数の翻訳者を統括・監修したご経験がある方はなお歓迎です！ 【職種名】 ゲームのローカライズ担当（日本語→英語）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス 【仕事内容】 同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から英語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最高のゲーム体験を届ける重要なポジションです。 ＜おすすめポイント＞ ●世界的な人気を誇るゲーム制作に携わります ●語学力とゲームへの情